| 1 |
shindo 08/09/10 13:32:28 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: hb-working-use.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Sync to 1.49. Thanks to Masuda. |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.14 xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-working-use.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-working-use.xml?rev=1.14&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-working-use.xml?rev=1.14&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-working-use.xml?r1=1.13&r2=1.14 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: hb-working-use.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-working-use.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.13 |
| 18 |
retrieving revision 1.14 |
| 19 |
diff -u -r1.13 -r1.14 |
| 20 |
--- hb-working-use.xml 18 Sep 2006 18:05:29 -0000 1.13 |
| 21 |
+++ hb-working-use.xml 10 Sep 2008 13:32:27 -0000 1.14 |
| 22 |
@@ -4,15 +4,19 @@ |
| 23 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 24 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 25 |
|
| 26 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-working-use.xml,v 1.13 2006/09/18 18:05:29 idani Exp $ --> |
| 27 |
-<!-- Original revision: 1.42 --> |
| 28 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-working-use.xml,v 1.14 2008/09/10 13:32:27 shindo Exp $ --> |
| 29 |
+<!-- Original revision: 1.49 --> |
| 30 |
<!-- Translated: Shindo --> |
| 31 |
|
| 32 |
<sections> |
| 33 |
|
| 34 |
-<version>1.34</version> |
| 35 |
-<date>2006-09-03</date> |
| 36 |
+<abstract> |
| 37 |
+USEフラグはGentooの非常に重要な側面です。 |
| 38 |
+この章では、USEフラグによる動作を学ぶと共に、システムとUSEフラグがどのような関係を持っているか理解します。 |
| 39 |
+</abstract> |
| 40 |
|
| 41 |
+<version>1.38</version> |
| 42 |
+<date>2007-10-21</date> |
| 43 |
|
| 44 |
<section> |
| 45 |
<title>USEフラグとは</title> |
| 46 |
@@ -168,7 +172,7 @@ |
| 47 |
</p> |
| 48 |
|
| 49 |
<pre caption="/etc/make.conf でのUSE設定例"> |
| 50 |
-USE="-kde -qt ldap" |
| 51 |
+USE="-kde -qt3 -qt4 ldap" |
| 52 |
</pre> |
| 53 |
|
| 54 |
</body> |
| 55 |
@@ -185,6 +189,9 @@ |
| 56 |
ディレクトリを作成します。そして |
| 57 |
<path>/etc/portage/package.use</path> |
| 58 |
を編集します。 |
| 59 |
+これは普通一つのファイルですが、ディレクトリにすることもできます。 |
| 60 |
+さらなる情報は<c>man portage</c>を見てください。 |
| 61 |
+以下の例では<path>package.use</path>が一つのファイルだと仮定しています。 |
| 62 |
</p> |
| 63 |
|
| 64 |
<p> |
| 65 |
@@ -220,11 +227,11 @@ |
| 66 |
</p> |
| 67 |
|
| 68 |
<p> |
| 69 |
-mozilla のインストールする際にUSEの設定から一時的にjavaを除く例です。 |
| 70 |
+seamonkeyをインストールする際にUSEの設定から一時的にjavaを除く例です。 |
| 71 |
</p> |
| 72 |
|
| 73 |
<pre caption="環境変数としてUSEを使う"> |
| 74 |
-# <i>USE="-java" emerge mozilla</i> |
| 75 |
+# <i>USE="-java" emerge seamonkey</i> |
| 76 |
</pre> |
| 77 |
|
| 78 |
</body> |
| 79 |
@@ -321,18 +328,18 @@ |
| 80 |
<body> |
| 81 |
|
| 82 |
<p> |
| 83 |
-<c>mozilla</c>を例にとってみましょう。 どんなUSEフラグが利用できるのか、 |
| 84 |
+<c>seamonkey</c>を例にとってみましょう。 どんなUSEフラグが利用できるのか、 |
| 85 |
調べるためには<c>emerge</c>に<c>--pretend</c>と<c>--verbose</c>オプションをつけてください。 |
| 86 |
</p> |
| 87 |
|
| 88 |
<pre caption="USEフラグの表示"> |
| 89 |
-# <i>emerge --pretend --verbose mozilla</i> |
| 90 |
+# <i>emerge --pretend --verbose seamonkey</i> |
| 91 |
These are the packages that I would merge, in order: |
| 92 |
|
| 93 |
Calculating dependencies ...done! |
| 94 |
-[ebuild R ] www-client/mozilla-1.7.12-r2 USE="crypt gnome java mozsvg ssl |
| 95 |
-truetype xprint -debug -ipv6 -ldap -mozcalendar -mozdevelop -moznocompose |
| 96 |
--moznoirc -moznomail -moznoxft -postgres -xinerama" 0 kB |
| 97 |
+[ebuild R ] www-client/seamonkey-1.0.7 USE="crypt gnome java |
| 98 |
+-debug -ipv6 -ldap -mozcalendar -mozdevelop -moznocompose -moznoirc |
| 99 |
+-moznomail -moznopango -moznoroaming -postgres -xinerama -xprint" 0 kB |
| 100 |
</pre> |
| 101 |
|
| 102 |
<p> |
| 103 |
@@ -351,21 +358,21 @@ |
| 104 |
<c>gunumeric</c>の例です。 |
| 105 |
</p> |
| 106 |
|
| 107 |
-<pre caption="equeryで使用済み USE フラグを見る方法"> |
| 108 |
-# <i>equery uses =gnumeric-1.6.3 -a</i> |
| 109 |
+<pre caption="equeryで使用されているUSEフラグを見る方法"> |
| 110 |
+# <i>equery --nocolor uses =gnumeric-1.6.3 -a</i> |
| 111 |
[ Searching for packages matching =gnumeric-1.6.3... ] |
| 112 |
-[ Colour Code : <comment>set</comment> <i>unset</i> ] |
| 113 |
-[ Legend : Left column (U) - USE flags from make.conf ] |
| 114 |
-[ : Right column (I) - USE flags packages was installed with ] |
| 115 |
+[ Colour Code : set unset ] |
| 116 |
+[ Legend : Left column (U) - USE flags from make.conf ] |
| 117 |
+[ : Right column (I) - USE flags packages was installed with ] |
| 118 |
[ Found these USE variables for app-office/gnumeric-1.6.3 ] |
| 119 |
U I |
| 120 |
- - - <i>debug</i> : Tells configure and the makefiles to build for debugging. |
| 121 |
- Effects vary across packages, but generally it will at |
| 122 |
- least add -g to CFLAGS. Remember to set FEATURES=nostrip too |
| 123 |
-- - <i>gnome</i> : Adds GNOME support |
| 124 |
-+ + <comment>python</comment> : Adds support/bindings for the Python language |
| 125 |
-- - <i>static</i> : !!do not set this during bootstrap!! Causes binaries to be |
| 126 |
- statically linked instead of dynamically |
| 127 |
+ - - debug : Enable extra debug codepaths, like asserts and extra output. |
| 128 |
+ If you want to get meaningful backtraces see |
| 129 |
+ http://www.gentoo.org/proj/en/qa/backtraces.xml . |
| 130 |
+ + + gnome : Adds GNOME support |
| 131 |
+ + + python : Adds support/bindings for the Python language |
| 132 |
+ - - static : !!do not set this during bootstrap!! Causes binaries to be |
| 133 |
+ statically linked instead of dynamically |
| 134 |
</pre> |
| 135 |
|
| 136 |
</body> |
Archives