[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-about.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    13/02/23 16:30:00

  Modified:             hb-install-about.xml
  Log:
  Sync to 1.47.

Revision  Changes    Path
1.32                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-about.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-about.xml?rev=1.32&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-about.xml?rev=1.32&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-about.xml?r1=1.31&r2=1.32

Index: hb-install-about.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-about.xml,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -r1.31 -r1.32
--- hb-install-about.xml	26 Aug 2012 12:48:18 -0000	1.31
+++ hb-install-about.xml	23 Feb 2013 16:30:00 -0000	1.32
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-about.xml,v 1.31 2012/08/26 12:48:18 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-about.xml,v 1.32 2013/02/23 16:30:00 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -13,8 +13,8 @@
 diesem Handbuch beschrieben wird.
 </abstract>
 
-<version>10</version>
-<date>2012-05-22</date>
+<version>11</version>
+<date>2013-01-02</date>
 
 <section>
 <title>Einleitung</title>
@@ -203,20 +203,18 @@
 <p>
 Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob ein Problem ein Benutzerproblem ist (ein
 Fehler, den Sie trotz sorgfältiger Lektüre dieser Dokumentation machen) oder ein
-Software Problem (ein Fehler, den wir trotz sorgfältigen Tests der
+Softwareproblem (ein Fehler, den wir trotz sorgfältigen Tests der
 Installation/Dokumentation begangen haben) sollten Sie #gentoo.de im
-irc.freenode.net Netz besuchen, ansonsten sind Sie natürlich auch so willkommen.
-:)
+irc.freenode.net Netz besuchen, ansonsten sind Sie natürlich auch so willkommen,
+da unser Chat-Channel alle Gentoo-Themen abdeckt. :)
 </p>
 
 <p>
-Wenn Sie eine Frage betreffend Gentoo haben, werfen Sie zunächst einen Blick in
-die <uri link="/doc/de/faq.xml">Häufig gestellten Fragen (FAQ)</uri>, die Teil
-der <uri link="/doc/de/">Gentoo Dokumentation</uri> sind. Sie können auch die
-<uri link="http://forums.gentoo.org/viewforum.php?f=40">FAQs</uri> in unserem
-<uri link="http://forums.gentoo.org">Forum</uri> lesen. Wenn Sie dort keine
-Antwort finden können, fragen Sie in #gentoo.de, unserem IRC Channel auf
-irc.freenode.net. Ja, viele von uns sind Freaks, die im IRC sitzen.
+Apropos, wenn Sie eine Frage betreffend Gentoo haben, werfen Sie zunächst einen
+Blick in die <uri link="/doc/de/faq.xml">Häufig gestellten Fragen (FAQ)</uri>,
+die Teil der <uri link="/doc/de/">Gentoo Dokumentation</uri> sind. Sie können
+auch die <uri link="http://forums.gentoo.org/viewforum.php?f=40">FAQs</uri> in
+unserem <uri link="http://forums.gentoo.org">Forum</uri> lesen.
 </p>
 
 </body>