Archives
Archives
| From: | "John Christian Stoddart (chiguire)" <chiguire@g.o> |
|---|---|
| To: | gentoo-commits@l.g.o |
| Subject: | [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook/2008.0: hb-install-gli-medium.xml |
| Date: | Mon, 23 Jun 2008 16:07:32 |
| Message-Id: | E1KAoZi-0001w4-TU@stork.gentoo.org |
| 1 | chiguire 08/06/23 16:07:26 |
| 2 | |
| 3 | Modified: hb-install-gli-medium.xml |
| 4 | Log: |
| 5 | updated spanish translation (manuel peral gonzalez) |
| 6 | |
| 7 | Revision Changes Path |
| 8 | 1.4 xml/htdocs/doc/es/handbook/2008.0/hb-install-gli-medium.xml |
| 9 | |
| 10 | file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/2008.0/hb-install-gli-medium.xml?rev=1.4&view=markup |
| 11 | plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/2008.0/hb-install-gli-medium.xml?rev=1.4&content-type=text/plain |
| 12 | diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/2008.0/hb-install-gli-medium.xml?r1=1.3&r2=1.4 |
| 13 | |
| 14 | Index: hb-install-gli-medium.xml |
| 15 | =================================================================== |
| 16 | RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/2008.0/hb-install-gli-medium.xml,v |
| 17 | retrieving revision 1.3 |
| 18 | retrieving revision 1.4 |
| 19 | diff -u -r1.3 -r1.4 |
| 20 | --- hb-install-gli-medium.xml 9 May 2008 16:50:27 -0000 1.3 |
| 21 | +++ hb-install-gli-medium.xml 23 Jun 2008 16:07:26 -0000 1.4 |
| 22 | @@ -8,8 +8,8 @@ |
| 23 | |
| 24 | <sections> |
| 25 | |
| 26 | -<version>9.3</version> |
| 27 | -<date>2008-05-02</date> |
| 28 | +<version>9.4</version> |
| 29 | +<date>2008-06-21</date> |
| 30 | |
| 31 | <section> |
| 32 | <title>Requisitos Hardware</title> |
| 33 | @@ -323,36 +323,6 @@ |
| 34 | |
| 35 | </body> |
| 36 | </subsection> |
| 37 | -<subsection> |
| 38 | -<title>Opcional: Afinar el rendimiento del Disco Duro</title> |
| 39 | -<body> |
| 40 | - |
| 41 | -<p> |
| 42 | -Si usted es un usuario avanzado, tal vez quiera afinar el rendimiento |
| 43 | -del disco duro IDE usando <c>hdparm</c>. Necesitará acceso como root para |
| 44 | -usar <c>hdparm</c>. Con la opción <c>-tT</c> puede probar el desempeño de |
| 45 | -su disco (ejecútelo varias veces para tener una impresión más precisa): |
| 46 | -</p> |
| 47 | - |
| 48 | -<pre caption="Verificar el rendimiento del disco duro"> |
| 49 | -# <i>hdparm -tT /dev/sda</i> |
| 50 | -</pre> |
| 51 | - |
| 52 | -<p> |
| 53 | -Para afinarlo siga uno de los siguientes ejemplos (o haga sus propios |
| 54 | -experimentos) los cuales usan <path>/dev/sda</path> como disco |
| 55 | -(sustitúyalo por el disco en cuestión): |
| 56 | -</p> |
| 57 | - |
| 58 | -<pre caption="Afinar el rendimiento del disco duro"> |
| 59 | -<comment>Activar el DMA:</comment> |
| 60 | -# <i>hdparm -d 1 /dev/sda</i> |
| 61 | -<comment>Activar las opciones de optimización seguras:</comment> |
| 62 | -# <i>hdparm -d 1 -A 1 -m 16 -u 1 -a 64 /dev/sda</i> |
| 63 | -</pre> |
| 64 | -</body> |
| 65 | -</subsection> |
| 66 | - |
| 67 | <subsection id="useraccounts"> |
| 68 | <title>Opcional: Cuentas de Usuarios</title> |
| 69 | <body> |
| 70 | |
| 71 | |
| 72 | |
| 73 | -- |
| 74 | gentoo-commits@l.g.o mailing list |