[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/ja/handbook: hb-install-filesystems.xml

[Naohiro Aota (naota)]

naota       14/01/29 01:08:51

  Modified:             hb-install-filesystems.xml
  Log:
  Update translation.

Revision  Changes    Path
1.5                  xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-filesystems.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-filesystems.xml?rev=1.5&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-filesystems.xml?rev=1.5&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-filesystems.xml?r1=1.4&r2=1.5

Index: hb-install-filesystems.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-filesystems.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- hb-install-filesystems.xml	19 Dec 2013 17:49:25 -0000	1.4
+++ hb-install-filesystems.xml	29 Jan 2014 01:08:51 -0000	1.5
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-filesystems.xml,v 1.4 2013/12/19 17:49:25 naota Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-filesystems.xml,v 1.5 2014/01/29 01:08:51 naota Exp $ -->
 
 <!DOCTYPE included SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
 <included>
 
-<version>12</version>
-<date>2013-12-17</date>
-<!-- Original revision: 1.14 -->
+<version>13</version>
+<date>2014-01-23</date>
+<!-- Original revision: 1.15 -->
 
 <section id="filesystemsdesc">
 <title>ファイルシステム</title>
@@ -111,7 +111,7 @@
 </p>
 
 <p>
-Gentooをとても小さいディスク(4GB未満)にインストールする場合は、
+Gentooをとても小さいパーティション(8GB未満)にインストールする場合は、
 ext3が十分な数のinodeを確保するようにしてください。
 <c>mke2fs</c>は"byte-per-inode"(inodeあたりのバイト数)の設定をファイルシステムが持つべきinodeの数を計算するために使います。
 <c>mke2fs -j -T small /dev/&lt;device&gt;</c>とすると、