Gentoo Archives: gentoo-commits

From: "Davide Cendron (scen)" <scen@g.o>
To: gentoo-commits@l.g.o
Subject: [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/proj/it/base/embedded/handbook: cross-compiling-kernel.xml
Date: Wed, 05 May 2010 21:32:12
Message-Id: 20100505213207.CF9FB2C3FB@corvid.gentoo.org
1 scen 10/05/05 21:32:07
2
3 Modified: cross-compiling-kernel.xml
4 Log:
5 Version 0.3, revision 1.4 of EN CVS
6
7 Revision Changes Path
8 1.3 xml/htdocs/proj/it/base/embedded/handbook/cross-compiling-kernel.xml
9
10 file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/base/embedded/handbook/cross-compiling-kernel.xml?rev=1.3&view=markup
11 plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/base/embedded/handbook/cross-compiling-kernel.xml?rev=1.3&content-type=text/plain
12 diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/base/embedded/handbook/cross-compiling-kernel.xml?r1=1.2&r2=1.3
13
14 Index: cross-compiling-kernel.xml
15 ===================================================================
16 RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/base/embedded/handbook/cross-compiling-kernel.xml,v
17 retrieving revision 1.2
18 retrieving revision 1.3
19 diff -u -r1.2 -r1.3
20 --- cross-compiling-kernel.xml 6 Oct 2009 20:09:05 -0000 1.2
21 +++ cross-compiling-kernel.xml 5 May 2010 21:32:07 -0000 1.3
22 @@ -1,7 +1,7 @@
23 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
24 <!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
25
26 -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/base/embedded/handbook/cross-compiling-kernel.xml,v 1.2 2009/10/06 20:09:05 scen Exp $ -->
27 +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/base/embedded/handbook/cross-compiling-kernel.xml,v 1.3 2010/05/05 21:32:07 scen Exp $ -->
28
29 <sections>
30
31 @@ -9,8 +9,8 @@
32 Cross-compilare con successo un kernel per il proprio sistema!
33 </abstract>
34
35 -<version>0.2</version>
36 -<date>2009-09-23</date>
37 +<version>0.3</version>
38 +<date>2010-04-13</date>
39
40 <section>
41 <title>Sorgenti</title>
42 @@ -26,9 +26,9 @@
43 <p>
44 Bisognerà installare il kernel nella sysroot così che se si effettuerà la
45 cross-compilazione dei pacchetti che includono moduli del kernel, il processo
46 -sarà trasparente. Se non si avrà bisogno di tali pacchetti, allora si potranno
47 -compilare i sorgenti del kernel dove si preferisce. Alcuni mantengono i sorgenti
48 -del kernel in <path>/usr/src/</path>, ad esempio.
49 +sarà trasparente. Altrimenti si potranno compilare i sorgenti del kernel dove
50 +si preferisce. Alcuni mantengono i sorgenti del kernel in
51 +<path>/usr/src/</path>, ad esempio.
52 </p>
53
54 </body>
55 @@ -64,6 +64,14 @@
56 </p>
57
58 <p>
59 +C'è una variabile aggiuntiva, <c>INSTALL_MOD_PATH</c>, che definisce dove verrà
60 +creata la directory <path>/lib</path> e dove verranno memorizzati tutti i
61 +moduli. Sebbene non serva trasferire i sorgenti del kernel nel proprio
62 +dispositivo di destinazione, se si compilerà un qualunque modulo ci sarà
63 +bisogno di questa directory.
64 +</p>
65 +
66 +<p>
67 Ci sono due modalità per preparare il sistema. È possibile modificare il
68 Makefile presente nella directory radice o valorizzare le variabili rilevanti da
69 linea di comando. Entrambe sono corrette: è solo una questione di gusti, perciò