| 1 |
keytoaster 13/02/23 18:38:03 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: hb-working-rcscripts.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Sync to 1.38. |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.23 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-working-rcscripts.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-working-rcscripts.xml?rev=1.23&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-working-rcscripts.xml?rev=1.23&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-working-rcscripts.xml?r1=1.22&r2=1.23 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: hb-working-rcscripts.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-working-rcscripts.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.22 |
| 18 |
retrieving revision 1.23 |
| 19 |
diff -u -r1.22 -r1.23 |
| 20 |
--- hb-working-rcscripts.xml 26 Aug 2012 21:47:06 -0000 1.22 |
| 21 |
+++ hb-working-rcscripts.xml 23 Feb 2013 18:38:03 -0000 1.23 |
| 22 |
@@ -4,9 +4,9 @@ |
| 23 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 24 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 25 |
|
| 26 |
-<!-- English CVS Version: 1.37 --> |
| 27 |
+<!-- English CVS Version: 1.38 --> |
| 28 |
|
| 29 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-working-rcscripts.xml,v 1.22 2012/08/26 21:47:06 keytoaster Exp $ --> |
| 30 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-working-rcscripts.xml,v 1.23 2013/02/23 18:38:03 keytoaster Exp $ --> |
| 31 |
|
| 32 |
<sections> |
| 33 |
|
| 34 |
@@ -17,8 +17,8 @@ |
| 35 |
Skripten umgehen. |
| 36 |
</abstract> |
| 37 |
|
| 38 |
-<version>6</version> |
| 39 |
-<date>2012-07-24</date> |
| 40 |
+<version>7</version> |
| 41 |
+<date>2012-10-31</date> |
| 42 |
|
| 43 |
<section> |
| 44 |
<title>Runlevel</title> |
| 45 |
@@ -736,13 +736,11 @@ |
| 46 |
</pre> |
| 47 |
|
| 48 |
<p> |
| 49 |
-Die Syntax von Gentoo für Initskripte basiert auf der Bourne Again Shell |
| 50 |
-(bash). Es steht Ihnen also frei, bash-kompatible Konstrukte innerhalb Ihrer |
| 51 |
-Initskripte zu verwenden. Jedoch ist es ratsam, Ihre Init-Skripte so zu |
| 52 |
-schreiben, dass sie POSIX-konform sind. Zukünftige Init-Systeme erlauben es |
| 53 |
-möglicherweise, <path>/bin/sh</path> auf andere Shells als bash zu symlinken. |
| 54 |
-Init-Skripte, die dann auf Features zurückgreifen, die nur bash unterstützt, |
| 55 |
-werden dann nicht funktionieren. |
| 56 |
+Die Syntax für Gentoos Initskripte basiert auf der POSIX-Shell; es steht Ihnen |
| 57 |
+also frei, sh-kompatible Konstrukte innerhalb Ihrer Initskripte zu verwenden. |
| 58 |
+Verwenden Sie keine anderen Konstrukte, z.B. bash-spezifische, um |
| 59 |
+sicherzustellen, dass die Skripte auch dann noch funktionieren, wenn Gentoo |
| 60 |
+Änderungen am Init-System vornimmt. |
| 61 |
</p> |
| 62 |
|
| 63 |
</body> |
Archives