Gentoo Archives: gentoo-commits

From: "JosA MarAa Alonso (nimiux)" <nimiux@g.o>
To: gentoo-commits@l.g.o
Subject: [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/main/es: sponsors.xml
Date: Fri, 27 Aug 2010 07:06:21
Message-Id: 20100827070614.093C020051@flycatcher.gentoo.org
1 nimiux 10/08/27 07:06:14
2
3 Modified: sponsors.xml
4 Log:
5 Updated spanish translation:
6 Add tracing information to each sponsor, ready to respin the page.
7 Add the todo block of sponsors that I still need to collect information
8 about and place on this page.
9 Upgrade the actual sections that were meant for grouping into chapters
10 instead, and add chapters for specific donations, past sponsors and other
11 sponsors.
12 Major version bump to reflect the upcoming changes.
13 Add Tek Alchemy to sponsors, long-missing from the list.
14 Shuffle sponsors into newly created categories.
15 Populate the past sponsors section.
16 Final fixups for the new layout.
17 TODO block update for more information to find.
18
19 Revision Changes Path
20 1.15 xml/htdocs/main/es/sponsors.xml
21
22 file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/es/sponsors.xml?rev=1.15&view=markup
23 plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/es/sponsors.xml?rev=1.15&content-type=text/plain
24 diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/es/sponsors.xml?r1=1.14&r2=1.15
25
26 Index: sponsors.xml
27 ===================================================================
28 RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/es/sponsors.xml,v
29 retrieving revision 1.14
30 retrieving revision 1.15
31 diff -u -r1.14 -r1.15
32 --- sponsors.xml 11 Aug 2010 02:19:21 -0000 1.14
33 +++ sponsors.xml 27 Aug 2010 07:06:13 -0000 1.15
34 @@ -1,19 +1,22 @@
35 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
36 <!DOCTYPE mainpage SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
37
38 -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/es/sponsors.xml,v 1.14 2010/08/11 02:19:21 nimiux Exp $ -->
39 +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/es/sponsors.xml,v 1.15 2010/08/27 07:06:13 nimiux Exp $ -->
40
41 <mainpage lang="es">
42 <title>Patrocinadores de Gentoo</title>
43
44 -<author title="Autor">
45 - <mail link="klieber@g.o">Kurt Lieber</mail>
46 +<author title="Autor actual">
47 + <mail link="robbat2" />
48 </author>
49 -<author title="Autor">
50 - <mail link="swift@g.o">Sven Vermeulen</mail>
51 +<author title="Autor anterior">
52 + <mail link="klieber" />
53 </author>
54 -<author title="Editor">
55 - <mail link="curtis119@g.o">Curtis Napier</mail>
56 +<author title="Autor anterior">
57 + <mail link="swift" />
58 +</author>
59 +<author title="Editor anterior">
60 + <mail link="curtis119" />
61 </author>
62 <author title="Traductor">
63 <mail link="krego.gentoo@×××××.com">Carlos Jiménez Pacho</mail>
64 @@ -30,11 +33,12 @@
65 </abstract>
66
67 <license/>
68 -<version>1.22</version>
69 -<date>2010-08-06</date>
70 +<version>2.10</version>
71 +<date>2010-08-26</date>
72
73 <chapter>
74 <title>Patrocinadores de Gentoo</title>
75 +
76 <section>
77 <body>
78
79 @@ -46,6 +50,7 @@
80
81 </body>
82 </section>
83 +
84 <section>
85 <title>Universidad del Estado de Oregón</title>
86 <body>
87 @@ -73,11 +78,11 @@
88 para Gentoo, también proporciona espacio para varios servidores de
89 Gentoo.
90 </p>
91 -
92 </body>
93 </section>
94 +
95 <section>
96 -<title>Universidad de Indiana</title>
97 +<title>Universidad de Indiana (IU)</title>
98 <body>
99
100 <fig link="/images/sponsors/iu-logo.jpg" linkto="http://www.iu.edu"
101 @@ -100,33 +105,7 @@
102
103 </body>
104 </section>
105 -<section>
106 -<title>NVIDIA</title>
107 -<body>
108
109 -<fig link="/images/sponsors/nvidia-logo.gif" linkto="http://www.nvidia.com"
110 - short="NVIDIA"/>
111 -
112 -<p>
113 -NVIDIA Corporation (en el Nasdaq: NVDA) es el líder en el mercado en
114 -tecnología en informática visual. Dedicada a crear productos que
115 -aumentan la experiencia multimedia en plataformas para profesionales y
116 -no profesionales, desde escritorios y estaciones de trabajo hasta
117 -portátiles y ordenadores de mano. Los productos de NVIDIA alcanzan un
118 -amplio mercado y son incorporados a una extensa variedad de
119 -plataformas, incluidos los ordenadores de consumo y empresa, estaciones
120 -de trabajos profesionales, sistemas de creación de contenido digital,
121 -sistemas de navegación militar y consolas de videojuegos.
122 -</p>
123 -
124 -<p>
125 -NVIDIA ha proporcionado al proyecto Gentoo numerosas máquinas de
126 -desarrollo AMD y tarjetas gráficas para llegar más lejos en el
127 -desarrollo de Gentoo en las plataformas Athlon XP y Athlon64.
128 -</p>
129 -
130 -</body>
131 -</section>
132 <section>
133 <title>UltraDNS</title>
134 <body>
135 @@ -259,39 +238,54 @@
136 </section>
137
138 <section>
139 -<title>Edurium</title>
140 +<title>Tek Alchemy</title>
141 <body>
142 -<fig link="/images/sponsors/edurium-big.gif"
143 - linkto="http://www.edurium.de/"
144 - short="Edurium" />
145 +
146 <p>
147 -<uri link="http://www.edurium.de/">Edurium</uri> - the educational
148 -portal, es un portal de educación alemán. Edurium sigue lo que dicta
149 -su corazón y credos personales trabajando para asegurar continuamente
150 -la libertad de los proyectos de código abierto para todos los usuarios.
151 -Aprecian enormemente el valor de Gentoo y comprenden la necesidad de
152 -dar soporte tanto a desarrolladores como a infraestructura.
153 +<uri link="http://tek.net/">Tek Alchemy, Inc.</uri> está situado en
154 +Austin (Texas) y ofrece servidores dedicados, VPS, servidores
155 +gestionados y alojamiento en Estados Unidos. Acogen varios
156 +proyectos de código abierto en servidores dedicados incluido
157 +Gentoo. Están orientados al cliente con conocimientos avanzados,
158 +, ofreciendo hardware personalizado, instalaciones personalizadas de
159 +sistemas operativos o "hágalo usted mismo". Ofrecen servidores
160 +dedicados con el sistema operativo que desee el cliente, incluyendo
161 +Gentoo, Debian, CentOS, Ubuntu, Fedora y más.
162 </p>
163 +
164 </body>
165 </section>
166
167 <section>
168 -<title>Edurium</title>
169 +<title>HardStyle GmbH: Edurium, Online Kredit Index, Fern Studiengang</title>
170 <body>
171 -
172 +<p>
173 +HardStyle GmbH es un pequeño comercio de desarrollo con intereses
174 +variados. Edurium sigue lo que dicta su corazón y credos personales
175 +trabajando para asegurar continuamente la libertad de los proyectos
176 +de código abierto para todos los usuarios. Aprecian enormemente el
177 +valor de Gentoo y comprenden la necesidad de dar soporte tanto a
178 +desarrolladores como a infraestructura.
179 +</p>
180 +<p>
181 +Encuentre los mejores proveedores en Alemania en educación a
182 +distancia en <uri link="http://www.fern-studiengang.de/">Fern
183 +Studiengang</uri>.
184 +</p>
185 <fig link="/images/sponsors/edurium-big.gif"
186 linkto="http://www.edurium.de/"
187 short="Edurium" />
188 +<p>
189 +<uri link="http://www.edurium.de/">edurium</uri> - the education
190 +portal is un portal educativo alemán.
191 +</p>
192
193 +<fig link="/images/sponsors/online-kredit-index.jpg"
194 + linkto="http://www.online-kredit-index.de/"
195 + short="Online Kredit Index" />
196 <p>
197 -<uri link="http://www.online-kredit-index.de/">Online Kredit
198 -Index</uri> es un proveedor alemán de servicios financieros.
199 -<uri link="http://www.edurium.de/">Edurium</uri> - es un portal educativo
200 -alemán. Siguen el impulso de su corazones y credos personales para
201 -asegurar la libertad de proyectos de Código Abierto para todos los
202 -usuarios. Aprecian enormemente el valor de Gentoo y comprenden la
203 -necesidad de ofrecer soporte tanto a desarrollo como a
204 -infraestructura.
205 +<uri link="http://www.online-kredit-index.de/">Online Kredit Index</uri>
206 +es un proveedor de servicios financieros alemán.
207 </p>
208 </body>
209 </section>
210 @@ -299,16 +293,18 @@
211 <section>
212 <title>Hetzner Online AG</title>
213 <body>
214 -<fig link="/images/sponsors/hetzner-logo.jpg" linkto="http://www.hetzner.de/"
215 +<fig link="/images/sponsors/hetzner-logo.jpg"
216 + linkto="http://www.hetzner.de/"
217 short="Hetzner Online AG" />
218 <p>
219 <uri link="http://www.hetzner.de/">Hetzner Online</uri> es una de las
220 compañías líderes de alojamiento web y operador de centro de datos en
221 -Alemania. Ofrecemos potentes soluciones de alojamiento dedicado, colocación,
222 -espacio web, dominios, certificados SSL y entradas en los motores de búsqueda.
223 -A la vez ofrecemos los mejores precios y excelente soporte. Hetzner Online
224 -cubre las expectativas de los cliente en todo el mundo. Hetzner Online
225 -contribuye al proyecto Gentoo con un potente servidor dedicado.
226 +Alemania. Ofrecemos potentes soluciones de alojamiento dedicado,
227 +colocación, espacio web, dominios, certificados SSL y entradas en los
228 +motores de búsqueda. A la vez ofrecemos los mejores precios y
229 +excelente soporte. Hetzner Online cubre las expectativas de los cliente
230 +en todo el mundo. Hetzner Online contribuye al proyecto Gentoo con un
231 +potente servidor dedicado.
232 </p>
233 </body>
234 </section>
235 @@ -332,14 +328,137 @@
236 </section>
237
238 <section>
239 +<title>Universidad de Virginia</title>
240 +<body>
241 +
242 +<fig link="/images/sponsors/virginia-logo.gif" linkto="http://www.virginia.edu"
243 + short="University of Virginia Logo"/>
244 +
245 +<p>
246 +La Universidad de Virginia alberga varias computadoras Alpha,
247 +usadas por los desarrolladores de Gentoo/Alpha para construir nuevas
248 +versiones de Gentoo, además de trabajar diariamente haciendo pruebas y
249 +creando medidas de seguridad.
250 +</p>
251 +</body>
252 +</section>
253 +
254 +<section>
255 +<title>HP</title>
256 +<body>
257 +
258 +<fig link="/images/sponsors/hp-logo.jpg" linkto="http://opensource.hp.com"
259 + short="HP OpenSource Logo"/>
260 +
261 +<p>
262 +HP es un proveedor de soluciones tecnológicas para gente de a pie,
263 +negocios e instituciones. HP tiene más de 200 productos que envía con
264 +software de código abierto. Desde el cliente al servidor y al centro
265 +de datos, HP está contribuyendo con cientos de proyectos de código
266 +abierto a diario. Para más información sobre la implicación de HP con
267 +el código abierto, visite <uri
268 +link="http://opensource.hp.com/">http://opensource.hp.com/</uri>.
269 +</p>
270 +
271 +<p>
272 +HP proporciona recursos de Investigación y Desarrollo y tiene prestados
273 +al proyecto Gentoo hardware Alpha e IA64.
274 +</p>
275 +
276 +</body>
277 +</section>
278 +
279 +</chapter>
280 +
281 +<!-- ====================================================================== -->
282 +
283 +<chapter>
284 +<title>Donaciones específicas</title>
285 +<section>
286 +<body>
287 +
288 +<p>
289 +Gentoo desea mostrar su agradecimiento a las siguientes compañías y
290 +organizaciones que han realizado donaciones específicas para el desarrollo
291 +de Gentoo.
292 +</p>
293 +</body>
294 +</section>
295 +
296 +<section>
297 +<title>Opengear</title>
298 +<body>
299 +
300 +<fig link="/images/sponsors/opengear-logo.jpg" linkto="http://www.opengear.com/"
301 + short="Opengear" />
302 +<p>
303 +<uri link="http://www.opengear.com/">Opengear</uri> diseña e
304 +implementa soluciones de consola para servidores para el acceso
305 +remoto seguro y el control de dispositivos de red como routers,
306 +switches, servidores, cortafuegos, fuentes de alimentación
307 +ininterrumpidas, unidades de distribución de energía y dispositivos
308 +de monitorización del entorno. La misión de Opengear es ser un
309 +proveedor líder en tecnologías abiertas para la gestión de
310 +infrestructura y un desarrollador inovador de la próxima generación
311 +de soluciones para la consola de los servidores y la gestión de la
312 +energía. Opengear ha donado unos cuantos servidores de consola a
313 +Gentoo.
314 +</p>
315 +</body>
316 +</section>
317 +
318 +<section>
319 +<title>NVIDIA</title>
320 +<body>
321 +
322 +<fig link="/images/sponsors/nvidia-logo.gif" linkto="http://www.nvidia.com"
323 + short="NVIDIA"/>
324 +
325 +<p>
326 +NVIDIA Corporation (en el Nasdaq: NVDA) es el líder en el mercado en
327 +tecnología en informática visual. Dedicada a crear productos que
328 +aumentan la experiencia multimedia en plataformas para profesionales y
329 +no profesionales, desde escritorios y estaciones de trabajo hasta
330 +portátiles y ordenadores de mano. Los productos de NVIDIA alcanzan un
331 +amplio mercado y son incorporados a una extensa variedad de
332 +plataformas, incluidos los ordenadores de consumo y empresa, estaciones
333 +de trabajos profesionales, sistemas de creación de contenido digital,
334 +sistemas de navegación militar y consolas de videojuegos.
335 +</p>
336 +
337 +<p>
338 +NVIDIA ha proporcionado al proyecto Gentoo numerosas máquinas de
339 +desarrollo AMD y tarjetas gráficas para llegar más lejos en el
340 +desarrollo de Gentoo en las plataformas Athlon XP y Athlon64.
341 +</p>
342 +
343 +</body>
344 +</section>
345 +
346 +<section>
347 +<title>Cloanto</title>
348 +<body>
349 +
350 +<p>
351 +<uri link="http://www.amigaforever.com/">Cloanto</uri> ha donado
352 +el <uri link="http://www.amigaforever.com/">CD Amiga Forever</uri>
353 +para soportar el desarrollo y mantenimiento del software de emulación
354 +de Amiga en Gentoo.
355 +</p>
356 +</body>
357 +</section>
358 +
359 +<section>
360 <title>OSTC</title>
361 <body>
362 <fig link="/images/sponsors/ostc-banner.jpg" linkto="http://ostc.pl/"
363 short="OSTC" />
364 -<p><uri link="http://ostc.pl/">OSTC</uri> es la principal y mayor compañía de
365 +<p>
366 +<uri link="http://ostc.pl/">OSTC</uri> es la principal y mayor compañía de
367 derivados propietarios de comercio en Polonia. Empujan los límites del
368 comercio electrónico usando Gentoo y software de Código Abierto como
369 -componentes integrales.</p>
370 +componentes integrales.
371 +</p>
372 </body>
373 </section>
374
375 @@ -389,46 +508,33 @@
376 DataRescue ha donado software al Equipo de Auditoría de Gentoo (Gentoo
377 Audit Team).
378 </p>
379 -</body>
380 -</section>
381 -
382 -<section>
383 -<title>Universidad de Virginia</title>
384 -<body>
385 -
386 -<fig link="/images/sponsors/virginia-logo.gif" linkto="http://www.virginia.edu"
387 - short="University of Virginia Logo"/>
388
389 -<p>
390 -La Universidad de Virginia alberga varias computadoras Alpha, usadas
391 -por los desarrolladores de Gentoo/Alpha para construir nuevas
392 -versiones de Gentoo, además de trabajar diariamente haciendo pruebas y
393 -creando medidas de seguridad.
394 -</p>
395 </body>
396 </section>
397 +</chapter>
398 +
399 +<!-- ====================================================================== -->
400
401 +<chapter>
402 +<title>Anteriores patrocinadores</title>
403 <section>
404 -<title>HP</title>
405 <body>
406
407 -<fig link="/images/sponsors/hp-logo.jpg" linkto="http://opensource.hp.com"
408 - short="HP OpenSource Logo"/>
409 -
410 <p>
411 -HP es un proveedor de soluciones tecnológicas para gente de a pie,
412 -negocios e instituciones. HP tiene más de 200 productos que envía con
413 -software de código abierto. Desde el cliente al servidor y al centro
414 -de datos, HP está contribuyendo con cientos de proyectos de código
415 -abierto a diario. Para más información sobre la implicación de HP con
416 -el código abierto, visite <uri
417 -link="http://opensource.hp.com/">http://opensource.hp.com/</uri>.
418 +Gentoo desea mostrar su agradecimiento especial a sus anteriores
419 +patrocinadores.
420 </p>
421
422 <p>
423 -HP proporciona recursos de Investigación y Desarrollo y tiene prestados
424 -al proyecto Gentoo hardware Alpha e IA64.
425 +Si su organización ha patrocinado a Gentoo en el pasado y ha sido
426 +eliminada por error de la siguiente lista, por favor, no dude en
427 +contactar con nuestro equipo de infraestructura, de forma que
428 +podamos reconocer su aportación. Hemos intentado mantener el
429 +contacto con todos los patrocinadores anteriores, pero sólo
430 +algunos no ha respondido a nuestras peticiones o simplemente
431 +no sabemos nada de ellos desde los comienzos del proyecto.
432 </p>
433 +
434 </body>
435 </section>
436
437 @@ -444,6 +550,7 @@
438 proporcionado servicios de infraestructura al proyecto Gentoo y ha
439 albergado todas nuestras listas de correo desde hace varios años.
440 </p>
441 +
442 </body>
443 </section>
444
445 @@ -466,24 +573,165 @@
446 Anteriormente Inverse Path proporcionaba un servidor VOIP para el uso por
447 los desarrolladores Gentoo.
448 </p>
449 +
450 </body>
451 </section>
452
453 <section>
454 -<title>Cloanto</title>
455 +<title>Pilosoft</title>
456 <body>
457 +<fig link="/images/sponsors/pilosoft-logo.gif"
458 + linkto="http://www.pilosoft.com/" short="Pilosoft"/>
459 +<p>
460 +Pilosoft ofrece multitud de servicios relacionados con Internet,
461 +incluyendo conectividad DSL, alojamiento web dedicado y compartido,
462 +servicios de alojamiento y servicios IP personalizados.
463 +</p>
464
465 <p>
466 -<uri link="http://www.amigaforever.com/">Cloanto</uri> ha donado
467 -el <uri link="http://www.amigaforever.com/">CD Amiga Forever</uri>
468 -para soportar el desarrollo y mantenimiento del software de emulación
469 -de Amiga en Gentoo.
470 +Pilosoft ofreció en el pasado servicios de alojamiento y de ancho
471 +de banda al proyecto Gentoo.
472 +</p>
473 +</body>
474 +</section>
475 +
476 +<section>
477 +<title>Universidad Southern Nazarene (SNU)</title>
478 +<body>
479 +<p>
480 +Fundada en 1899, la universidad Southern Nazarene es un servicio
481 +universitario cristiano y de artes liberales de la iglesia de los
482 +nazarenos. Localizada en un campus de 40 acres al oeste de
483 +Oklahoma City, SNU creció a partir de varios colegios pequeños
484 +enfocados a entrenar a personas para el servicio a Dios y al
485 +prójimo. Más de 25,000 alumnos trabajan y sirven a lo largo de
486 +los Estados Unidos y en todo el mundo.
487 +</p>
488 +<p>
489 +SNU ofreció el uso de un servidor dedicado y ancho de banda para el
490 +proyecto Gentoo.
491 </p>
492 </body>
493 </section>
494
495 <section>
496 +<title>Universidad de Florida: Open Systems Group</title>
497 +<body>
498 +<p>
499 +El <uri link="http://open-systems.ufl.edu/">Open Systems Group (Grupo
500 +de Sistemas Abiertos)</uri> en la
501 +<uri link="http://www.ufl.edu/">Universidad de Florida</uri> alojó
502 +en el pasado un pequeño cluster para dar soporte al servicio de
503 +servidor réplica principal rsync1.us.gentoo.org para todos los
504 +servidores réplica de la comunidad.
505 +</p>
506 +</body>
507 +</section>
508 +
509 +<section>
510 +<title>Melior, Inc.</title>
511 +<body>
512 +<fig link="/images/sponsors/melior-logo.jpg"
513 + linkto="http://www.meliorinc.com" short="Melior"/>
514 +<!-- <fig link="/images/sponsors/isecure-logo.jpg"
515 + linkto="http://www.ddos.com"/> -->
516 +<p>
517 +Melior, Inc. ofrece protección probada contra ataques de denegación
518 +de servicio distribuido (dDoS) y es el único en la industria que
519 +ofrece Infrastructure Cloaking technology: iSecure True
520 +Intrusion Prevention System (TIPSTM) un sistema de prevención de
521 +contra intrusos.
522 +</p>
523 +
524 +<p>
525 +Melior, Inc. ofreción el servidor, el ancho de banda y el alojamiento
526 +para una máquina con las cuentas de los desarrolladores, el nodo
527 +principal de la página web y un servidor réplica rsync dedicado.
528 +</p>
529 +
530 +</body>
531 +</section>
532 +
533 +<section>
534 +<title>Ethernetworks.de</title>
535 +<body>
536 +
537 +<fig link="/images/sponsors/ethernetworks-logo.jpg"
538 + linkto="http://www.ethernetworks.de" short="Ethernetworks Germany"/>
539 +<p>
540 +<uri link="http://www.ethernetworks.de">Ethernetworks Germany</uri>
541 +está especializada en redes profesionales, seguridad en soluciones
542 +para Internet así como alojamiento de servidores web dedicados y
543 +compartidos. La integración de servidores en redes multiplataforma
544 +para la empresa es la mayor de las responsabilidades que ha
545 +adquirido Ethernetworks Deutschland, así como el diseño de
546 +redes multiplataforma incluyendo Linux, MacOS X y Windows.
547 +</p>
548 +
549 +<p>
550 +Ethernetworks Germany ofreció en el passado el uso de un PowerPC G4
551 +así como su alojamiento y ancho de banda.
552 +</p>
553 +
554 +</body>
555 +</section>
556 +
557 +<section>
558 +<title>Lumen Software</title>
559 +<body>
560 +<fig link="/images/sponsors/lumen.png"
561 + linkto="http://www.lumensoftware.com/" short="Lumen Software"/>
562 +
563 +<p>
564 +En Lumen Software usamos Gentoo como distribución base en
565 +todos nuestros productos de servidor preconfigurados. Los
566 +productos EzThin Server de Lumen Software son servidores Linux
567 +que ofrecen una solución completa tanto para la pequeña empresa
568 +como para la gran compañía. EzThin ofrece aplicaciones
569 +preinstaladas (software para la productividad, gráficos, etc.),
570 +escritorios virtuales (con mantenimiento gratuito y sin
571 +necesidad de un sistema operativo base), acceso remoto,
572 +gestión centralizada de usuarios y escritorios, actualizaciones
573 +automáticas y mucho más. El desarrollo de Lumen Software se ha
574 +enfocado en la creación de un entorno que permita a las
575 +organizaciones aprovechar los beneficios que ofrece Linux sin
576 +necesidad de ninguna experiencia o formación. Este enfoque ha
577 +culminado en las soluciones EzThin Server que ofrecemos hoy en
578 +día, con alianzas certificadas con Dell y Gateway.
579 +</p>
580 +
581 +<p>
582 +Lumen Software ofreció fondos en 2004 para el desarrollo de
583 +nuestra solución de gestión de paquetes Portage.
584 +</p>
585 +
586 +</body>
587 +</section>
588 +
589 +<section>
590 +<title>Tera-Byte.com Inc</title>
591 +<body>
592 +
593 +<p>
594 +Tera-Byte.com es el servicio de alojamiento web mayor de Canadá,
595 +ofreciendo servicios como el alojamiento web compartido, servidores
596 +virtuales y alojamiento de servidores dedicados.
597 +</p>
598 +
599 +<p>
600 +Tera-Byte.com ofreción un servidor dedicado rsync server que
601 +formó parte de la rotación de rsync.gentoo.org.
602 +</p>
603 +
604 +</body>
605 +</section>
606 +</chapter>
607 +
608 +<!-- ====================================================================== -->
609 +
610 +<chapter>
611 <title>Fuentes y servidores réplica rsync</title>
612 +<section>
613 <body>
614
615 <p>
616 @@ -495,11 +743,16 @@
617 completo en nuestra <uri link="/main/en/mirrors.xml">página de servidores
618 réplica de Gentoo</uri> (en inglés).
619 </p>
620 +
621 </body>
622 </section>
623 +</chapter>
624
625 +<!-- ====================================================================== -->
626 +
627 +<chapter>
628 +<title>Patrocinadores anónimos</title>
629 <section>
630 -<title>Otros patrocinadores</title>
631 <body>
632
633 <p>
634 @@ -512,4 +765,30 @@
635 </body>
636 </section>
637 </chapter>
638 +
639 +<!--
640 + TODO:
641 +
642 + Present:
643 + ========
644 + Org: VR.org
645 + Contact: ...
646 + Boxes: loon.g.o, wren.g.o, magpie.g.o, motmot.g.o, cockatoo.g.o, sparrow.g.o
647 + Org: TopIX
648 + Contact: ...
649 + Boxes: kea.g.o
650 + Org: Gossamer
651 + Contact: ...
652 + Boxes: gannet.g.o, godwit.g.o, grebe.g.o, grouse.g.o
653 +
654 + Past:
655 + =====
656 + Org: Tavros Technology Services, Inc.
657 + Contact: kingtaco
658 + Boxes: waxwing.g.o
659 + Org: 36m
660 + Contact: kengland
661 + Boxes: heron.g.o, roadrunner.g.o
662 +-->
663 +
664 </mainpage>