| 1 |
nimiux 12/12/27 18:00:05 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: nano-basics-guide.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Fix bug #448444 - Add information on why -w option with nano is needed for configuration files. Thanks to Francesco Turco for reporting. |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.10 xml/htdocs/doc/es/nano-basics-guide.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/nano-basics-guide.xml?rev=1.10&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/nano-basics-guide.xml?rev=1.10&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/nano-basics-guide.xml?r1=1.9&r2=1.10 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: nano-basics-guide.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/nano-basics-guide.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.9 |
| 18 |
retrieving revision 1.10 |
| 19 |
diff -u -r1.9 -r1.10 |
| 20 |
--- nano-basics-guide.xml 6 Sep 2011 17:48:53 -0000 1.9 |
| 21 |
+++ nano-basics-guide.xml 27 Dec 2012 18:00:04 -0000 1.10 |
| 22 |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 23 |
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/nano-basics-guide.xml,v 1.9 2011/09/06 17:48:53 nimiux Exp $ --> |
| 25 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/nano-basics-guide.xml,v 1.10 2012/12/27 18:00:04 nimiux Exp $ --> |
| 26 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 27 |
|
| 28 |
<guide lang="es"> |
| 29 |
@@ -20,14 +20,17 @@ |
| 30 |
<author title="Traductor"> |
| 31 |
<mail link="ertomas@×××××.com">Tomás Cayuelas Ruiz</mail> |
| 32 |
</author> |
| 33 |
+<author title="Traductor"> |
| 34 |
+ <mail link="nimiux"/> |
| 35 |
+</author> |
| 36 |
|
| 37 |
<abstract> |
| 38 |
Esta es una simple introducción a nano. Ayudará que se familiarice con |
| 39 |
sus operación básica rápidamente. |
| 40 |
</abstract> |
| 41 |
|
| 42 |
-<version>1.6</version> |
| 43 |
-<date>2006-01-05</date> |
| 44 |
+<version>2</version> |
| 45 |
+<date>2012-12-25</date> |
| 46 |
|
| 47 |
<chapter> |
| 48 |
<title>Nociones básicas de Nano</title> |
| 49 |
@@ -59,9 +62,12 @@ |
| 50 |
</pre> |
| 51 |
|
| 52 |
<p> |
| 53 |
-Nano es un editor sin modo, así que puede comenzar inmediatamente |
| 54 |
+Nano es un editor no modal, por lo que puede comenzar inmediatamente |
| 55 |
a escribir texto. Si está editando un archivo de configuración como |
| 56 |
-<path>/etc/fstab</path> use el parámetro <c>-w</c>, por ejemplo: |
| 57 |
+<path>/etc/fstab</path> use el parámetro <c>-w</c> para deshabilitar |
| 58 |
+el truncamiento de las líneas largas ya que si no es así, el fichero |
| 59 |
+de configuración se podría volver ilegible para la herramienta que |
| 60 |
+depende de él, por ejemplo: |
| 61 |
</p> |
| 62 |
|
| 63 |
<pre caption="Desactivar el ajuste de palabras"> |
Archives