| 1 |
chiguire 09/04/23 20:59:26 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: gentoo-amd64-faq.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
updated spanish translation |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.16 xml/htdocs/doc/es/gentoo-amd64-faq.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-amd64-faq.xml?rev=1.16&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-amd64-faq.xml?rev=1.16&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-amd64-faq.xml?r1=1.15&r2=1.16 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: gentoo-amd64-faq.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-amd64-faq.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.15 |
| 18 |
retrieving revision 1.16 |
| 19 |
diff -u -r1.15 -r1.16 |
| 20 |
--- gentoo-amd64-faq.xml 30 Mar 2009 21:20:55 -0000 1.15 |
| 21 |
+++ gentoo-amd64-faq.xml 23 Apr 2009 20:59:25 -0000 1.16 |
| 22 |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
| 23 |
<?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8' ?> |
| 24 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 25 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-amd64-faq.xml,v 1.15 2009/03/30 21:20:55 chiguire Exp $ --> |
| 26 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-amd64-faq.xml,v 1.16 2009/04/23 20:59:25 chiguire Exp $ --> |
| 27 |
|
| 28 |
<guide link="/doc/es/gentoo-amd64-faq.xml" lang="es"> |
| 29 |
<title>Preguntas de uso frecuente en Gentoo Linux/AMD64</title> |
| 30 |
@@ -38,8 +38,8 @@ |
| 31 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 32 |
<license/> |
| 33 |
|
| 34 |
-<version>1.22</version> |
| 35 |
-<date>2009-03-12</date> |
| 36 |
+<version>1.23</version> |
| 37 |
+<date>2009-04-14</date> |
| 38 |
|
| 39 |
<chapter> |
| 40 |
<title>Preguntas</title> |
| 41 |
@@ -203,15 +203,17 @@ |
| 42 |
<body> |
| 43 |
|
| 44 |
<p> |
| 45 |
-Esta es una pregunta difícil de contestar. En algunos casos experimentará |
| 46 |
-una mejora del rendimiento, en otros, no. En el uso cotidiano casi no hay |
| 47 |
-diferencia entre 64 y 32 bits. Los 64 bits son generalmente más rápidos |
| 48 |
-en los cálculos de coma flotante típicos de las aplicaciones multimedia y |
| 49 |
-de "renderizado" 3D. Este <uri |
| 50 |
-link="http://enterprise.linux.com/enterprise/05/06/09/1413209.shtml?tid=121"> |
| 51 |
-artículo</uri> en inglés puede interesarle. O también este interesante |
| 52 |
-<uri link="http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-349691.html">hilo</uri> en |
| 53 |
-inglés de nuestros <uri link="http://forums.gentoo.org">foros</uri>. |
| 54 |
+Esta es una pregunta difícil de contestar. En algunos casos |
| 55 |
+experimentará una mejora del rendimiento, en otros, no. En el uso |
| 56 |
+cotidiano casi no hay diferencia entre 64 y 32 bits. Los 64 bits son |
| 57 |
+generalmente más rápidos en los cálculos de coma flotante típicos de |
| 58 |
+las aplicaciones multimedia y de "renderizado" 3D. Este <uri |
| 59 |
+link="http://www.linux.com/articles/114024?tid=121"> artículo</uri> en |
| 60 |
+inglés puede interesarle (al igual que este <uri |
| 61 |
+link="http://www.linux.com/feature/43873">artículo |
| 62 |
+relacionado</uri>). O también este interesante <uri |
| 63 |
+link="http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-349691.html">hilo</uri> en |
| 64 |
+inglés en nuestros <uri link="http://forums.gentoo.org">foros</uri>. |
| 65 |
</p> |
| 66 |
</body> |
| 67 |
</section> |
Archives