| 1 |
scen 08/03/02 14:21:06 |
| 2 |
|
| 3 |
Added: hb-install-filesystems.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Initial commit: version 1, revision 1.1 of EN CVS |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.1 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-filesystems.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-filesystems.xml?rev=1.1&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-filesystems.xml?rev=1.1&content-type=text/plain |
| 12 |
|
| 13 |
Index: hb-install-filesystems.xml |
| 14 |
=================================================================== |
| 15 |
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?> |
| 16 |
<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-filesystems.xml,v 1.1 2008/03/02 14:21:06 scen Exp $ --> |
| 17 |
<!DOCTYPE included SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 18 |
|
| 19 |
<included> |
| 20 |
|
| 21 |
<version>1</version> |
| 22 |
<date>2008-03-01</date> |
| 23 |
|
| 24 |
<section id="filesystemsdesc"> |
| 25 |
<title>Filesystem</title> |
| 26 |
<body> |
| 27 |
|
| 28 |
<p test="contains('x86 Alpha',func:keyval('arch'))"> |
| 29 |
Il kernel di Linux supporta diversi tipi di partizione. Seguono le descrizioni |
| 30 |
di ext2, ext3, ReiserFS, XFS e JFS, visto che sono i più comuni sui sistemi |
| 31 |
Linux. |
| 32 |
</p> |
| 33 |
|
| 34 |
<p test="func:keyval('arch')='IA64'"> |
| 35 |
Il kernel di Linux supporta diversi tipi di partizione. Seguono le descrizioni |
| 36 |
di vfat, ext2, ext3, ReiserFS, XFS e JFS, visto che sono i più comuni su sistemi |
| 37 |
Linux. |
| 38 |
</p> |
| 39 |
|
| 40 |
<p test="func:keyval('arch')='AMD64'"> |
| 41 |
Sono disponibili diversi filesystem. Alcuni di essi sono giudicati stabili |
| 42 |
sull'architettura amd64, altri no. I seguenti filesystem sono giudicati |
| 43 |
stabili: ext2 ed ext3. jfs e reiserfs potrebbero funzionare ma necessitano di |
| 44 |
ulteriori test. Se si ritiene di essere veramente audaci è possibile provare i |
| 45 |
filesystem non supportati. |
| 46 |
</p> |
| 47 |
|
| 48 |
<p test="func:keyval('arch')='arm'"> |
| 49 |
Sono disponibili diversi tipi di filesystem. Alcuni di essi sono stabili su |
| 50 |
piattaforma arm, altri meno. I seguenti filesystem sono stabili: ext2 ed ext3. |
| 51 |
jfs e reiserfs potrebbero funzionare, ma necessitano di ulteriori test. Se si |
| 52 |
ritiene di essere veramente audaci è possibile provare i filesystem non |
| 53 |
supportati. |
| 54 |
</p> |
| 55 |
|
| 56 |
<p test="func:keyval('arch')='HPPA'"> |
| 57 |
Sono disponibili molti filesystem. Ext2, ext3, XFS e reiserfs sono giudicati |
| 58 |
stabili sull'architettura HPPA. Gli altri sono sperimentali. |
| 59 |
</p> |
| 60 |
|
| 61 |
<p test="func:keyval('arch')='MIPS'"> |
| 62 |
Sono disponibili molti filesystem. ReiserFS, EXT2 e EXT3 sono giudicati stabili |
| 63 |
sull'architettura MIPS, gli altri sono sperimentali. |
| 64 |
</p> |
| 65 |
|
| 66 |
<p test="func:keyval('arch')='PPC'"> |
| 67 |
Sono disponibili diversi filesystem su PowerPC, tra cui ext2, ext3, ReiserFS e |
| 68 |
XFS, ciascuno con i propri punti di forza e debolezza. |
| 69 |
</p> |
| 70 |
|
| 71 |
<note test="func:keyval('arch')='PPC64'"> |
| 72 |
Sono disponibili molti filesystem. Il supporto per ext2, ext3 e ReiserFS è |
| 73 |
compilato nei kernel del CD di installazione. Il supporto per JFS e XFS è |
| 74 |
disponibile tra i moduli del kernel. |
| 75 |
</note> |
| 76 |
|
| 77 |
<p test="func:keyval('arch')='SPARC'"> |
| 78 |
Sono disponibili molti filesystem, alcuni sono stabili sull'architettura SPARC. |
| 79 |
Ext2 ed ext3, per esempio, funzionano bene. Altri filesystem potrebbero non |
| 80 |
funzionare correttamente. |
| 81 |
</p> |
| 82 |
|
| 83 |
<note test="func:keyval('arch')='Alpha'"> |
| 84 |
<c>aboot</c> supporta il boot solo da partizioni <b>ext2</b> e <b>ext3</b>. |
| 85 |
</note> |
| 86 |
|
| 87 |
</body> |
| 88 |
<body> |
| 89 |
|
| 90 |
<p test="func:keyval('arch')='IA64'"> |
| 91 |
<b>vfat</b> è il filesystem di MS-DOS, aggiornato per gestire il nomi lunghi dei |
| 92 |
file. E' inoltre l'unico filesystem che il firmware EFI dei sistemi ia64 è in |
| 93 |
grado di comprendere. La partizione di avvio sui sistemi ia64 deve sempre essere |
| 94 |
vfat, ma le altre partizioni possono utilizzare uno degli altri filesystem |
| 95 |
descritti in seguito. |
| 96 |
</p> |
| 97 |
|
| 98 |
<p> |
| 99 |
<b>ext2</b> è il vero e proprio filesystem di Linux ma non possiede il supporto |
| 100 |
per il metadata journaling, il che significa che le routine che effettuano |
| 101 |
all'avvio i controlli sul filesystem ext2 possono impiegare diverso tempo. Al |
| 102 |
momento esiste una scelta abbastanza ampia di filesystem journaled di nuova |
| 103 |
generazione che sono in grado di effettuare controlli sulla consistenza molto |
| 104 |
velocemente e sono generalmente preferiti alle controparti non-journaled. I |
| 105 |
filesystem journaled prevengono i lunghi tempi di attesa che solitamente si |
| 106 |
riscontrano quando viene riavviato il sistema e il filesystem si trova in uno |
| 107 |
stato inconsistente. |
| 108 |
</p> |
| 109 |
|
| 110 |
<p> |
| 111 |
<b>ext3</b> è la versione journaled del filesystem ext2, fornisce il metadata |
| 112 |
journaling per un veloce recupero dei dati in aggiunta ad altre caratteristiche |
| 113 |
di journaling avanzate come full data e ordered data journaling. Utilizza un |
| 114 |
indice Htree che abilita alte prestazioni in quasi tutte le situazioni. In |
| 115 |
breve, ext3 è un filesystem davvero molto valido e affidabile, ed è raccomandato |
| 116 |
per qualsiasi sistema e scopo. |
| 117 |
</p> |
| 118 |
|
| 119 |
</body> |
| 120 |
<body test="not(func:keyval('arch')='SPARC')"> |
| 121 |
|
| 122 |
<p test="not(func:keyval('arch')='PPC')"> |
| 123 |
<b>JFS</b> è il filesystem con journaling ad alte prestazioni di IBM. JFS è un |
| 124 |
filesystem leggero, veloce ed affidabile basato su B+Tree con buone prestazioni |
| 125 |
in varie condizioni. |
| 126 |
</p> |
| 127 |
|
| 128 |
<p> |
| 129 |
<b>ReiserFS</b> è un filesystem basato su B+tree che offre ottime prestazioni |
| 130 |
generali, specialmente nella gestione di una grande quantità di piccoli file, |
| 131 |
al costo di più cicli di CPU. ReiserFS sembra avere una manutenzione più ridotta |
| 132 |
degli altri filesystem. |
| 133 |
</p> |
| 134 |
|
| 135 |
<p> |
| 136 |
<b>XFS</b> è un filesystem con metadata journaling ricco di caratteristiche |
| 137 |
interessanti e ottimizzato per una forte scalabilità. XFS sembra essere poco |
| 138 |
tollerante a vari problemi hardware. |
| 139 |
</p> |
| 140 |
|
| 141 |
</body> |
| 142 |
</section> |
| 143 |
</included> |
| 144 |
|
| 145 |
|
| 146 |
|
| 147 |
-- |
| 148 |
gentoo-commits@l.g.o mailing list |
Archives