| 1 |
rane 07/11/09 13:58:58 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: shots.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
rewritten by stawrul, 1.34 |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.6 xml/htdocs/main/pl/shots.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/main/pl/shots.xml?rev=1.6&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/main/pl/shots.xml?rev=1.6&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/main/pl/shots.xml?r1=1.5&r2=1.6 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: shots.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/pl/shots.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.5 |
| 18 |
retrieving revision 1.6 |
| 19 |
diff -u -r1.5 -r1.6 |
| 20 |
--- shots.xml 18 Dec 2006 17:02:53 -0000 1.5 |
| 21 |
+++ shots.xml 9 Nov 2007 13:58:57 -0000 1.6 |
| 22 |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 23 |
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/pl/shots.xml,v 1.5 2006/12/18 17:02:53 shadoww Exp $ --> |
| 25 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/pl/shots.xml,v 1.6 2007/11/09 13:58:57 rane Exp $ --> |
| 26 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "http://www.gentoo.org/dtd/guide.dtd"> |
| 27 |
|
| 28 |
<guide link="/main/pl/shots.xml" lang="pl"> |
| 29 |
@@ -13,15 +13,15 @@ |
| 30 |
</author> |
| 31 |
<author title="Autor">Sergey Kuleshov</author> |
| 32 |
<author title="Tłumaczenie"> |
| 33 |
- Piotr Chmylkowski |
| 34 |
+ <mail link="stawrul@×××××.com">Waldemar Korłub</mail> |
| 35 |
</author> |
| 36 |
|
| 37 |
-<abstract>Zrzuty ekranowe z Gentoo Linux w akcji.</abstract> |
| 38 |
+<abstract>Zrzuty ekranowe z Gentoo Linux w akcji</abstract> |
| 39 |
|
| 40 |
<license/> |
| 41 |
|
| 42 |
-<version>1.4</version> |
| 43 |
-<date>2006-01-20</date> |
| 44 |
+<version>1.5</version> |
| 45 |
+<date>2007-09-07</date> |
| 46 |
|
| 47 |
<chapter> |
| 48 |
<title>Oto i one... kliknij na obrazek, aby powiększyć!</title> |
| 49 |
@@ -31,10 +31,10 @@ |
| 50 |
<body> |
| 51 |
|
| 52 |
<p> |
| 53 |
-Zrzuty ekranowe na tej stronie są dostarczane przez różnych użytkowników |
| 54 |
-Gentoo. Informacje o użytych tematach, tapetach itp nie. są u nas dostępne. Aby |
| 55 |
-uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z autorem zrzutu |
| 56 |
-ekranowego (jeśli można go odnaleźć). |
| 57 |
+Zrzuty ekranowe na tej stronie są dostarczane przez różnych użytkowników Gentoo. |
| 58 |
+Informacje o użytych tematach, tapetach itp. nie są u nas dostępne. Aby uzyskać |
| 59 |
+więcej informacji, należy skontaktować się z autorem zrzutu ekranowego (jeśli |
| 60 |
+można go odnaleźć). |
| 61 |
</p> |
| 62 |
|
| 63 |
<p> |
| 64 |
@@ -46,147 +46,169 @@ |
| 65 |
</section> |
| 66 |
|
| 67 |
<section> |
| 68 |
-<title>Darkclown Coronado</title> |
| 69 |
+<title>(Niemal) standardowy GNOME</title> |
| 70 |
<body> |
| 71 |
|
| 72 |
<p> |
| 73 |
-Darkclown umieścił swój ładnie wyglądający rzut ekranu, pokazujący |
| 74 |
-zainspirowane przez Vistę ikony stworzone przez sakiego oraz tapetą stworzoną |
| 75 |
-przez Christiana Nickela. Sam pulpit to środowisko KDE, ze stylem keramik oraz |
| 76 |
-dekoracją okien Plastik. Zapewne niektórzy zauważyli również wtyczki karamby |
| 77 |
-takie jak liquid weather oraz cynapses aero. |
| 78 |
+Zrzut wykonany przez Bartka jest jednym ze zwyciezców Konkursu Zrzutów Gentoo. |
| 79 |
+Bartek osiągnął poniższy efekt łącząc iluzję trójwymiarowej tapety z odpowiednim |
| 80 |
+układem ładnych ikon. Jest to dobry przykład na to, jak domyślny temat graficzny |
| 81 |
+może zostać wykorzystany do stworzenia pięknego zrzutu |
| 82 |
+ekranowego. |
| 83 |
</p> |
| 84 |
|
| 85 |
-<fig link="/images/shots/desktop-rehcmx-small.jpg" |
| 86 |
-linkto="/images/shots/desktop-rehcmx.jpg" /> |
| 87 |
+<fig link="/images/shots/gnome-small.png" linkto="/images/shots/gnome.png" /> |
| 88 |
|
| 89 |
</body> |
| 90 |
</section> |
| 91 |
|
| 92 |
<section> |
| 93 |
-<title>Scott S Short</title> |
| 94 |
+<title>Elegancki czarny menedżer okien</title> |
| 95 |
<body> |
| 96 |
|
| 97 |
<p> |
| 98 |
-Komputer Scotta używa jądra 2.6.14-gentoo-r2 i Gnome 2.12 z tematem Milk 2.0. |
| 99 |
-Wszystkie ikony pochodzą ze strony WWW Gentoo. |
| 100 |
+Drugim zwycięzcą Konkursu jest Mikołaj aka mklimek, który jak dotąd korzysta ze |
| 101 |
+środowiska KDE i nie zamierza tego zmieniać. Na jego ekskluzywnym zrzucie |
| 102 |
+widzimi pewne narzędzia pochodzące z KDE oraz ikony, których wygląd kojarzyć się |
| 103 |
+może raczej ze środowiskiem GNOME. |
| 104 |
</p> |
| 105 |
|
| 106 |
-<fig link="/images/shots/desktop-scottsshort-small.png" |
| 107 |
- linkto="/images/shots/desktop-scottsshort.png" /> |
| 108 |
+<fig link="/images/shots/rash-small.png" linkto="/images/shots/rash.png" /> |
| 109 |
|
| 110 |
</body> |
| 111 |
</section> |
| 112 |
|
| 113 |
<section> |
| 114 |
-<title>Richard Head</title> |
| 115 |
+<title>Kosmiczna podróż</title> |
| 116 |
<body> |
| 117 |
|
| 118 |
<p> |
| 119 |
-Richard jest jednym z wielu naszych użytkowników, którzy są pod wrażeniem |
| 120 |
-elastyczności Gentoo. Opisał swój zrzut ekranowy jako "całkiem fajny" (ang. |
| 121 |
-pretty cool), na którym widać odtwarzacz mp3, informacje o stanie systemu, |
| 122 |
-przezroczyste terminale i menu oraz końcówkę wyniku skanowania portów. |
| 123 |
+Zrzut wykonany przez Roberta stanowi demonstrację niesamowitego wykorzystania |
| 124 |
+odcieni koloru niebieskiego. Wyłączając program cairo-clock, Robert w swoim |
| 125 |
+środowisku KDE wykorzystuje (jak możemy zauważyć) wyłącznie aplikacje oparte o |
| 126 |
+QT, jak Kopete, Konsole, czy amaroK. Robert dba także o wygląd programu irssi, |
| 127 |
+jego temat kolorów jest zdominowany przez odcienie zieleni. |
| 128 |
</p> |
| 129 |
|
| 130 |
-<fig link="/images/shots/desktop-cadaver138-small.png" |
| 131 |
- linkto="/images/shots/desktop-cadaver138.png" /> |
| 132 |
+<fig link="/images/shots/sshotpw4-small.png" linkto="/images/shots/sshotpw4.png" |
| 133 |
+/> |
| 134 |
+ |
| 135 |
+</body> |
| 136 |
+</section> |
| 137 |
+ |
| 138 |
+<section> |
| 139 |
+<title>Jeszcze bardziej gentoonerskie środowisko</title> |
| 140 |
+<body> |
| 141 |
+ |
| 142 |
+<p> |
| 143 |
+Poniżej znajduje się prawdopodobnie najbardziej "gentoonerski" zrzut jaki |
| 144 |
+kiedykolwiek został tu opublikowany. Aleksander korzysta ze śwodowiska GNOME, |
| 145 |
+które nie tylko ładnie wygląda lecz także pasuje do stacji roboczej Gentoo. |
| 146 |
+</p> |
| 147 |
+ |
| 148 |
+<fig link="/images/shots/Bildschirmfoto-small.png" |
| 149 |
+linkto="/images/shots/Bildschirmfoto.png" /> |
| 150 |
|
| 151 |
</body> |
| 152 |
</section> |
| 153 |
|
| 154 |
<section> |
| 155 |
-<title>Wolfram Schlich</title> |
| 156 |
+<title>Zemerguj to!</title> |
| 157 |
<body> |
| 158 |
|
| 159 |
<p> |
| 160 |
-Wolfram jest jednym z deweloperów Gentoo odpowiedzialnym za elementy Portage |
| 161 |
-związane ze sprawami antywirusowymi. Na jego zrzucie ekranowym widać system |
| 162 |
-skonfigurowany z gnome-2.8, uruchomioną przeglądarkę firefox 1.0.2 z tematem |
| 163 |
-qute3, xmms (ze skórką xawmms) oraz dwa terminale, a na nich centericq i htop. |
| 164 |
+Jak możemy zauważyć Massimiliano ma zamiar zainstalować program |
| 165 |
+media-video/dvdauthor w swoim systemie ze środowiskiem KDE. |
| 166 |
</p> |
| 167 |
|
| 168 |
-<fig link="/images/shots/wschlich-small.png" linkto="/images/shots/wschlich.png"/> |
| 169 |
+<fig link="/images/shots/darkgentoo2sf2-small.png" |
| 170 |
+linkto="/images/shots/darkgentoo2sf2.png" /> |
| 171 |
|
| 172 |
</body> |
| 173 |
</section> |
| 174 |
+ |
| 175 |
<section> |
| 176 |
-<title>Michael Olson</title> |
| 177 |
+<title>Piękno minimalizmu</title> |
| 178 |
<body> |
| 179 |
|
| 180 |
<p> |
| 181 |
-Na zrzucie ekranu Michaela widnieje Enlightenment 0.17 (prerelease 10) i |
| 182 |
-niektóre z modułów E17, takie jak zegar, aktywator aplikacji i pager. Poza tym |
| 183 |
-uruchomione są gkrellm, mozilla, evidence, xemacs-gtk, erss (do nowinek), gaim |
| 184 |
-i xmms. |
| 185 |
+Kolejny ładny zrzut pochodzący od Bartka. Widzimy tutaj menedżera okien fluxbox |
| 186 |
+ze stylem Bartka "dark theme", cokolwiek ta nazwa miałaby oznaczać. Ukryte |
| 187 |
+piękno tego zrzutu ekranowego tkwi w połączeniu tematu graficznego programu |
| 188 |
+audacious z tematem fluxboksa i tapetą. |
| 189 |
</p> |
| 190 |
|
| 191 |
-<fig link="/images/shots/olson-small.png" linkto="/images/shots/olson.png"/> |
| 192 |
+<fig link="/images/shots/fluxbox-small.jpg" linkto="/images/shots/fluxbox.jpg" |
| 193 |
+/> |
| 194 |
|
| 195 |
</body> |
| 196 |
</section> |
| 197 |
|
| 198 |
<section> |
| 199 |
-<title>Buda Travers</title> |
| 200 |
+<title>To co domyślne też może być piękne</title> |
| 201 |
<body> |
| 202 |
|
| 203 |
<p> |
| 204 |
-Buda jest jednym z naszych wielu, wielu szczęśliwych użytkowników Gentoo. |
| 205 |
-Scena GNU/Linuksa jest dla niego całkiem nowa, ale zdążył już przeczytać całą |
| 206 |
-licencję GPL :) Na jego systemie działa Gnome. Na zrzucie ekranowym możecie |
| 207 |
-zobaczyć Gaim, XMMS ze skórką Gentoo_Ice i proces kompilacji OpenOffice 1.1.3. |
| 208 |
+Człowiek, którego znamy jako Purple (nie wiemy czy jest to jego pseudonim, czy |
| 209 |
+też prawdziwe imię), przysłał zrzut prezentujące środowisko KDE z uruchomionym |
| 210 |
+emulatorem terminala yakuake w czasie synchronizacji drzewa Portage i programem |
| 211 |
+conky. To wszystko skomponowane z przyzwoitą tapetą czyni zrzut nieprzeciętnym. |
| 212 |
</p> |
| 213 |
|
| 214 |
-<fig link="/images/shots/buda-small.png" linkto="/images/shots/buda.png"/> |
| 215 |
+<fig link="/images/shots/snapshotzi4-small.png" |
| 216 |
+linkto="/images/shots/snapshotzi4.png" /> |
| 217 |
|
| 218 |
</body> |
| 219 |
</section> |
| 220 |
|
| 221 |
<section> |
| 222 |
-<title>William Godois</title> |
| 223 |
+<title>Darkclown Coronado</title> |
| 224 |
<body> |
| 225 |
|
| 226 |
<p> |
| 227 |
-William używa Gentoo od 9 miesięcy, wcześniej przez 2 lata korzystał z |
| 228 |
-Mandrake. Jego głównym menadżerem okien zawsze był enlightenment, który jest |
| 229 |
-przedstawiony na tym zrzucie ekranowym. Możecie na nim zobaczyć również tapetę |
| 230 |
-z Cognitive Distortion oraz ikony pobrane ze strony Gentoo. |
| 231 |
+Darkclown (nie pytajcie) nadesłał swój zrzut prezentujący inspirowane Vistą |
| 232 |
+ikony wykonane przez sakiego i tapetę z kołami zębatymi, którą stworzył |
| 233 |
+ChristianNickel. Darkclown korzysta ze środowiska KDE z tematem Plastik i stylem |
| 234 |
+keramik. Widzimy także wtyczki do programu karamba: liquid, weather i cynapses |
| 235 |
+aero. |
| 236 |
</p> |
| 237 |
|
| 238 |
-<fig link="/images/shots/godoisw-small.jpg" linkto="/images/shots/godoisw.jpg"/> |
| 239 |
+<fig link="/images/shots/desktop-rehcmx-small.jpg" |
| 240 |
+linkto="/images/shots/desktop-rehcmx.jpg" /> |
| 241 |
|
| 242 |
</body> |
| 243 |
</section> |
| 244 |
+ |
| 245 |
<section> |
| 246 |
-<title>Alex Santiago</title> |
| 247 |
+<title>Scott S Short</title> |
| 248 |
<body> |
| 249 |
|
| 250 |
<p> |
| 251 |
-Alex jest nowym użytkownikiem Gentoo, który pierwsze doświadczenia z Gentoo |
| 252 |
-datuje na październik 2004 roku, kiedy to odnalazł tę dystrybucję na płycie DVD |
| 253 |
-dołączonej do pewnego czasopisma o Linuksie. Na jego zrzucie ekranowym możecie |
| 254 |
-zobaczyć KDE 3.3.1 i ETerm 0.9.2, a w nim końcówkę logów systemowych jego |
| 255 |
-serwera. Możecie również zobaczyć gdesklets i kalendarz, Kopete, a na brzegu |
| 256 |
-pulpitu gkrellm. |
| 257 |
+Scott w swoim systemie korzysta z kernela 2.6.14-gentoo-r2 oraz środowiska Gnome |
| 258 |
+2.12 z tematem graficznym Milk 2.0. Wszystkie ikony zostały zaczerpnięte ze |
| 259 |
+strony internetowej Gentoo. |
| 260 |
</p> |
| 261 |
|
| 262 |
-<fig link="/images/shots/alex-small.png" linkto="/images/shots/alex.png"/> |
| 263 |
+<fig link="/images/shots/desktop-scottsshort-small.png" |
| 264 |
+linkto="/images/shots/desktop-scottsshort.png" /> |
| 265 |
|
| 266 |
</body> |
| 267 |
</section> |
| 268 |
|
| 269 |
<section> |
| 270 |
-<title>Eric Holmes</title> |
| 271 |
+<title>Richard Head</title> |
| 272 |
<body> |
| 273 |
|
| 274 |
<p> |
| 275 |
-Środowisko Erica to XFCE4 jako menadżer okien oraz ROX2 jako menadżer plików i |
| 276 |
-ikon systemowych. Po prawej stronie widać edycję kodu źródłowego programu |
| 277 |
-fbgrab w edytorze enjuta. Zauważcie również, że na panelu XFCE4 jest aplet, |
| 278 |
-który monitoruje bezprzewodowe połączenie do sieci domowej Erica. |
| 279 |
+Richard jest jednym z wielu użytkowników Gentoo, którry są pod wrażeniem |
| 280 |
+elastyczności tego systemu. Określa on swój zrzut ekranowy jako "całkiem |
| 281 |
+fajny". Widzimy na nim odtwarzacz mp3, informacje o systemie, przezroczyste |
| 282 |
+terminale i menu oraz wynik skanowania portów wyświetlany przez program |
| 283 |
+root-tail. |
| 284 |
</p> |
| 285 |
|
| 286 |
-<fig link="/images/shots/ejholmes-small.png" linkto="/images/shots/ejholmes.png"/> |
| 287 |
+<fig link="/images/shots/desktop-cadaver138-small.png" |
| 288 |
+linkto="/images/shots/desktop-cadaver138.png" /> |
| 289 |
|
| 290 |
</body> |
| 291 |
</section> |
| 292 |
|
| 293 |
|
| 294 |
|
| 295 |
-- |
| 296 |
gentoo-commits@g.o mailing list |
Archives