[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it: faq.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        08/10/29 19:45:44

  Modified:             faq.xml
  Log:
  Version 3.13, revision 1.115 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.38                 xml/htdocs/doc/it/faq.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/faq.xml?rev=1.38&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/faq.xml?rev=1.38&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/faq.xml?r1=1.37&r2=1.38

Index: faq.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/faq.xml,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -r1.37 -r1.38
--- faq.xml	10 Oct 2008 18:09:43 -0000	1.37
+++ faq.xml	29 Oct 2008 19:45:44 -0000	1.38
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/faq.xml,v 1.37 2008/10/10 18:09:43 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/faq.xml,v 1.38 2008/10/29 19:45:44 scen Exp $ -->
 
 <guide link="/doc/it/faq.xml" lang="it">
 <title>Gentoo Linux: Domande frequenti (FAQ)</title>
@@ -52,8 +52,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>3.12</version>
-<date>2008-09-28</date>
+<version>3.13</version>
+<date>2008-10-25</date>
 
 <faqindex>
 <title>Domande</title>
@@ -593,11 +593,14 @@
 Comunque, potrebbe essere saggio mantenere le versioni più recenti dei file;
 spesso alcuni ebuild sono rilasciati per la stessa versione di un software
 specifico. Se è stato cancellato l'archivio e aggiornato il software esso dovrà
-essere scaricato nuovamente da internet. Ci sono programmi <uri
-link="http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-337074.html">sviluppati da
-utenti</uri> per ripulire tutto eccetto le versioni più recenti dei file
-sorgente. Si noti che questi programmi, sebbene funzionanti, <e>non</e> sono
-mantenuti ufficialmente. L'uso è a proprio rischio e pericolo.
+essere scaricato nuovamente da internet.
+</p>
+
+<p>
+È possibile usare lo script <c>eclean</c>, fornito dal pacchetto
+<c>app-portage/gentoolkit</c>, per gestire il contenuto di
+<path>/usr/portage/distfiles/</path> e qualche altra locazione. Si prega di
+leggere <c>man eclean</c> per ricevere ulteriori informazioni sul suo utilizzo.
 </p>
 
 </body>