| 1 |
keytoaster 11/02/05 22:46:22 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: nvidia-guide.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Sync to 1.50 |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.34 xml/htdocs/doc/de/nvidia-guide.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/nvidia-guide.xml?rev=1.34&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/nvidia-guide.xml?rev=1.34&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/nvidia-guide.xml?r1=1.33&r2=1.34 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: nvidia-guide.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/nvidia-guide.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.33 |
| 18 |
retrieving revision 1.34 |
| 19 |
diff -u -r1.33 -r1.34 |
| 20 |
--- nvidia-guide.xml 15 May 2010 12:03:19 -0000 1.33 |
| 21 |
+++ nvidia-guide.xml 5 Feb 2011 22:46:22 -0000 1.34 |
| 22 |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
| 23 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
-<!-- English CVS Version: 1.49 --> |
| 25 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/nvidia-guide.xml,v 1.33 2010/05/15 12:03:19 keytoaster Exp $ --> |
| 26 |
+<!-- English CVS Version: 1.50 --> |
| 27 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/nvidia-guide.xml,v 1.34 2011/02/05 22:46:22 keytoaster Exp $ --> |
| 28 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 29 |
|
| 30 |
<guide link="/doc/de/nvidia-guide.xml" lang="de"> |
| 31 |
@@ -41,8 +41,8 @@ |
| 32 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 33 |
<license/> |
| 34 |
|
| 35 |
-<version>1.40</version> |
| 36 |
-<date>2010-05-14</date> |
| 37 |
+<version>1.41</version> |
| 38 |
+<date>2010-07-13</date> |
| 39 |
|
| 40 |
<chapter> |
| 41 |
<title>Einführung</title> |
| 42 |
@@ -240,22 +240,22 @@ |
| 43 |
</p> |
| 44 |
|
| 45 |
<p> |
| 46 |
-Zuerst sollten Sie <c>eselect</c> emergen (sofern Sie dies noch nicht getan |
| 47 |
-haben). Wenn Sie gentoo-sources-2.6.18-r4 benutzen, könnte die Auflistung Ihrer |
| 48 |
-Kernel in etwa so aussehen: |
| 49 |
+Zuerst müssen Sie die richtigen Kernelquellen mit Hilfe von <c>eselect</c> |
| 50 |
+auswählen. Wenn Sie <c>gentoo-sources-2.6.34-r1</c> benutzen, könnte die |
| 51 |
+Auflistung Ihrer Kernel in etwa so aussehen: |
| 52 |
</p> |
| 53 |
|
| 54 |
<pre caption="Überprüfen Sie Ihren /usr/src/linux Symlink"> |
| 55 |
# <i>eselect kernel list</i> |
| 56 |
Available kernel symlink targets: |
| 57 |
- [1] linux-2.6.18-gentoo-r4 * |
| 58 |
- [2] linux-2.6.20-gentoo-r7 |
| 59 |
- [3] linux-2.6.20-gentoo-r8 |
| 60 |
+ [1] linux-2.6.34-gentoo-r1 * |
| 61 |
+ [2] linux-2.6.33-gentoo-r2 |
| 62 |
+ [3] linux-2.6.32.9 |
| 63 |
<comment>(Stellen Sie sicher, dass der richtige Kernel mit einem Stern gekennzeichnet ist)</comment> |
| 64 |
</pre> |
| 65 |
|
| 66 |
<p> |
| 67 |
-In der Ausgabe oben sehen Sie, dass der <c>linux-2.6.18-gentoo-r4</c> Kernel mit |
| 68 |
+In der Ausgabe oben sehen Sie, dass der <c>linux-2.6.34-gentoo-r1</c> Kernel mit |
| 69 |
einem Stern (<b>*</b>) versehen ist, um darzustellen, dass es der Kernel ist, |
| 70 |
auf den der Symlink zeigt. |
| 71 |
</p> |
| 72 |
@@ -278,7 +278,12 @@ |
| 73 |
<body> |
| 74 |
|
| 75 |
<p> |
| 76 |
-Jetzt ist es an der Zeit die Treiber zu installieren. |
| 77 |
+Jetzt ist es an der Zeit die Treiber zu installieren. Dies können Sie tun, |
| 78 |
+indem Sie zuerst das <uri |
| 79 |
+link="/doc/de/xorg-config.xml">X-Server-Konfigurations-HOWTO</uri> befolgen und |
| 80 |
+<c>VIDEO_CARDS="nvidia"</c> in Ihrer <path>/etc/make.conf</path> setzen. Wenn |
| 81 |
+Sie den X-Server installieren, wird die richtige Version von |
| 82 |
+<c>nvidia-drivers</c> für Sie installiert. |
| 83 |
</p> |
| 84 |
|
| 85 |
<pre caption="Installieren der nVidia-Treiber"> |
| 86 |
@@ -286,19 +291,19 @@ |
| 87 |
</pre> |
| 88 |
|
| 89 |
<note> |
| 90 |
-Die Treiber können mit einem gesetzten <c>gtk</c> USE-Flag installiert werden. |
| 91 |
-Dadurch wird <c>media-video/nvidia-settings</c> installiert, ein handliches |
| 92 |
-grafisches Werkzeug um einige Aspekte Ihrer nVidia-Karte zu überwachen und zu |
| 93 |
+Die Treiber können mit einem gesetzten <c>gtk</c> USE-Flag in der |
| 94 |
+<path>/etc/make.conf</path> installiert werden. Dadurch wird |
| 95 |
+<c>media-video/nvidia-settings</c> installiert, ein handliches grafisches |
| 96 |
+Werkzeug um einige Aspekte Ihrer nVidia-Karte zu überwachen und zu |
| 97 |
konfigurieren. |
| 98 |
</note> |
| 99 |
|
| 100 |
<impo> |
| 101 |
Jedes mal wenn Sie <uri link="/doc/de/kernel-upgrade.xml">einen neuen Kernel |
| 102 |
-kompilieren</uri> oder den aktuellen neu kompilieren, werden Sie |
| 103 |
-<c>emerge nvidia-drivers</c> ausführen müssen, um die nVidia-Module neu zu |
| 104 |
-installieren. Ein einfacherer Weg, um Module im Auge zu behalten, die von |
| 105 |
-Ebuilds installiert werden (so wie <c>nvidia-drivers</c>), ist es |
| 106 |
-<c>sys-kernel/module-rebuild</c> zu installieren. Sobald Sie es installiert |
| 107 |
+kompilieren</uri> oder den aktuellen neu kompilieren, müssen Sie die |
| 108 |
+nVidia-Kernelmodule neu installieren. Ein einfacher Weg, um Module im Auge zu |
| 109 |
+behalten, die von Ebuilds installiert werden (so wie <c>nvidia-drivers</c>), ist |
| 110 |
+es <c>sys-kernel/module-rebuild</c> zu installieren. Sobald Sie es installiert |
| 111 |
haben, führen Sie einfach <c>module-rebuild populate</c> aus, um seine Datenbank |
| 112 |
mit einer Liste der Pakete, die erneut installiert werden müssen, zu bestücken. |
| 113 |
Sobald Sie einen neuen Kernel fertig kompiliert haben, führen Sie einfach |
Archives