[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fr: altinstall.xml

[Camille Huot (cam)]

cam         08/09/13 08:13:51

  Modified:             altinstall.xml
  Log:
  Sync 1.76

Revision  Changes    Path
1.31                 xml/htdocs/doc/fr/altinstall.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/altinstall.xml?rev=1.31&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/altinstall.xml?rev=1.31&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/altinstall.xml?r1=1.30&r2=1.31

Index: altinstall.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/altinstall.xml,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -r1.30 -r1.31
--- altinstall.xml	20 Jul 2008 09:38:31 -0000	1.30
+++ altinstall.xml	13 Sep 2008 08:13:50 -0000	1.31
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/altinstall.xml,v 1.30 2008/07/20 09:38:31 titefleur Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/altinstall.xml,v 1.31 2008/09/13 08:13:50 cam Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
 <guide link="/doc/fr/altinstall.xml" lang="fr">
@@ -43,6 +43,9 @@
 <author title="Correcteur">
   <mail link="smithj@g.o">Jonathan Smith</mail>
 </author>
+<author title="Correcteur">
+  <mail link="nightmorph"/>
+</author>
 <author title="Traducteur">
   <mail link="ribosome@g.o">Olivier Fisette</mail>
 </author>
@@ -64,8 +67,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>0.73</version>
-<date>2008-01-09</date>
+<version>1</version>
+<date>2008-09-10</date>
 
 <chapter>
 <title>À propos de ce document</title>
@@ -278,8 +281,14 @@
 <p>
 Configuration DHCP et TFTP&nbsp;: le client obtiendra l'information de
 démarrage par DHCP et téléchargera tous les fichiers requis par TFTP.
-Installez DHCP avec <c>emerge</c> et configurez-le selon vos besoins de base.
-Ensuite, ajoutez ce qui suit dans <path>/etc/dhcp/dhcpd.conf</path>.
+</p>
+
+<p>
+Installez un serveur DHCPd avec <c>emerge dhcp</c> (ou tout autre serveur DHCPd
+de votre choix). Vérifiez que l'interface réseau spécifiée dans
+<path>/etc/conf.d/dhcpd</path> soit la bonne et configurez le serveur selon vos
+besoins de base.  Ensuite, ajoutez ce qui suit dans
+<path>/etc/dhcp/dhcpd.conf</path>.
 </p>
 
 <note>
@@ -290,12 +299,6 @@
 valeurs.
 </note>
 
-<p>
-Utilisez la commande <c>emerge dhcp</c> pour installer DHCPd. Vous pouvez
-utiliser un autre logiciel si vous le désirez. Vérifiez ensuite que la bonne
-interface réseau est définie dans le fichier <path>/etc/conf.d/dhcpd</path>.
-</p>
-
 <pre caption="dhcpd.conf">
 option option-150 code 150 = text ;
 ddns-update-style none ;