[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-arm-disk.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    12/08/26 14:13:37

  Modified:             hb-install-arm-disk.xml
  Log:
  Sync to 1.14.

Revision  Changes    Path
1.4                  xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-arm-disk.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-arm-disk.xml?rev=1.4&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-arm-disk.xml?rev=1.4&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-arm-disk.xml?r1=1.3&r2=1.4

Index: hb-install-arm-disk.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-arm-disk.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- hb-install-arm-disk.xml	10 Sep 2011 16:34:00 -0000	1.3
+++ hb-install-arm-disk.xml	26 Aug 2012 14:13:37 -0000	1.4
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-arm-disk.xml,v 1.4 2012/08/26 14:13:37 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>7</version>
-<date>2011-09-04</date>
+<version>8</version>
+<date>2011-10-17</date>
 
 <!-- TODO: Add section about MTD and such -->
 
@@ -161,10 +161,19 @@
 </ul>
 
 <p>
-Jedoch, mehrere Partitionen haben einen großen Nachteil: wenn sie nicht
-ordentlich konfiguriert werden, könnte das Resultat ein System sein, welches
-viel Speicherplatz auf der einen Partition und keinen auf einer anderen frei
-hat. Es gibt weiterhin ein Limit von 15 Partitionen bei SCSI und SATA.
+Jedoch haben mehrere Partitionen auch Nachteile: Wenn sie nicht ordentlich
+konfiguriert werden, werden Sie ein System haben, das viel Speicherplatz auf
+der einen Partition und keinen auf einer anderen frei hat. Ein weiteres
+Ärgernis ist, dass separate Partitionen - insbesondere für wichtige
+Einhängepunkte wie <path>/usr</path> oder <path>/var</path> - es häufig
+erforderlich machen, dass mit einem initramfs gebootet wird, das die Partitionen
+mountet, bevor andere Boot-Skripte starten. Das ist jedoch nicht immer nötig,
+daher treffen Sie diese Entscheidung bitte selbst.
+</p>
+
+<p>
+Es gibt weiterhin ein Limit von 15 Partitionen bei SCSI und SATA, sofern Sie
+keine GPT-Labels verwenden.
 </p>
 
 <p>