[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fr: faq.xml

[Marion Age (titefleur)]

titefleur    08/11/28 12:43:35

  Modified:             faq.xml
  Log:
  Sync to 1.115

Revision  Changes    Path
1.57                 xml/htdocs/doc/fr/faq.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/faq.xml?rev=1.57&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/faq.xml?rev=1.57&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/faq.xml?r1=1.56&r2=1.57

Index: faq.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/faq.xml,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -r1.56 -r1.57
--- faq.xml	13 Sep 2008 23:13:05 -0000	1.56
+++ faq.xml	28 Nov 2008 12:43:35 -0000	1.57
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/faq.xml,v 1.56 2008/09/13 23:13:05 cam Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/faq.xml,v 1.57 2008/11/28 12:43:35 titefleur Exp $ -->
 
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
@@ -35,6 +35,9 @@
 <author title="Correcteur">
   <mail link="smithj@g.o">Jonathan Smith</mail>
 </author>
+<author title="Correcteur">
+  <mail link="nightmorph"/>
+</author>
 <author title="Traducteur">
   <mail link="julien.perrot@××××××××.fr">Julien Perrot</mail>
 </author>
@@ -54,8 +57,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>3.11</version>
-<date>2008-02-28</date>
+<version>3.13</version>
+<date>2008-10-25</date>
 
 <faqindex>
 <title>Liste des questions</title>
@@ -632,12 +635,13 @@
 versions de ces fichiers&nbsp;; souvent plusieurs ebuilds successifs utilisent
 la même version d'un logiciel et, si vous avez effacé l'archive et que vous
 mettez ce logiciel à jour, vous devrez télécharger l'archive une seconde fois.
-Il existe des programmes que <uri
-link="http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-337074.html">des utilisateurs ont
-développé</uri> qui permettent de nettoyer ce répertoire de tous les fichiers à
-l'exception des versions de fichier les plus récentes. Remarquez que si la
-méthode semble fonctionner, elle n'est pas officiellement maintenue. Vous
-l'utiliserez donc à vos propres risques.
+</p>
+
+<p>
+Vous pouvez utiliser le script <c>eclean</c> disponible dans le paquet
+<c>app-portage/gentoolkit</c> pour gérer le contenu du dossier
+<path>/usr/portage/distfiles/</path> et de plusieurs autres emplacements.
+Consultez le <c>man eclean</c> pour en savoir plus.
 </p>
 
 </body>
@@ -781,8 +785,7 @@
 <p>
 Utilisez notre interface <uri link="http://bugs.gentoo.org">Bugzilla</uri>. Si
 vous n'êtes pas sûr d'être en présence d'un bogue, vous pouvez aussi nous
-rendre visite sur <c>#gentoo</c> sur le réseau IRC <uri
-link="http://www.freenode.net">FreeNode</uri>.
+rendre visite sur IRC à <uri link="irc://irc.gentoo.org/gentoo">#gentoo</uri>.
 </p>
 
 </body>
@@ -879,13 +882,14 @@
 
 <p>
 Une première étape est de consulter le <uri link="/doc/fr/">centre de
-documentation</uri>. Si cela ne suffit pas, essayez les diverses listes de
+  documentation</uri>. Si cela ne suffit pas, essayez les diverses listes de
 diffusion via <uri link="http://www.google.com">Google</uri>. Pour faire une
 recherche dans les listes Gentoo, entrez simplement «&nbsp;lists.gentoo.org
 foo&nbsp;» pour chercher «&nbsp;foo&nbsp;» dans les listes de diffusion Gentoo.
 Si vos recherches n'aboutissent pas ou que vous voulez simplement rencontrer
-d'autres Gentooistes, venez nous rendre visite sur irc sur les chans
-<c>#gentoo</c> (en anglais) ou <c>#gentoofr</c> sur <c>irc.freenode.net</c>.
+d'autres Gentooistes, venez nous rendre visite sur irc&nbsp;: <uri
+link="irc://irc.gentoo.org/gentoo">#gentoo</uri> et <uri
+link="irc://irc.gentoo.org/gentoofr">#gentoofr</uri>.
 </p>
 
 </body>