[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/proj/es/desktop/kde: kde4-guide.xml

[JosA MarAa Alonso (nimiux)]

nimiux      11/11/21 11:08:55

  Modified:             kde4-guide.xml
  Log:
  New removal commands

Revision  Changes    Path
1.26                 xml/htdocs/proj/es/desktop/kde/kde4-guide.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/kde/kde4-guide.xml?rev=1.26&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/kde/kde4-guide.xml?rev=1.26&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/kde/kde4-guide.xml?r1=1.25&r2=1.26

Index: kde4-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/kde/kde4-guide.xml,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -r1.25 -r1.26
--- kde4-guide.xml	8 Nov 2011 15:33:52 -0000	1.25
+++ kde4-guide.xml	21 Nov 2011 11:08:55 -0000	1.26
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/kde/kde4-guide.xml,v 1.25 2011/11/08 15:33:52 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/kde/kde4-guide.xml,v 1.26 2011/11/21 11:08:55 nimiux Exp $ -->
 
 <guide lang="es">
 <title>Guía KDE de Gentoo</title>
@@ -372,7 +372,7 @@
 
 <p>
 Se puede instalar KDE completamente ejecutando <c>emerge -av @kde</c>.
-Los comandos equivalentes para versiones específicas son muy prácticos
+Las órdenes equivalentes para versiones específicas son muy prácticos
 para desinstalar una versión antigua, por ejemplo
 <c>emerge -C @kde-3.5</c>, o para reinstalar todos los paquetes de una
 versión específica, por ejemplo, <c>emerge -av1 @kde-4x</c>.
@@ -431,28 +431,37 @@
 </ul>
 
 <p>
-Las dos formas posibles de eliminar las instalaciones antiguas de KDE, son:
+Una forma posible de eliminar completamente un instalación KDE antigua
+en este caso es:
 </p>
 
-<pre caption="Comandos unmerge">
-# <i>emerge -C @kde-4.X @kdebase-4.X @kde-3.5</i>(usando los conjuntos típicos)
-# <i>emerge -C $(qfile -C -q -e /usr/kde/%PREFIX%)</i> <comment>(reemplazar %PREFIX% por su versión KDE version, p.e. 3.5, 4)</comment>
+<pre caption="Órdenes para la desinstalación">
+# <i>emerge -ac kde-base/kdelibs $(qlist -IC 'kde-base/*') \
+             $(for name in $(qlist -IC|grep -v '^kde-base/') ; do (  qdepends -C $name | grep -q kdelibs )  &amp;&amp; echo $name  ; done)</i>
 </pre>
 
-<pre caption="Comandos unmerge (solo aplicable si está actualizando desde un overlay)">
-# <i>cd /camino/al/overlay/</i>
-# <i>emerge -C $(find ./ -name \*.ebuild |sed -e "s:\.ebuild$::" -e "s:./::" |awk -F'/' '{print "="$1"/"$3}')</i>
+<p>
+Observe que las órdenes anteriores no solo eliminarán kde, también los
+paquetes que depende de él, por ejemplo libreoffice[kde].
+</p>
+
+<p>
+Si utiliza portage-2.2 también puede hacer lo siguiente:
+</p>
+
+<pre caption="Orden de desinstalación usando conjuntos (con portage-2.2)">
+# <i>emerge -C @kde-4.X @kdebase-4.X @kde-3.5</i>(usar los conjuntos típicos)
 </pre>
 
 <p>
-Como paso final debería eliminar el overlay antiguo de forma que no haya
-conflictos con los ebuilds KDE. También debería eliminar los datos antiguos
-de enmascaramiento y palabras clave (keyword).
+Como paso final debería eliminar cualquier overlay antiguo de forma que no
+haya conflictos con los ebuilds KDE. También debería eliminar los datos
+antiguos de enmascaramiento y palabras clave (keyword).
 </p>
 
 <note>
 No olvide ejecutar <c>emerge --depclean</c> para desinstalar cualquier
-paquete dependiente.
+paquete que ahora no sea necesario.
 </note>
 </body>
 </section>
@@ -545,7 +554,7 @@
 corregir otros problemas con KMenu como la falta de iconos.
 </p>
 
-<pre caption="Comando kbuildsycoca">
+<pre caption="Orden kbuildsycoca">
 # <i>kbuildsycoca4 --noincremental</i>
 </pre>
 
@@ -674,8 +683,8 @@
 </pre>
 
 <p>
-Si no, actívelos reemplazando <c>status</c> con <c>start</c> y use el
-comando <c>rc-update add dbus default</c> para cada uno de ellos y serán
+Si no, actívelos reemplazando <c>status</c> con <c>start</c> y use la
+orden <c>rc-update add dbus default</c> para cada uno de ellos y serán
 añadidos al nivel de ejecución por defecto.
 </p>