| 1 |
keytoaster 09/10/05 14:20:22 |
| 2 |
|
| 3 |
Added: libxcb-1.4-upgrade-guide.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Initial translation of libxcb-1.4-upgrade-guide.xml, English revision 1.9 |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.1 xml/htdocs/proj/de/desktop/x/x11/libxcb-1.4-upgrade-guide.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/de/desktop/x/x11/libxcb-1.4-upgrade-guide.xml?rev=1.1&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/de/desktop/x/x11/libxcb-1.4-upgrade-guide.xml?rev=1.1&content-type=text/plain |
| 12 |
|
| 13 |
Index: libxcb-1.4-upgrade-guide.xml |
| 14 |
=================================================================== |
| 15 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 16 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 17 |
<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/de/desktop/x/x11/libxcb-1.4-upgrade-guide.xml,v 1.1 2009/10/05 14:20:21 keytoaster Exp $ --> |
| 18 |
|
| 19 |
<guide link="/proj/de/desktop/x/x11/libxcb-1.4-upgrade-guide.xml" lang="de"> |
| 20 |
<title>Gentoo libxcb 1.4 Upgrade Leitfaden</title> |
| 21 |
|
| 22 |
<author title="Autor"> |
| 23 |
<mail link="remi" /> |
| 24 |
</author> |
| 25 |
<author title="Übersetzer"> |
| 26 |
<mail link="keytoaster" /> |
| 27 |
</author> |
| 28 |
|
| 29 |
<abstract> |
| 30 |
Dieser Leitfaden zeigt, wie man von libxcb 1.1.90.2 und älter auf libxcb 1.4 |
| 31 |
aktualisiert. |
| 32 |
</abstract> |
| 33 |
|
| 34 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 35 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 36 |
<license/> |
| 37 |
<version>0.1</version> |
| 38 |
<date>2009-09-12</date> |
| 39 |
|
| 40 |
<chapter> |
| 41 |
<title>Aktualisieren auf libxcb 1.4</title> |
| 42 |
<section> |
| 43 |
<body> |
| 44 |
|
| 45 |
<pre caption="Aktualisieren der xcb-Pakete"> |
| 46 |
# <i>emerge -1av x11-proto/xcb-proto x11-libs/libxcb</i> |
| 47 |
# <i>emerge -1av x11-proto/xproto x11-proto/xextproto x11-libs/libX11 x11-libs/libXext</i> |
| 48 |
</pre> |
| 49 |
|
| 50 |
<p> |
| 51 |
Sie haben nun alle benötigten Pakete mit Unterstützung für die neue libxcb. |
| 52 |
</p> |
| 53 |
|
| 54 |
</body> |
| 55 |
</section> |
| 56 |
</chapter> |
| 57 |
|
| 58 |
<chapter> |
| 59 |
<title>Reparieren der kaputten libtool-Archive</title> |
| 60 |
<section> |
| 61 |
<body> |
| 62 |
|
| 63 |
<p> |
| 64 |
Auch wenn das Update schon vorbei ist und Ihr System immer noch funktioniert, |
| 65 |
kann das Installieren von neuen Paketen oder Aktualisieren von Paketen einige |
| 66 |
unerfreuliche Überraschungen mit sich bringen. Dies liegt an libtools |
| 67 |
berühmt-berüchtigten Archiven: <c>.la</c> Dateien. |
| 68 |
</p> |
| 69 |
|
| 70 |
<p> |
| 71 |
Das Problem ist, dass bis vor Kurzem libX11 eine private libxcb-Bibliothek |
| 72 |
namens <c>libxcb-xlib.so</c> verwendet hat, die speziell für libX11 entwickelt |
| 73 |
wurde. Auch wenn das selbst kein Problem darstellt, hat diese keine Bibliothek |
| 74 |
(fast) jede einzelne <c>.la</c> Datei auf Ihrem System verschmutzt. So |
| 75 |
funktioniert libtool eben. |
| 76 |
</p> |
| 77 |
|
| 78 |
<p> |
| 79 |
Aber dies wird nun allmählich zum Problem, da neuere Versionen von libxcb diese |
| 80 |
Bibliothek nicht mehr beeinhalten (und libX11 wurde natürlich entsprechend |
| 81 |
angepasst). Wir müssen nun alle Referenzen auf diese Bibliothek in den |
| 82 |
<c>.la</c> Dateien loswerden. |
| 83 |
</p> |
| 84 |
|
| 85 |
<p> |
| 86 |
Um dies zu tun, führen Sie einfach |
| 87 |
<c>/usr/portage/x11-libs/libxcb/files/xcb-rebuilder.sh</c> aus, um alle |
| 88 |
<c>.la</c> Dateien auf Ihrem System zu reparieren. |
| 89 |
</p> |
| 90 |
|
| 91 |
<p> |
| 92 |
Das Werkzeug teilt Ihnen auch mit, ob Shared-Libraries (<c>.so</c> Dateien, |
| 93 |
normalerweise unterhalb von <c>/lib</c> und <c>/usr/lib</c>) die nun nicht mehr |
| 94 |
bestehende Bibliothek referenzieren. Wenn es kaputte Pakete berichtet, lesen Sie |
| 95 |
bitte weiter. Wenn nicht, haben Sie Glück gehabt und Ihr System ist in einem |
| 96 |
guten Zustand. :) |
| 97 |
</p> |
| 98 |
|
| 99 |
</body> |
| 100 |
</section> |
| 101 |
</chapter> |
| 102 |
|
| 103 |
<chapter> |
| 104 |
<title>Reparieren der "kaputten" Shared-Libraries</title> |
| 105 |
<section> |
| 106 |
<body> |
| 107 |
|
| 108 |
<p> |
| 109 |
Um zu vermeiden, dass die Systeme der Benutzer komplett zerstört werden, haben |
| 110 |
wir entschieden, die Datei <c>libxcb-xlib.so</c> zu behalten, so dass Sie eine |
| 111 |
Chance haben, Ihr System nach eigenem Ermessen zu reparieren. Wenn Sie die |
| 112 |
Anweisungen oben befolgt haben, sollte Ihr System nun korrekt funktionieren -- |
| 113 |
sowohl beim Bauen von Paketen als auch beim Ausführen. |
| 114 |
</p> |
| 115 |
|
| 116 |
<p> |
| 117 |
Aber bevor Sie <c>libxcb-xlib.so</c> entfernen können, müssen Sie einige wenige |
| 118 |
Pakete neu bauen. Wenn Sie diese nicht neu bauen, wird das Entfernen der alten |
| 119 |
Bibliothek Ihr System <b>zerstören</b>. |
| 120 |
</p> |
| 121 |
|
| 122 |
<p> |
| 123 |
Führen Sie den folgenden Einzeiler aus, um eine einfache, aber effektive, |
| 124 |
Untermenge von potenziell kaputten Paketen neu zu bauen. Keine Sorge, Pakete, |
| 125 |
die Sie nicht installiert haben, werden nicht installiert. |
| 126 |
</p> |
| 127 |
|
| 128 |
<pre caption="Neubauen grundlegender Pakete"> |
| 129 |
# <i>emerge --oneshot \ |
| 130 |
$(for i in x11-proto/ x11-libs/libxcb x11-libs/libX11 x11-libs/libXext \ |
| 131 |
x11-libs/libX x11-libs/xcb-util x11-libs/cairo \ |
| 132 |
x11-libs/pango x11-libs/gtk\\+ \ |
| 133 |
x11-libs/qt-gui; do \ |
| 134 |
qlist -IC $i; \ |
| 135 |
done) -av</i> |
| 136 |
</pre> |
| 137 |
|
| 138 |
<p> |
| 139 |
Sobald dies erledigt ist, können Sie <c>revdep-rebuild</c> (aus |
| 140 |
<c>app-portage/gentoolkit</c>) verwenden, um den Rest Ihres Systems zu |
| 141 |
reparieren. |
| 142 |
</p> |
| 143 |
|
| 144 |
<pre caption="Neubauen der verbleibenden kaputten Pakete"> |
| 145 |
# <i>revdep-rebuild -L libxcb-xlib.so.0</i> |
| 146 |
</pre> |
| 147 |
|
| 148 |
<p> |
| 149 |
Wenn <c>revdep-rebuild</c> keine weiteren kaputten Pakete mehr auflistet, |
| 150 |
können Sie <c>libxcb-xlib.so.0</c> gefahrlos aus Ihrem Bibliothekenverzeichnis |
| 151 |
löschen. |
| 152 |
</p> |
| 153 |
|
| 154 |
<pre caption="Löschen der jetzt unbenutzen Bibliotheken"> |
| 155 |
# <i>rm -i /usr/lib/libxcb-xlib.so*</i> |
| 156 |
</pre> |
| 157 |
|
| 158 |
</body> |
| 159 |
</section> |
| 160 |
</chapter> |
| 161 |
</guide> |
Archives