| 1 |
titefleur 07/10/28 21:19:59 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: about.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
#197323 - Sync to 1.39 (Geekounet) |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.16 xml/htdocs/main/fr/about.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/main/fr/about.xml?rev=1.16&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/main/fr/about.xml?rev=1.16&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/main/fr/about.xml?r1=1.15&r2=1.16 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: about.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/fr/about.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.15 |
| 18 |
retrieving revision 1.16 |
| 19 |
diff -u -r1.15 -r1.16 |
| 20 |
--- about.xml 16 Mar 2007 10:40:44 -0000 1.15 |
| 21 |
+++ about.xml 28 Oct 2007 21:19:58 -0000 1.16 |
| 22 |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
| 23 |
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
<!DOCTYPE mainpage SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 25 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/fr/about.xml,v 1.15 2007/03/16 10:40:44 neysx Exp $ --> |
| 26 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/fr/about.xml,v 1.16 2007/10/28 21:19:58 titefleur Exp $ --> |
| 27 |
|
| 28 |
<mainpage lang="fr"> |
| 29 |
<title>À propos de Gentoo</title> |
| 30 |
@@ -31,13 +31,13 @@ |
| 31 |
</author> |
| 32 |
|
| 33 |
<abstract> |
| 34 |
-Une breve présentation de la distribution Gentoo. |
| 35 |
+Une brève présentation de la distribution Gentoo. |
| 36 |
</abstract> |
| 37 |
|
| 38 |
<license/> |
| 39 |
|
| 40 |
-<version>1.6</version> |
| 41 |
-<date>2006-05-07</date> |
| 42 |
+<version>1.7</version> |
| 43 |
+<date>2007-09-17</date> |
| 44 |
|
| 45 |
<chapter> |
| 46 |
<title>À propos de Gentoo</title> |
| 47 |
@@ -68,6 +68,23 @@ |
| 48 |
<b>méta</b>distribution. |
| 49 |
</p> |
| 50 |
|
| 51 |
+<p> |
| 52 |
+Bien sûr, Gentoo est plus que les logiciels qu'il fournit. C'est une communauté |
| 53 |
+construite autour d'une distribution qui est dirigée par plus de 300 |
| 54 |
+développeurs et des milliers d'utilisateurs. Le projet de la distribution |
| 55 |
+fournit aux utilisateurs les moyens d'apprécier Gentoo : la documentation, |
| 56 |
+l'infrastructure (listes de diffusion, site, forums...), gestion des parutions, |
| 57 |
+portage de logiciels, assurance qualité, suivi de sécurité, renforcement et plus |
| 58 |
+encore. |
| 59 |
+</p> |
| 60 |
+ |
| 61 |
+<p> |
| 62 |
+Pour conseiller et aider au développement global de Gentoo, un <uri |
| 63 |
+link="/proj/en/council/">comité de 7 membres</uri> est élu chaque année qui |
| 64 |
+décide des problèmes globaux, des politiques et des avancements dans le projet |
| 65 |
+Gentoo. |
| 66 |
+</p> |
| 67 |
+ |
| 68 |
</body> |
| 69 |
</section> |
| 70 |
<section> |
| 71 |
@@ -81,9 +98,9 @@ |
| 72 |
|
| 73 |
<p> |
| 74 |
D'une part, Portage est le système de <e>distribution des logiciels</e>. Pour |
| 75 |
-mettre à jour la liste des logiciels disponibles dans Gentoo, la simple |
| 76 |
-commande <c>emerge --sync</c> suffit. Celle-ci provoque la mise à jour de votre |
| 77 |
-arbre Portage via Internet. Cet arbre contient la liste de tous les scripts que |
| 78 |
+mettre à jour la liste des logiciels disponibles dans Gentoo, la simple commande |
| 79 |
+<c>emerge --sync</c> suffit. Celle-ci provoque la mise à jour de votre arbre |
| 80 |
+Portage via Internet. Cet arbre contient la liste de tous les scripts que |
| 81 |
Portage peut utiliser pour installer les logiciels, parfois aussi appelés |
| 82 |
paquets. Il y a actuellement plus de <uri |
| 83 |
link="http://packages.gentoo.org/categories">10000 paquets</uri> dans notre |
| 84 |
|
| 85 |
|
| 86 |
|
| 87 |
-- |
| 88 |
gentoo-commits@g.o mailing list |
Archives