| 1 |
nimiux 11/02/28 13:34:44 |
| 2 |
|
| 3 |
Added: stores.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
New spanish translation. |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.1 xml/htdocs/main/es/stores.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/es/stores.xml?rev=1.1&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/es/stores.xml?rev=1.1&content-type=text/plain |
| 12 |
|
| 13 |
Index: stores.xml |
| 14 |
=================================================================== |
| 15 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 16 |
<!DOCTYPE mainpage SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 17 |
<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/es/stores.xml,v 1.1 2011/02/28 13:34:44 nimiux Exp $ --> |
| 18 |
|
| 19 |
<mainpage> |
| 20 |
<title>Tiendas Gentoo</title> |
| 21 |
|
| 22 |
<author title="Author"> |
| 23 |
<mail link="robbat2">Robin H. Johnson</mail> |
| 24 |
</author> |
| 25 |
<author title="Author"> |
| 26 |
<mail link="dabbott">David Abbott</mail> |
| 27 |
</author> |
| 28 |
<author title="Traductor"> |
| 29 |
<mail link="nimiux"/> |
| 30 |
</author> |
| 31 |
|
| 32 |
<abstract> |
| 33 |
Este documento muestra los lugares donde se pueden comprar artículos de |
| 34 |
Gentoo. |
| 35 |
</abstract> |
| 36 |
|
| 37 |
<license/> |
| 38 |
|
| 39 |
<version>1.10</version> |
| 40 |
<date>2010-07-25</date> |
| 41 |
|
| 42 |
<chapter> |
| 43 |
<title>Información de vendedores</title> |
| 44 |
<section> |
| 45 |
<body> |
| 46 |
|
| 47 |
<p> |
| 48 |
Hay muchos tipos de negocioes que ofrecen soluciones basadas en Gentoo, |
| 49 |
desde una simple distribución Gentoo precargada para un PC de escritorio, |
| 50 |
hasta un entorno complejo de aplicaciones multivendedor. |
| 51 |
</p> |
| 52 |
|
| 53 |
<p> |
| 54 |
Si, simplemente no tiene la capacidad para descargar las enormes imágenes |
| 55 |
DVD o CD, entonces quizá desee comprar un DVD o CD de Gentoo. |
| 56 |
</p> |
| 57 |
|
| 58 |
</body> |
| 59 |
</section> |
| 60 |
</chapter> |
| 61 |
|
| 62 |
<chapter> |
| 63 |
<title>Vendedores aprobados</title> |
| 64 |
<section> |
| 65 |
<body> |
| 66 |
|
| 67 |
<p> |
| 68 |
Los artículos de Gentoo se pueden comprar a los siguientes vendedores, |
| 69 |
los cuales les ha sido permitido usar el logo de Gentoo, bien por |
| 70 |
<uri link="http://www.gentoo.org/foundation/en/">Gentoo Foundation Inc |
| 71 |
</uri> (en los Estados Unidos), bien por |
| 72 |
<uri link="http://www.gentoo-ev.org">Los amigos de Gentoo e.V.</uri> |
| 73 |
en la Unión Europea. |
| 74 |
</p> |
| 75 |
|
| 76 |
<p> |
| 77 |
Los vendedores que han sido aprobados, hacen una pequeña contribución |
| 78 |
a Gentoo de las ventas de sus artículos. |
| 79 |
</p> |
| 80 |
|
| 81 |
</body> |
| 82 |
</section> |
| 83 |
|
| 84 |
<section> |
| 85 |
<title>América</title> |
| 86 |
<body> |
| 87 |
<p> |
| 88 |
<uri link="http://www.cafepress.com/officialgentoo/">La tienda oficial |
| 89 |
Gentoo Cafepress</uri> localizada en los Estados Unidos. |
| 90 |
</p> |
| 91 |
|
| 92 |
<p></p> |
| 93 |
|
| 94 |
<p> |
| 95 |
<uri |
| 96 |
link="http://www.case-badges.com/gentoo-logo-3d-domed-computer-case-badges-p-212.html"> |
| 97 |
Techiant, LLC</uri> para Case Badges localizada en los Estados Unidos. |
| 98 |
</p> |
| 99 |
|
| 100 |
</body> |
| 101 |
</section> |
| 102 |
|
| 103 |
<section> |
| 104 |
<title>Europa</title> |
| 105 |
<body> |
| 106 |
<p> |
| 107 |
<uri link="http://22258.spreadshirt.net/de/DE/Shop">La tienda oficial de |
| 108 |
los amigos de Gentoo e.V</uri> localizada en Alemania. |
| 109 |
</p> |
| 110 |
|
| 111 |
<p> |
| 112 |
<uri link="http://www.linuxpusher.com/distributions/Gentoo-Linux"> |
| 113 |
LinuxPusher</uri> localizada en Dinamarca. |
| 114 |
</p> |
| 115 |
|
| 116 |
</body> |
| 117 |
</section> |
| 118 |
|
| 119 |
<section> |
| 120 |
<body> |
| 121 |
|
| 122 |
<p> |
| 123 |
Si compra algo a un vendedor oficial y le gusta, por favor, coménteselo |
| 124 |
a sus amigos. |
| 125 |
</p> |
| 126 |
|
| 127 |
<p> |
| 128 |
Si tiene problemas con la calidad del artículo o con el vendedor, por |
| 129 |
favor, coménteselo a <mail link="trustees@g.o">nosotros</mail> y |
| 130 |
al vendedor. No nos implicaremos en resolver cuestiones individuales, |
| 131 |
sin embargo nos tomamos muy en serio que la calidad de los artículos que |
| 132 |
llevan nuestro logo sea adecuada. |
| 133 |
</p> |
| 134 |
|
| 135 |
</body> |
| 136 |
</section> |
| 137 |
|
| 138 |
<section> |
| 139 |
<title>DVDs de Gentoo Linux</title> |
| 140 |
<body> |
| 141 |
|
| 142 |
<p> |
| 143 |
<b>Nore América:</b> |
| 144 |
</p> |
| 145 |
|
| 146 |
<p> |
| 147 |
<uri link="http://www.jbox.ca/software/linux-distributions/gentoo/"> |
| 148 |
Sección Stormfront Gentoo</uri> |
| 149 |
</p> |
| 150 |
|
| 151 |
<p> |
| 152 |
<b>Brasil</b> |
| 153 |
</p> |
| 154 |
|
| 155 |
<p> |
| 156 |
<uri link="http://www.distribuicoeslinux.com.br/">Tienda brasileña de |
| 157 |
Medios Linux</uri> |
| 158 |
</p> |
| 159 |
|
| 160 |
</body> |
| 161 |
</section> |
| 162 |
</chapter> |
| 163 |
|
| 164 |
<chapter> |
| 165 |
<title>Vendedores no licenciados</title> |
| 166 |
<section> |
| 167 |
|
| 168 |
<title>Información</title> |
| 169 |
<body> |
| 170 |
|
| 171 |
<p> |
| 172 |
Si quiere aparecer en esta sección, por favor, envíenos un correo |
| 173 |
electrónico a <mail link="trustees@g.o">trustees</mail>. Un |
| 174 |
listado de esta página es incluido en la <uri link="name-logo.xml"> |
| 175 |
licencia</uri>. Gentoo debe defender sus marcas registradas para evitar |
| 176 |
que sean de dominio público y lo tratamos de hacer de la forma más |
| 177 |
amigable posible, lo cual es la marca de la comunidad de código abierto. |
| 178 |
</p> |
| 179 |
|
| 180 |
</body> |
| 181 |
</section> |
| 182 |
|
| 183 |
<section> |
| 184 |
<title>CDs de Gentoo Linux</title> |
| 185 |
<body> |
| 186 |
|
| 187 |
<p> |
| 188 |
<b>Norte América:</b> |
| 189 |
</p> |
| 190 |
|
| 191 |
<p> |
| 192 |
<uri link="http://www.cheapbytes.com">CheapBytes</uri> |
| 193 |
</p> |
| 194 |
|
| 195 |
<p> |
| 196 |
<uri link="http://edmunds-enterprises.com">Edmunds Enterprises</uri> |
| 197 |
</p> |
| 198 |
|
| 199 |
<p> |
| 200 |
<uri link="http://www.frozentech.com">Frozentech</uri> |
| 201 |
</p> |
| 202 |
|
| 203 |
<p> |
| 204 |
<uri |
| 205 |
link="http://www.osdisc.com/cgi-bin/view.cgi/products/linux/gentoo"> |
| 206 |
OSDisc.com</uri> |
| 207 |
</p> |
| 208 |
|
| 209 |
<p> |
| 210 |
<uri link="http://www.thelinuxstore.ca">The Linux Store</uri> |
| 211 |
</p> |
| 212 |
|
| 213 |
<p> |
| 214 |
<b>Europa:</b> |
| 215 |
</p> |
| 216 |
|
| 217 |
<p> |
| 218 |
<uri link="http://getlinux.leprado.com">Getlinux (Francia)</uri> |
| 219 |
</p> |
| 220 |
|
| 221 |
<p> |
| 222 |
<uri link="http://www.linux2go.de">Linux2Go (Alemania)</uri> |
| 223 |
</p> |
| 224 |
|
| 225 |
<p> |
| 226 |
<uri link="http://www.cheaplinux.de/systeme/gentoo.php">CheapLinux |
| 227 |
(Alemania)</uri> |
| 228 |
</p> |
| 229 |
|
| 230 |
<p> |
| 231 |
<uri link="http://www.linux-distro.co.uk">Linux-Distro (Reino Unido)</uri> |
| 232 |
</p> |
| 233 |
|
| 234 |
<p> |
| 235 |
<b>Oceanía:</b> |
| 236 |
</p> |
| 237 |
|
| 238 |
<p> |
| 239 |
<uri link="http://shop.linuxit.com.au/">Linux Information Technology |
| 240 |
(Australia)</uri> |
| 241 |
</p> |
| 242 |
|
| 243 |
<p> |
| 244 |
<uri link="http://www.lsl.com.au/">Linux System Labs (Australia)</uri> |
| 245 |
</p> |
| 246 |
|
| 247 |
<p> |
| 248 |
<uri link="http://www.linuxcdmall.com/gentoo.html">Linux CD Mall |
| 249 |
(Nueva Zelanda)</uri> |
| 250 |
</p> |
| 251 |
|
| 252 |
</body> |
| 253 |
</section> |
| 254 |
|
| 255 |
<section> |
| 256 |
<title>Ordenadores con Gentoo Linux preinstalado</title> |
| 257 |
<body> |
| 258 |
|
| 259 |
<p> |
| 260 |
Las siguientes compañías venden ordenadores con Gentoo Linux preinstalado. |
| 261 |
</p> |
| 262 |
|
| 263 |
<p> |
| 264 |
<b>Norte América:</b> |
| 265 |
</p> |
| 266 |
|
| 267 |
<p> |
| 268 |
<uri link="http://linuxcertified.com/gentoo-laptop.html"> |
| 269 |
Linux Certified, Inc.</uri> |
| 270 |
</p> |
| 271 |
|
| 272 |
<p> |
| 273 |
<uri link="http://www.microway.com">Microway, Inc.</uri> |
| 274 |
</p> |
| 275 |
|
| 276 |
<p> |
| 277 |
<b>Australia:</b> |
| 278 |
</p> |
| 279 |
|
| 280 |
<p> |
| 281 |
<uri link="http://www.vgcomputing.com.au">VG Computing</uri> |
| 282 |
</p> |
| 283 |
|
| 284 |
<p> |
| 285 |
<b>Europa:</b> |
| 286 |
</p> |
| 287 |
|
| 288 |
<p> |
| 289 |
<uri link="http://www.linux-service.be">Linux Service (Bélgica)</uri> |
| 290 |
</p> |
| 291 |
|
| 292 |
</body> |
| 293 |
</section> |
| 294 |
|
| 295 |
<section> |
| 296 |
<title>¿Quiere aparecer listado en esta página?</title> |
| 297 |
<body> |
| 298 |
|
| 299 |
<p> |
| 300 |
Para que un vendedor aparezca listado en esta página, Gentoo solicita |
| 301 |
que que venda nuestros medios sin ningún "beneficio", tal y como |
| 302 |
se describe en la GPL (salvo los costos razonables para cubrir gastos) |
| 303 |
o puede llegar a un acuerdo con Gentoo para aparecer en la lista. |
| 304 |
Este acuerdo puede consistir en que done alguna cantidad a Gentoo, o |
| 305 |
podría ser libre, a discrección de Gentoo. Los vendedores que |
| 306 |
promocionan el software libre serán considerados seriamente para ser |
| 307 |
incluidos en la lista. No listamos vendedores comerciales que no |
| 308 |
contribuyen a Gentoo, porque para eso ya tenemos nuestra propia tienda. |
| 309 |
Si está obteniendo beneficios, por favor, contacte con la <mail |
| 310 |
link="trustees@g.o">Fundación Gentoo</mail> para llegar a un |
| 311 |
acuerdo. |
| 312 |
</p> |
| 313 |
|
| 314 |
</body> |
| 315 |
</section> |
| 316 |
</chapter> |
| 317 |
</mainpage> |
Archives