| 1 |
chiguire 10/02/12 14:03:43 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: java.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
#304351, updated spanish translation (jose maria alonso) |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.21 xml/htdocs/doc/es/java.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/java.xml?rev=1.21&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/java.xml?rev=1.21&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/java.xml?r1=1.20&r2=1.21 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: java.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/java.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.20 |
| 18 |
retrieving revision 1.21 |
| 19 |
diff -u -r1.20 -r1.21 |
| 20 |
--- java.xml 30 Nov 2009 17:00:34 -0000 1.20 |
| 21 |
+++ java.xml 12 Feb 2010 14:03:42 -0000 1.21 |
| 22 |
@@ -1,8 +1,8 @@ |
| 23 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/java.xml,v 1.20 2009/11/30 17:00:34 chiguire Exp $ --> |
| 25 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/java.xml,v 1.21 2010/02/12 14:03:42 chiguire Exp $ --> |
| 26 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 27 |
|
| 28 |
-<guide link="/doc/es/java.xml" lang="es"> |
| 29 |
+<guide lang="es"> |
| 30 |
|
| 31 |
<title>Guía Java Gentoo</title> |
| 32 |
|
| 33 |
@@ -40,8 +40,8 @@ |
| 34 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 35 |
<license/> |
| 36 |
|
| 37 |
-<version>0.21</version> |
| 38 |
-<date>2009-11-29</date> |
| 39 |
+<version>0.22</version> |
| 40 |
+<date>2009-12-23</date> |
| 41 |
|
| 42 |
<chapter> |
| 43 |
<title>¿Qué es Java?</title> |
| 44 |
@@ -120,11 +120,6 @@ |
| 45 |
<th>JRE</th> |
| 46 |
</tr> |
| 47 |
<tr> |
| 48 |
- <ti>Kit Java Blackdown</ti> |
| 49 |
- <ti>dev-java/backdown-jdk</ti> |
| 50 |
- <ti>dev-java/blackdown-jre</ti> |
| 51 |
-</tr> |
| 52 |
-<tr> |
| 53 |
<ti>Kit Java Sun</ti> |
| 54 |
<ti>dev-java/sun-jdk</ti> |
| 55 |
<ti>dev-java/sun-jre-bin</ti> |
| 56 |
@@ -234,10 +229,8 @@ |
| 57 |
<pre caption="Listar las máquinas virtuales disponibles"> |
| 58 |
# <i>java-config --list-available-vms</i> |
| 59 |
The following VMs are available for generation-2: |
| 60 |
-1) Blackdown JDK 1.4.2.03 [blackdown-jdk-1.4.2] <comment>(Sólo Build)</comment> |
| 61 |
-2) Blackdown JRE 1.4.2.03 [blackdown-jre-1.4.2] <comment>(Sólo Build)</comment> |
| 62 |
-3) IcedTea6-bin 1.4.1 [icedtea6-bin] |
| 63 |
-4) Sun JDK 1.5.0.20 [sun-jdk-1.5] <comment>(Build Only)</comment> |
| 64 |
+1) IcedTea6-bin 1.4.1 [icedtea6-bin] |
| 65 |
+2) Sun JDK 1.5.0.20 [sun-jdk-1.5] <comment>(Sólo Build)</comment> |
| 66 |
*) Sun JDK 1.6.0.16 [sun-jdk-1.6] |
| 67 |
</pre> |
| 68 |
|
| 69 |
@@ -260,11 +253,10 @@ |
| 70 |
|
| 71 |
<pre caption="Establecer la MV del sistema"> |
| 72 |
<comment>(Mediante alias (opción preferida))</comment> |
| 73 |
-# <i>java-config --set-system-vm blackdown-jdk-1.4</i> |
| 74 |
-Now using blackdown-jdk-1.4 as your generation-2 system JVM |
| 75 |
-WARNING: blackdown-jdk-1.4 is marked as a build-only JVM. Using this vm is not recommended. |
| 76 |
+# <i>java-config --set-system-vm sun-jdk-1.6</i> |
| 77 |
+Now using sun-jdk-1.6 as your generation-2 system JVM |
| 78 |
<comment>(Mediante el número identificador)</comment> |
| 79 |
-# <i>java-config --set-system-vm 5</i> |
| 80 |
+# <i>java-config --set-system-vm 3</i> |
| 81 |
Now using sun-jdk-1.6 as your generation-2 system JVM |
| 82 |
</pre> |
| 83 |
|
| 84 |
@@ -347,15 +339,14 @@ |
| 85 |
|
| 86 |
<pre caption="Ejemplo de /etc/java-config-2/build/jdk.conf"> |
| 87 |
<comment># Para 1.3 prefiero sun-jdk 1.4, pero cuando no esté disponible, use ibm-jdk-bin. |
| 88 |
-# Para 1.4, use blackdown-jdk, y para 1.5, use sun-jdk</comment> |
| 89 |
+# Para 1.5, use sun-jdk </comment> |
| 90 |
1.3=sun-jdk-1.4 ibm-jdk-bin |
| 91 |
-1.4=blackdown-jdk |
| 92 |
1.5=sun-jdk |
| 93 |
</pre> |
| 94 |
|
| 95 |
<warn> |
| 96 |
-No es obligatorio editar este fichero. Si cambia estas opciones para |
| 97 |
-usar una MV no soportada, es posible que rompa algo. Los fallos |
| 98 |
+No es <e>obligatorio</e> editar este fichero. Si cambia estas opciones |
| 99 |
+para usar una MV no soportada, es posible que rompa algo. Los fallos |
| 100 |
reportados que mencionen el uso de una MV no soportada tendrán baja |
| 101 |
prioridad si no se informan con MV soportadas. |
| 102 |
</warn> |
Archives