[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/main/de: lists.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    11/03/31 17:34:42

  Modified:             lists.xml
  Log:
  Sync to 1.127

Revision  Changes    Path
1.10                 xml/htdocs/main/de/lists.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/de/lists.xml?rev=1.10&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/de/lists.xml?rev=1.10&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/de/lists.xml?r1=1.9&r2=1.10

Index: lists.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/de/lists.xml,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- lists.xml	31 Mar 2011 16:34:08 -0000	1.9
+++ lists.xml	31 Mar 2011 17:34:42 -0000	1.10
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE mainpage SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/de/lists.xml,v 1.9 2011/03/31 16:34:08 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/de/lists.xml,v 1.10 2011/03/31 17:34:42 keytoaster Exp $ -->
 
 <mainpage lang="de">
 <title>Gentoos Mailing-Listen</title>
@@ -36,8 +36,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>5</version>
-<date>2010-07-26</date>
+<version>6.52</version>
+<date>2011-03-22</date>
 
 <chapter>
 <title>Mailing-Listen</title>
@@ -69,6 +69,12 @@
 </note>
 
 <p>
+Sie werden dann eine Abonnementbestätigungsanfrage ("double opt-in") der
+Listenverwaltungssoftware erhalten, auf die Sie antworten müssen, wenn Sie die
+Liste abonnieren möchten.
+</p>
+
+<p>
 Nachdem Sie die Liste einmal abonniert haben, können Sie Mails an sie schicken,
 indem Sie eine E-Mail schreiben an:
 </p>
@@ -85,6 +91,20 @@
 <c>Listenname+unsubscribe@l.g.o</c>
 </p>
 
+<note>
+Sie müssen genau die Adresse zum Abmelden verwenden, mit der Sie die Liste
+abonniert haben. Falls Ihre Email-Adresse jetzt weitergeleitet oder
+umgeleitet wird und Sie keine Kontrolle darüber haben, kontaktieren Sie bitte
+den Listenbesitzer via <c>listname+owner@l.g.o</c> mit Bitte um
+manuelle Entfernung.
+</note>
+
+<p>
+Sie werden dann eine Bestätigungsanfrage ("double opt-in") der
+Listenverwaltungssoftware erhalten, auf die Sie antworten müssen, wenn Sie sich
+von der Liste abmelden möchten.
+</p>
+
 <p>
 Alle unsere Listen haben auch eine entsprechende Liste mit Zusammenstellungen
 (engl.: digest). Die Digest-Listen schicken Ihnen alle paar Tage eine einzige
@@ -165,10 +185,6 @@
   <ti>Zur Diskussion von Sicherheitsproblemen und diesbezüglicher Fehlerbehebungen</ti>
 </tr>
 <tr>
-  <ti><c>gentoo-gmn</c></ti>
-  <ti>Monatlicher Gentoo Newsletter</ti>
-</tr>
-<tr>
   <ti><c>gentoo-doc</c></ti>
   <ti>Für Beiträge zur Dokumentation, Vorschläge, Verbesserungen und Übersetzungen</ti>
 </tr>
@@ -179,9 +195,9 @@
 </tr>
 <tr>
   <ti><c>gentoo-commits</c></ti>
-  <ti>Abonnieren Sie diese Liste, wenn Sie über Änderungen in unserem CVS- und
-  SVN-Verzeichnisbäumen benachrichtigt werden möchten. Dies ist eine
-  Nur-Lesen-Mailing-Liste mit starkem Verkehr!</ti>
+  <ti>Abonnieren Sie diese Liste, wenn Sie über Änderungen in unseren CVS-, SVN
+  und Git-Bäumen benachrichtigt werden möchten. Dies ist eine
+  Nur-Lesen-Mailing-Liste mit viel Traffic!</ti>
 </tr>
 <tr>
   <ti><c>gentoo-ppc-user</c></ti>
@@ -278,6 +294,11 @@
   <ti>Mailing-Liste für das Gentoo Releasemanagement-Team</ti>
 </tr>
 <tr>
+  <ti><c>gentoo-releng-autobuilds</c></ti>
+  <ti>Mailing-Liste für die Ausgaben der wöchentlichen Gentoo Autobuilds des
+      Gentoo Releasemanagement-Teams</ti>
+</tr>
+<tr>
   <ti><c>gentoo-pr</c></ti>
   <ti>Mailing-Liste für alle Diskussionen zur Öffentlichkeitsarbeit
   von Gentoo</ti>
@@ -315,10 +336,6 @@
   <ti>Diskussionen über wissenschaftliche Anwendungen und Integration in Gentoo</ti>
 </tr>
 <tr>
-  <ti><c>gentoo-gnustep</c></ti>
-  <ti>Diskussionen über GNUstep auf Gentoo</ti>
-</tr>
-<tr>
   <ti><c>gentoo-accessibility</c></ti>
   <ti>Diskussionen über das <uri link="/proj/en/desktop/accessibility/">Gentoo Accessibility Projekt</uri></ti>
 </tr>
@@ -354,6 +371,11 @@
   <ti><c>gentoo-pms</c></ti>
   <ti>Diskussionen über die Gentoo Package Manager Spezifikation</ti>
 </tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-guis</c></ti>
+  <ti>Diskussionen über <uri link="/proj/en/guis/">die Entwicklung
+      Gentoo-spezifischer GUIs</uri> und diesbezüglichen User-Support</ti>
+</tr>
 </table>
 
 </body>
@@ -396,10 +418,6 @@
   <ti>Indonesische Gentoo-Anwender-Mailing-Liste</ti>
 </tr>
 <tr>
-  <ti><c>gentoo-user-kr</c></ti>
-  <ti>Koreanische Gentoo-Anwender-Mailing-Liste</ti>
-</tr>
-<tr>
   <ti><c>gentoo-user-nl</c></ti>
   <ti>Holländische Gentoo-Anwender-Mailing-Liste</ti>
 </tr>
@@ -416,8 +434,8 @@
   <ti>Russische Gentoo-Anwender-Mailing-Liste</ti>
 </tr>
 <tr>
-  <ti><c>GENTOO-gwn-es</c></ti>
-  <ti>Spanischer Gentoo Weekly Newsletter</ti>
+  <ti><c>gentoo-user-tr</c></ti>
+  <ti>Türkische Gentoo-Anwender-Mailing-Liste</ti>
 </tr>
 <tr>
   <ti><c>gentoo-doc-de</c></ti>
@@ -447,10 +465,6 @@
   <ti>Italienische Mailing-Liste zur Übersetzung der Gentoo Dokumentation</ti>
 </tr>
 <tr>
-  <ti><c>gentoo-doc-nl</c></ti>
-  <ti>Holländische Mailing-Liste zur Übersetzung der Gentoo Dokumentation</ti>
-</tr>
-<tr>
   <ti><c>gentoo-doc-pl</c></ti>
   <ti>Polnische Mailing-Liste zur Übersetzung der Gentoo Dokumentation</ti>
 </tr>
@@ -485,6 +499,32 @@
     "Bug Wrangler" zu werden, wenn es angebracht ist.
   </ti>
 </tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-test</c></ti>
+  <ti>Zum Testen der Listenverwaltungssoftware (beschränkte Liste)</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-core</c></ti>
+  <ti>
+    Interne Diskussionen der Gentoo-Entwickler (keine Entwicklung, beschränkte
+    Liste
+  </ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-foundation-announce</c></ti>
+  <ti>
+    Legal benötigte Ankündigungen der Gentoo Foundation an
+    Foundation-Mitglieder (beschränkte Liste)
+  </ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-infrastructure</c></ti>
+  <ti>Interne Liste des Gentoo Infrastructure Projektes (beschränkte Liste)</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-trustees</c></ti>
+  <ti>Interne Gentoo Foundation Trustees Diskussionen (beschränkte Liste)</ti>
+</tr>
 </table>
 
 </body>
@@ -504,12 +544,20 @@
   <th>Beschreibung</th>
 </tr>
 <tr>
+  <ti><c>gentoo-doc-id</c></ti>
+  <ti>Indonesische Mailing-Liste zur Übersetzung der Gentoo Dokumentation</ti>
+</tr>
+<tr>
   <ti><c>gentoo-doc-lt</c></ti>
   <ti>Litauische Mailing-Liste zur Übersetzung der Gentoo Dokumentation</ti>
 </tr>
 <tr>
-  <ti><c>gentoo-doc-id</c></ti>
-  <ti>Indonesische Mailing-Liste zur Übersetzung der Gentoo Dokumentation</ti>
+  <ti><c>gentoo-doc-hu</c></ti>
+  <ti>Ungarische Mailing-Liste zur Übersetzung der Gentoo Dokumentation</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-doc-nl</c></ti>
+  <ti>Holländische Mailing-Liste zur Übersetzung der Gentoo Dokumentation</ti>
 </tr>
 <tr>
   <ti><c>gentoo-forum-translations</c></ti>
@@ -524,16 +572,89 @@
   <ti>Discussions about running Gentoo on the ARM architecture</ti>
 </tr>
 <tr>
+  <ti><c>gentoo-gwn</c></ti>
+  <ti>Gentoo Weekly Newsletter</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-gwn-de</c></ti>
+  <ti>Deutscher Gentoo Weekly Newsletter</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-gwn-es</c></ti>
+  <ti>Spanischer Gentoo Weekly Newsletter</ti>
+</tr>
+<tr>
   <ti><c>gentoo-gwn-fr</c></ti>
   <ti>Französischer Gentoo Weekly Newsletter</ti>
 </tr>
 <tr>
+  <ti><c>gentoo-gwn-nl</c></ti>
+  <ti>Holländischer Gentoo Weekly Newsletter</ti>
+</tr>
+<tr>
   <ti><c>gentoo-gwn-pl</c></ti>
   <ti>Polnischer Gentoo Weekly Newsletter</ti>
 </tr>
 <tr>
+  <ti><c>gentoo-gwn-admin</c></ti>
+  <ti>Gentoo Weekly Newsletter - Administration für englische Autoren
+      (beschränkte Liste)</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-gwn-admin-de</c></ti>
+  <ti>Gentoo Weekly Newsletter - Administration für deutsche Autoren
+      (beschränkte Liste)</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-gwn-admin-es</c></ti>
+  <ti>Gentoo Weekly Newsletter - Administration für spanische Autoren
+      (beschränkte Liste)</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-gmn</c></ti>
+  <ti>Gentoo Monthly Newsletter (geteilt mit gentoo-gwn)</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-gmn-de</c></ti>
+  <ti>Deutscher Gentoo Monthly Newsletter (geteilt mit gentoo-gwn-de)</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-gmn-es</c></ti>
+  <ti>Spanischer Gentoo Monthly Newsletter (geteilt mit gentoo-gwn-es)</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-gmn-fr</c></ti>
+  <ti>Französischer Gentoo Monthly Newsletter (geteilt mit gentoo-gwn-fr)</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-gmn-nl</c></ti>
+  <ti>Holländischer Gentoo Monthly Newsletter (geteilt mit gentoo-gwn-nl)</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-gmn-pl</c></ti>
+  <ti>Polnischer Gentoo Monthly Newsletter (geteilt mit gentoo-gwn-pl)</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-gmn-admin</c></ti>
+  <ti>Gentoo Monthly Newsletter - Administration für englische Autoren (geteilt
+      mit gentoo-gwn-admin, beschränkte Liste)</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-gmn-admin-de</c></ti>
+  <ti>Gentoo Monthly Newsletter - Administration für deutsche Autoren (geteilt
+      mit gentoo-gwn-admin-de, beschränkte Liste)</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-gmn-admin-es</c></ti>
+  <ti>Gentoo Monthly Newsletter - Administration für spanische Autoren (geteilt
+      mit gentoo-gwn-admin-es, beschränkte Liste)</ti>
+</tr>
+<tr>
   <ti><c>gentoo-dev-lang</c></ti>
-  <ti>Diskussionen zur Unterstützung von Programmiersprachen in Gentoo und verwandten Themen</ti>
+  <ti>
+    Diskussionen zur Unterstützung von Programmiersprachen in Gentoo und
+    verwandten Themen
+  </ti>
 </tr>
 <tr>
   <ti><c>gentoo-ia64</c></ti>
@@ -551,20 +672,8 @@
   <ti>Diskussionen über Medien-Pakete in Gentoo</ti>
 </tr>
 <tr>
-  <ti><c>gentoo-gwn-nl</c></ti>
-  <ti>Holländischer Gentoo Weekly Newsletter</ti>
-</tr>
-<tr>
-  <ti><c>gentoo-doc-hu</c></ti>
-  <ti>Ungarische Mailing-Liste zur Übersetzung der Gentoo Dokumentation</ti>
-</tr>
-<tr>
-  <ti><c>gentoo-gwn-de</c></ti>
-  <ti>Deutscher Gentoo Weekly Newsletter</ti>
-</tr>
-<tr>
   <ti><c>gentoo-xbox</c></ti>
-  <ti>Diskussion über Gentoo für Xbox</ti>
+  <ti>Diskussionen über Gentoo für Xbox</ti>
 </tr>
 <tr>
   <ti><c>gentoo-cygwin</c></ti>
@@ -585,13 +694,52 @@
   <ti><c>gentoo-performance</c></ti>
   <ti>Diskussionen über das Verbessern der Performance von Gentoo</ti>
 </tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-extreme-security</c></ti>
+  <ti>Diskussionen über das Gentoo Extreme Security Projekt</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-gnustep</c></ti>
+  <ti>Diskussionen über GNUstep auf Gentoo</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-osx</c></ti>
+  <ti>Diskussionen über das Gentoo auf OSX Projekt (verschmolzen mit der Liste
+      gentoo-alt)</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-cvs</c></ti>
+  <ti>Commit-Emails für CVS (verschmolzen mit der Liste gentoo-commits)</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-proctors</c></ti>
+  <ti>Diskussionen über das Gentoo Proctors Projekt (beschränkte Liste)</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-user-kr</c></ti>
+  <ti>Koreanische Gentoo-Anwender-Mailing-Liste</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gnap-dev</c></ti>
+  <ti>Diskussionen über die Entwicklung des Gentoo GNAP Projekts</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>tenshi-announce</c></ti>
+  <ti>Ankündigungen über das Gentoo Tenshi Projekt</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>tenshi-dev</c></ti>
+  <ti>Diskussionen über die Entwicklung des Gentoo Tenshi Projekts</ti>
+</tr>
 </table>
 
 </body>
 </section>
+</chapter>
 
-<section>
+<chapter>
 <title>Archive</title>
+<section>
 <body>
 
 <p>
@@ -609,9 +757,11 @@
 
 </body>
 </section>
+</chapter>
 
-<section id="faq">
+<chapter>
 <title>Mailing-Listen Mini-FAQ</title>
+<section id="faq">
 <body>
 
 <p>
@@ -703,12 +853,75 @@
 Mailserver-Nachrichten an die Listen senden, werden ebenfalls entfernt.
 </p>
 
+<p>
+"Cross-posten" Sie nicht, wenn Sie Nachrichten an eine Liste schicken! Das
+Senden einer Nachricht an mehr als eine Liste gleichzeitig führt dazu, dass der
+Thread geteilt wird, wenn einige Leute auf einer Liste antworten, und einige auf
+der jeweils anderen. Es gibt keine Garantie, dass die Empfänger Ihrer Nachricht
+auf beiden Listen sind. Bitte wählen Sie nur eine Liste, wenn Sie eine
+Nachricht schicken.
+</p>
+
 <note>
 Zu generellen Verhaltensregeln auf Mailing-Listen bieten <uri
 link="http://www.dtcc.edu/cs/rfc1855.html">diese Leitfäden</uri> einen
 exzellenten Einstieg.
 </note>
 
+<p>
+<b>Ich habe eine andere Frage, wen frage ich um Hilfe?</b>
+</p>
+
+<p>
+Falls Ihre Frage oben nicht beantwortet wurde, erstellen Sie bitte <uri
+link="http://bugs.gentoo.org/enter_bug.cgi?product=Gentoo%20Infrastructure&amp;version=unspecified&amp;component=Mailing%20Lists&amp;rep_platform=All&amp;op_sys=Linux&amp;priority=P2&amp;bug_severity=normal&amp;bug_status=NEW&amp;alias=&amp;bug_file_loc=http%3A%2F%2F&amp;short_desc=&amp;comment=&amp;commentprivacy=0&amp;keywords=&amp;dependson=&amp;blocked=&amp;bit-25=1&amp;maketemplate=Remember%20values%20as%20bookmarkable%20template&amp;form_name=enter_bug&amp;assigned_to=infra-bugs%40gentoo.org">einen
+Bug</uri>, oder kontaktieren Sie <c>listname+owner@l.g.o</c>.
+</p>
+
+</body>
+</section>
+</chapter>
+
+<chapter>
+<title>Datenschutzrichtlinie</title>
+<section id="privacy_policy">
+<body>
+
+<p>
+Die Mailing-Listen sind öffentlich, sofern nicht explizit gekennzeichnet.
+Für Listen, die explizit als privat oder beschränkt gekennzeichnet sind, ist
+alles, bis auf die Web-Archive, zutreffend.
+</p>
+
+<p>
+Alle Emails, die an die Listen gesendet werden, werden sowohl an die
+Abonnenten verteilt, als auch in die <uri
+link="http://archives.gentoo.org/">Gentoo Archive</uri>, mit denen Leute die
+Listen durchschauen und durchsuchen können ohne sie abonniert zu haben, kopiert.
+</p>
+
+<p>
+Es kann weitere Orte geben, an die die Listen verteilt werden -- bitte stellen
+Sie sicher, dass Sie keine geheimen oder unlizenzierten Materialien an die
+Listen senden. Dies schließt Dinge wie Email-Adressen ein. Besonders genannt sei
+die bekannte Tatsache, dass Spammer, Viren und Würmer an die Mailing-Listen
+gesendete Email-Adressen missbrauchen.
+</p>
+
+<p>
+Gentoo verwaltet die Mailing-Listen mit gutem Gewissen und unternimmt Schritte,
+bekannten Missbrauch einzuschränken und ununterbrochenden normalen Service
+beizubehalten. Gleichzeitig ist Gentoo weder verantwortlich für die Inhalte
+der Mailing-Listen noch für irgendetwas, das in Verbindung mit diesen Inhalten
+geschieht.
+</p>
+
+<p>
+Diese Richtlinien basieren auf den <uri
+link="http://www.debian.org/MailingLists/disclaimer">Richtlinien der Debian
+Mailing-Listen</uri>.
+</p>
+
 </body>
 </section>