[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fr: bugzilla-howto.xml

[Marion Age (titefleur)]

titefleur    07/10/28 11:09:35

  Modified:             bugzilla-howto.xml
  Log:
  bytes -> octets

Revision  Changes    Path
1.2                  xml/htdocs/doc/fr/bugzilla-howto.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/bugzilla-howto.xml?rev=1.2&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/bugzilla-howto.xml?rev=1.2&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/bugzilla-howto.xml?r1=1.1&r2=1.2

Index: bugzilla-howto.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/bugzilla-howto.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- bugzilla-howto.xml	28 Oct 2007 00:49:14 -0000	1.1
+++ bugzilla-howto.xml	28 Oct 2007 11:09:34 -0000	1.2
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/bugzilla-howto.xml,v 1.1 2007/10/28 00:49:14 titefleur Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/bugzilla-howto.xml,v 1.2 2007/10/28 11:09:34 titefleur Exp $ -->
 
 <guide link="/doc/fr/bugzilla-howto.xml">
 <title>Guide de rapport de bogue de Gentoo</title>
@@ -136,7 +136,7 @@
 <p>
 Juste pour indication, <e>bad_code</e> est le programme que nous allons déboguer
 avec <c>GDB</c> plus tard. Comme vous pouvez le voir, le programme privé des
-symboles de débogage ne pèse que 3140 bytes, tandis que le même programme avec
+symboles de débogage ne pèse que 3140 octets, tandis que le même programme avec
 ces symboles en pèse 6374, soit près du double&nbsp;! Deux autres choses peuvent
 être faites pour aider au débogage. La première est d'ajouter ggdb3 dans votre
 CFLAGS et dans votre CXXFLAGS. Cette variable ajoute plus d'informations de



-- 
gentoo-commits@g.o mailing list