[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/main/es: lists.xml

[JosA MarAa Alonso (nimiux)]

nimiux      15/03/01 17:27:11

  Modified:             lists.xml
  Log:
  Fix typos. Move remaining closed lists to the closed lists section. Sort alphabetically some of the listings.

Revision  Changes    Path
1.37                 xml/htdocs/main/es/lists.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/es/lists.xml?rev=1.37&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/es/lists.xml?rev=1.37&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/es/lists.xml?r1=1.36&r2=1.37

Index: lists.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/es/lists.xml,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -r1.36 -r1.37
--- lists.xml	1 Mar 2015 17:03:24 -0000	1.36
+++ lists.xml	1 Mar 2015 17:27:11 -0000	1.37
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE mainpage SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/es/lists.xml,v 1.36 2015/03/01 17:03:24 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/es/lists.xml,v 1.37 2015/03/01 17:27:11 nimiux Exp $ -->
 
 <mainpage lang="es">
 <title>Listas de Correo Gentoo</title>
@@ -249,14 +249,6 @@
   <ti>robbat2</ti>
 </tr>
 <tr>
-  <ti><c>gentoo-powerpc</c></ti>
-  <ti>
-    Para soporte a usuarios y discusiones de desarrolladores de
-    Gentoo Linux/PowerPC.
-  </ti>
-  <ti></ti>
-</tr>
-<tr>
   <ti><c>gentoo-alpha</c></ti>
   <ti>Para soporte y discusión de usuarios Gentoo Linux/Alpha.</ti>
   <ti></ti>
@@ -279,6 +271,14 @@
   <ti></ti>
 </tr>
 <tr>
+  <ti><c>gentoo-powerpc</c></ti>
+  <ti>
+    Para soporte a usuarios y discusiones de desarrolladores de
+    Gentoo Linux/PowerPC.
+  </ti>
+  <ti></ti>
+</tr>
+<tr>
   <ti><c>gentoo-sparc</c></ti>
   <ti>Soporte y discusión para usuarios de Gentoo Linux en Sparc.</ti>
   <ti></ti>
@@ -322,25 +322,11 @@
   <ti></ti>
 </tr>
 <tr>
-  <ti><c>gentoo-laptop</c></ti>
-  <ti>Discusiones sobre ahorro de energía, pcmcia y otros asuntos que
-  ver con portátiles.</ti>
-  <ti></ti>
-</tr>
-<tr>
   <ti><c>gentoo-desktop</c></ti>
   <ti>Lista de correo dedicada a Gentoo en el escritorio.</ti>
   <ti></ti>
 </tr>
 <tr>
-  <ti><c>gentoo-desktop-research</c></ti>
-  <ti>
-    Discusiones acerca del mejoramiento de la experiencia de
-    escritorio Gentoo.
-  </ti>
-  <ti></ti>
-</tr>
-<tr>
   <ti><c>gentoo-hardened</c></ti>
   <ti>Versión de alta seguridad de Gentoo.</ti>
   <ti></ti>
@@ -380,14 +366,6 @@
   <ti>robbat2</ti>
 </tr>
 <tr>
-  <ti><c>gentoo-web-user</c></ti>
-  <ti>
-    Discusiones sobre la configuración web y administración
-    relativos a las herramientas web de Gentoo.
-  </ti>
-  <ti></ti>
-</tr>
-<tr>
   <ti><c>gentoo-embedded</c></ti>
   <ti>
     Para discusiones de desarrolladores y usuarios de
@@ -455,23 +433,7 @@
   <ti><c>gentoo-accessibility</c></ti>
   <ti>
     Discusiones sobre el <uri link="/proj/en/desktop/accessibility/">
-    Proyecto de Accesibilidad Gentoo</uri> (en inglés).</ti>
-  <ti></ti>
-</tr>
-<tr>
-  <ti><c>gentoo-uk</c></ti>
-  <ti>
-    Discusiones en el ámbito del Reino Unido para desarrolladores y
-    sobre organización de eventos basados localmente.
-  </ti>
-  <ti></ti>
-</tr>
-<tr>
-  <ti><c>gentoo-au</c></ti>
-  <ti>
-    Discusión entre los desarrolladores australianos y organización
-    de eventos locales.
-  </ti>
+    Proyecto de Accesibilidad Gentoo</uri>.</ti>
   <ti></ti>
 </tr>
 <tr>
@@ -488,11 +450,6 @@
   <ti></ti>
 </tr>
 <tr>
-  <ti><c>gentoo-vdr</c></ti>
-  <ti>Discusiones acerca de VDR en Gentoo.</ti>
-  <ti></ti>
-</tr>
-<tr>
   <ti><c>gentoo-nfp</c></ti>
   <ti>Lista de correo de los miembros del NFP y consejo de Gentoo.</ti>
   <ti>calchan,dabbott,fox2mike,neddyseagoon,quantumsummers,rich0,robbat2</ti>
@@ -502,7 +459,7 @@
   <ti>
     Discusión sobre la migración de los repositorios principales de
     Gentoo a otros sistemas de gestión de configuración de software
-    (SCM significa Software Configuration Management en inglés).
+    (SCM: Software Configuration Management).
   </ti>
   <ti></ti>
 </tr>
@@ -518,8 +475,7 @@
   <ti><c>gentoo-guis</c></ti>
   <ti>
     Discusión acerca del <uri link="/proj/en/guis/">desarrollo
-    específico de entornos gráficos y soporte de usuarios de Gentoo.</uri>
-    (en inglés).
+    específico de entornos gráficos y soporte de usuarios de Gentoo.</uri>.
   </ti>
   <ti></ti>
 </tr>
@@ -535,7 +491,6 @@
   </ti>
   <ti></ti>
 </tr>
-
 </table>
 
 </body>
@@ -551,16 +506,21 @@
   <th>Moderadores</th>
 </tr>
 <tr>
-  <ti><c>gentoo-user-de</c></ti>
-  <ti>Lista de discusión para usuarios germanoparlantes.</ti>
-  <ti>dertobi123</ti>
-</tr>
-<tr>
   <ti><c>gentoo-user-br</c></ti>
   <ti>Lista de correo para usuarios brasileros de Gentoo.</ti>
   <ti></ti>
 </tr>
 <tr>
+  <ti><c>gentoo-user-cs</c></ti>
+  <ti>Lista de correo para usuarios checos y eslovacos de Gentoo</ti>
+  <ti></ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-user-de</c></ti>
+  <ti>Lista de discusión para usuarios germanoparlantes.</ti>
+  <ti>dertobi123</ti>
+</tr>
+<tr>
   <ti><c>gentoo-user-el</c></ti>
   <ti>Lista de correo para usuarios griegos de Gentoo.</ti>
   <ti></ti>
@@ -599,11 +559,6 @@
   <ti></ti>
 </tr>
 <tr>
-  <ti><c>gentoo-user-cs</c></ti>
-  <ti>Lista de correos para usuarios checos y eslovacos de Gentoo.</ti>
-  <ti></ti>
-</tr>
-<tr>
   <ti><c>gentoo-user-ru</c></ti>
   <ti>Lista de correos para usuarios rusos de Gentoo.</ti>
   <ti></ti>
@@ -614,16 +569,6 @@
   <ti></ti>
 </tr>
 <tr>
-  <ti><c>gentoo-doc-de</c></ti>
-  <ti>Lista de correos para la traducción de documentación al alemán.</ti>
-  <ti></ti>
-</tr>
-<tr>
-  <ti><c>gentoo-doc-el</c></ti>
-  <ti>Lista de correos para la traducción de documentación al griego.</ti>
-  <ti></ti>
-</tr>
-<tr>
   <ti><c>gentoo-doc-es</c></ti>
   <ti>
     Lista de correo dedicada a la traducción y creación de documentación
@@ -631,35 +576,6 @@
   </ti>
   <ti></ti>
 </tr>
-<tr>
-  <ti><c>gentoo-doc-fi</c></ti>
-  <ti>
-    Lista de correos para la traducción de documentación al
-    finlandés.
-  </ti>
-  <ti></ti>
-</tr>
-<tr>
-  <ti><c>gentoo-doc-fr</c></ti>
-  <ti>Lista de correos para la traducción de documentación al francés.</ti>
-  <ti></ti>
-</tr>
-<tr>
-  <ti><c>gentoo-docs-it</c></ti>
-  <ti>Lista de correos para la traducción de documentación al italiano.</ti>
-  <ti></ti>
-</tr>
-<tr>
-  <ti><c>gentoo-doc-pl</c></ti>
-  <ti>Lista de correos para la traducción de documentación al polaco.</ti>
-  <ti></ti>
-</tr>
-<tr>
-  <ti><c>gentoo-doc-ru</c></ti>
-  <ti>Lista de correos para la traducción de documentación en ruso de
-  Gentoo.</ti>
-  <ti></ti>
-</tr>
 </table>
 
 </body>
@@ -726,14 +642,6 @@
   </ti>
   <ti></ti>
 </tr>
-<tr>
-  <ti><c>gentoo-trustees</c></ti>
-  <ti>
-    Discusiones internas del consejo de administración de la
-    Fundación Gentoo (lista restringida).
-  </ti>
-  <ti></ti>
-</tr>
 </table>
 
 </body>
@@ -760,6 +668,14 @@
   </ti>
 </tr>
 <tr>
+  <ti><c>gentoo-au</c></ti>
+  <ti>
+    Discusión entre los desarrolladores australianos y organización
+    de eventos locales.
+  </ti>
+  <ti></ti>
+</tr>
+<tr>
   <ti><c>gentoo-council</c></ti>
   <ti>Lista de correo del Consejo de Gentoo (mezclada con gentoo-project)</ti>
 </tr>
@@ -782,16 +698,52 @@
   </ti>
 </tr>
 <tr>
+  <ti><c>gentoo-desktop-research</c></ti>
+  <ti>
+    Discusiones acerca del mejoramiento de la experiencia de
+    escritorio Gentoo.
+  </ti>
+  <ti></ti>
+</tr>
+<tr>
   <ti><c>gentoo-devrel</c></ti>
   <ti>Lista de correo de Relaciones con los Desarrolladores de Gentoo</ti>
 </tr>
 <tr>
+  <ti><c>gentoo-doc-de</c></ti>
+  <ti>Lista de correos para la traducción de documentación al alemán.</ti>
+  <ti></ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-doc-el</c></ti>
+  <ti>Lista de correos para la traducción de documentación al griego.</ti>
+  <ti></ti>
+</tr>
+<tr>
   <ti><c>gentoo-doc-hu</c></ti>
   <ti>Lista de traducción de la documentación de Gentoo al Húngaro</ti>
 </tr>
 <tr>
   <ti><c>gentoo-doc-id</c></ti>
-  <ti>Lista de traducción de la documentación de Gentoo al Indonesio</ti>
+  <ti>Lista de traducción de la documentación de Gentoo al indonesio</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-doc-fi</c></ti>
+  <ti>
+    Lista de correos para la traducción de documentación al
+    finlandés.
+  </ti>
+  <ti></ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-doc-fr</c></ti>
+  <ti>Lista de correos para la traducción de documentación al francés.</ti>
+  <ti></ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-docs-it</c></ti>
+  <ti>Lista de correos para la traducción de documentación al italiano.</ti>
+  <ti></ti>
 </tr>
 <tr>
   <ti><c>gentoo-doc-lt</c></ti>
@@ -802,6 +754,17 @@
   <ti>Lista de traducción de la documentación de Gentoo al Holandés</ti>
 </tr>
 <tr>
+  <ti><c>gentoo-doc-pl</c></ti>
+  <ti>Lista de correos para la traducción de documentación al polaco.</ti>
+  <ti></ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-doc-ru</c></ti>
+  <ti>Lista de correos para la traducción de documentación en ruso de
+  Gentoo.</ti>
+  <ti></ti>
+</tr>
+<tr>
   <ti><c>gentoo-extreme-security</c></ti>
   <ti>Discusión sobre el projecto Gentoo Extreme Security</ti>
 </tr>
@@ -926,10 +889,16 @@
   <ti><c>gentoo-installer</c></ti>
   <ti>
     Discusiones acerca del <uri link="/proj/en/releng/installer/">Gentoo
-    Linux Installer Project</uri> (en inglés)
+    Linux Installer Project</uri>.
   </ti>
 </tr>
 <tr>
+  <ti><c>gentoo-laptop</c></ti>
+  <ti>Discusiones sobre ahorro de energía, pcmcia y otros asuntos que
+  ver con portátiles.</ti>
+  <ti></ti>
+</tr>
+<tr>
   <ti><c>gentoo-media</c></ti>
   <ti>Discusión sobre paquetes multimedia de Gentoo</ti>
 </tr>
@@ -974,10 +943,39 @@
   </ti>
 </tr>
 <tr>
+  <ti><c>gentoo-trustees</c></ti>
+  <ti>
+    Discusiones internas del consejo de administración de la
+    Fundación Gentoo (lista restringida).
+  </ti>
+  <ti></ti>
+</tr>
+<tr>
   <ti><c>gentoo-user-kr</c></ti>
   <ti>Lista de correo de los usuarios coreanos de Gentoo.</ti>
 </tr>
 <tr>
+  <ti><c>gentoo-uk</c></ti>
+  <ti>
+    Discusiones en el ámbito del Reino Unido para desarrolladores y
+    sobre organización de eventos basados localmente.
+  </ti>
+  <ti></ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-vdr</c></ti>
+  <ti>Discusiones acerca de VDR en Gentoo.</ti>
+  <ti></ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-web-user</c></ti>
+  <ti>
+    Discusiones sobre la configuración web y administración
+    relativos a las herramientas web de Gentoo.
+  </ti>
+  <ti></ti>
+</tr>
+<tr>
   <ti><c>gentoo-xbox</c></ti>
   <ti>Discusión acerca de Gentoo para Xbox</ti>
 </tr>
@@ -1129,7 +1127,7 @@
 
 <note>
 Para la netiqueta, <uri link="http://www.ietf.org/rfc/rfc1855.txt">
-esta guía</uri> (en inglés), es un excelente comienzo.
+esta guía</uri>, es un excelente comienzo.
 </note>
 
 <p>
@@ -1186,10 +1184,13 @@
 <p>
 Estas directrices están basadas en las <uri
 link="http://www.debian.org/MailingLists/disclaimer">directrices de las
-listas de correo de Debian</uri> (en inglés).
+listas de correo de Debian</uri>.
 </p>
 
 </body>
 </section>
 </chapter>
 </mainpage>
+
+
+