| 1 |
chiguire 07/12/20 22:56:21 |
| 2 |
|
| 3 |
Added: gnome-2.20-upgrade.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
first spanish translation (thx federico diaz) |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.1 xml/htdocs/proj/es/desktop/gnome/howtos/gnome-2.20-upgrade.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/gnome/howtos/gnome-2.20-upgrade.xml?rev=1.1&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/gnome/howtos/gnome-2.20-upgrade.xml?rev=1.1&content-type=text/plain |
| 12 |
|
| 13 |
Index: gnome-2.20-upgrade.xml |
| 14 |
=================================================================== |
| 15 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 16 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 17 |
<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/gnome/howtos/gnome-2.20-upgrade.xml,v 1.1 2007/12/20 22:56:20 chiguire Exp $ --> |
| 18 |
|
| 19 |
<guide link="/proj/en/desktop/gnome/howtos/gnome-2.20-upgrade.xml" lang="es"> |
| 20 |
|
| 21 |
<title>Guía de Actualización a Gnome 2.20</title> |
| 22 |
<author title="Autor"> |
| 23 |
<mail link="dang@g.o">Daniel Gryniewicz</mail> |
| 24 |
</author> |
| 25 |
<author title="Autor"> |
| 26 |
<mail link="leio@g.o">Mart Raudsepp</mail> |
| 27 |
</author> |
| 28 |
<author title="Traductor"> |
| 29 |
<mail link="nordri@×××××.com">Federico Diaz</mail> |
| 30 |
</author> |
| 31 |
|
| 32 |
|
| 33 |
<abstract> |
| 34 |
Esta es una guía para actualizar desde GNOME 2.18.x a GNOME 2.20.x. |
| 35 |
</abstract> |
| 36 |
|
| 37 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 38 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 39 |
<license/> |
| 40 |
|
| 41 |
<version>1.1</version> |
| 42 |
<date>2007-11-22</date> |
| 43 |
|
| 44 |
<chapter> |
| 45 |
<title>Cambios</title> |
| 46 |
<section> |
| 47 |
<title>Fuente, Tema y Preferencias de Fondo</title> |
| 48 |
<body> |
| 49 |
|
| 50 |
<p> |
| 51 |
Los paneles de control de Fuente, Tema y Fondo se han integrado dentro |
| 52 |
del panel de control "Apariencia". Esto significa que casi cualquier |
| 53 |
cambio relacionado con el aspecto de su escritorio se hace ahora desde |
| 54 |
una única ventana en pestañas. Vaya a Sistema -> Preferencias -> |
| 55 |
Apariencia para cambiar estos valores. |
| 56 |
</p> |
| 57 |
|
| 58 |
</body> |
| 59 |
</section> |
| 60 |
<section> |
| 61 |
<title>Selección del Filtro de Correo Basura en Evolution</title> |
| 62 |
<body> |
| 63 |
|
| 64 |
<p> |
| 65 |
Ahora Evolution tiene una autentica elección de filtro del correo |
| 66 |
basura. Viene compilado con plugins para Spamassassin y Bogofilter y |
| 67 |
puede elegir cual de ellos usar en tiempo de ejecución. Los parámetros |
| 68 |
USE se han marchado. Para elegir un plugin de correo basura, vaya a |
| 69 |
Preferencias -> Opciones del Correo -> Spam y establezca el |
| 70 |
complemento spam por defecto desde el menú desplegable. Le indicará |
| 71 |
si tiene los programas adecuados instalados. Si únicamente tiene o el |
| 72 |
Spamassassin o el Bogofilter instalado, elegirá ese por defecto. Si |
| 73 |
tiene los dos, el predeterminado es Spamassassin. |
| 74 |
</p> |
| 75 |
</body> |
| 76 |
</section> |
| 77 |
|
| 78 |
<section> |
| 79 |
<title>Migración a la biblioteca de metadatos documental Rarian</title> |
| 80 |
<body> |
| 81 |
|
| 82 |
<p> |
| 83 |
Desde que nosotros sabes, los documentos de ayuda al usuario de GNOME |
| 84 |
han sido mantenidos e indexados por el paquete scrollkeeper. Sin |
| 85 |
embargo, lleva tiempo sin un mantenimiento ascendente y tiene un buen |
| 86 |
número de problemas, incluidos los conceptuales. |
| 87 |
</p> |
| 88 |
|
| 89 |
<p> |
| 90 |
GNOME 2.20 le proporciona un reemplazo en la forma del nuevo paquete |
| 91 |
Rarian. Algunos de sus ventajas incluyen permitir a yelp generar la |
| 92 |
tabla de contenidos mucho más rápido, ocasionalmente permite |
| 93 |
deshacerse de los fallos en tiempo de instalación en todos los |
| 94 |
paquetes que instalan la documentación de usuario en el formato de |
| 95 |
actualización de base de datos de scrollkeeper y muchos más. |
| 96 |
</p> |
| 97 |
|
| 98 |
<p> |
| 99 |
Nosotros, el equipo Gentoo para GNOME, creemos que hemos hecho esta |
| 100 |
migración sin dolor durante la actualización a Gnome 2.20 también en |
| 101 |
Gentoo Linux. Esto se ha logrado a través de una versión migrada de |
| 102 |
scrollkeeper que sólo viene junto al paquete rarian con su capa de |
| 103 |
compatibilidad con scrollkeeper y no el viejo paquete |
| 104 |
scrollkeeper. Así que no tenga miedo, la versión 9999 de scrollkeeper |
| 105 |
es la que resguardará la versión migrada y no un ebuild en vivo de |
| 106 |
CVS. Un Portage reciente y estable debería ser capaz de encontrar la |
| 107 |
manera de hacer esto sin una intervención manual. |
| 108 |
</p> |
| 109 |
</body> |
| 110 |
</section> |
| 111 |
|
| 112 |
<section> |
| 113 |
<title>Otros cambios</title> |
| 114 |
<body> |
| 115 |
|
| 116 |
<p> |
| 117 |
Por favor, consulte las <uri |
| 118 |
link="http://www.gnome.org/start/2.20/notes/es/"> Notas de Lanzamiento |
| 119 |
GNOME 2.20</uri> para ver que más hay de nuevo en el mejor lanzamiento |
| 120 |
de GNOME. |
| 121 |
</p> |
| 122 |
</body> |
| 123 |
</section> |
| 124 |
</chapter> |
| 125 |
|
| 126 |
<chapter> |
| 127 |
<title>Problemas Conocidos</title> |
| 128 |
<section> |
| 129 |
<title>Perdido el icono de la bandeja del Gestor de Corriente de Gnome |
| 130 |
(corregido)</title> |
| 131 |
<body> |
| 132 |
|
| 133 |
<p> |
| 134 |
El problema con el icono del gestor de corriente de gnome que |
| 135 |
desaparecía al iniciar ha sido corregido. Si tiene alguna forma |
| 136 |
automática de solucionarlo en su lugar, debería eliminarla después de |
| 137 |
actualizar. |
| 138 |
</p> |
| 139 |
</body> |
| 140 |
</section> |
| 141 |
</chapter> |
| 142 |
</guide> |
| 143 |
|
| 144 |
|
| 145 |
|
| 146 |
-- |
| 147 |
gentoo-commits@g.o mailing list |
Archives