[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it: kde-config.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        07/11/28 23:21:13

  Modified:             kde-config.xml
  Log:
  Small typo fixes

Revision  Changes    Path
1.18                 xml/htdocs/doc/it/kde-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/kde-config.xml?rev=1.18&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/kde-config.xml?rev=1.18&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/kde-config.xml?r1=1.17&r2=1.18

Index: kde-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/kde-config.xml,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- kde-config.xml	28 Nov 2007 19:26:54 -0000	1.17
+++ kde-config.xml	28 Nov 2007 23:21:13 -0000	1.18
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/kde-config.xml,v 1.17 2007/11/28 19:26:54 neysx Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/kde-config.xml,v 1.18 2007/11/28 23:21:13 scen Exp $ -->
 
 <guide link="/doc/it/kde-config.xml" lang="it">
 <title>Guida alla configurazione di KDE</title>
@@ -55,7 +55,7 @@
 intorno ad un apprezzato framework per le applicazioni, che permette
 l'interoperabilità fra i programmi, il drag'n'drop, e cosi via. Oltre ai
 componenti essenziali, l'ambiente KDE fornisce applicazioni pronte all'uso per
-quasi tutti i problemi desktop: gestione dei files, navigazione internet,
+quasi tutti i problemi desktop: gestione dei file, navigazione internet,
 applicazioni per l'ufficio, gestione delle e-mail, ... Il progetto KDE riesce a
 coprire più o meno tutte le esigenze.
 </p>
@@ -149,7 +149,7 @@
 </p>
 
 <p>
-con gli split ebuild non è più difficile capire cosa installare (o non
+Con gli split ebuild non è più difficile capire cosa installare (o non
 installare). Comunque, Gentoo fornisce un certo numero di meta pacchetti che
 installeranno automaticamente uno specifico sottoinsieme di pacchetti KDE:
 </p>
@@ -334,7 +334,7 @@
 <p>
 Generalmente non si è interessati a installare tutti quei pacchetti, quindi si
 possono installare separatamente. Bisogna sicuramente installare il pacchetto
-<c>kdebase</c> poichè questo contiene gli strumenti basilari necessari per il
+<c>kdebase</c> poiché questo contiene gli strumenti basilari necessari per il
 funzionamento di KDE. La seguente tabella elenca alcuni dei pacchetti
 disponibili per l'installazione.
 </p>
@@ -362,7 +362,7 @@
 <tr>
   <ti>kdeartwork</ti>
   <ti>
-    Diverso materiale artistico, fra cui screensavers e temi. Vedere anche il
+    Diverso materiale artistico, fra cui screensaver e temi. Vedere anche il
     sito <uri link="http://www.kde-artists.org">kde-artist.org</uri> per
     ulteriori contenuti artistici.
   </ti>
@@ -424,7 +424,7 @@
   <ti>
     Strumenti per lo sviluppo di software fra cui <c>KBabel</c> (strumento per
     le traduzioni), <c>KBugBuster</c> (Front end per gestione dei bug) e
-    <c>Kompare</c> (GUI per visualizzare le differenze fra diversi files).
+    <c>Kompare</c> (GUI per visualizzare le differenze fra diversi file).
   </ti>
 </tr>
 <tr>
@@ -447,7 +447,7 @@
 <tr>
 <ti>kde-i18n</ti>
   <ti>
-    Files per l'internazionalizzazione. Questo comprende il supporto per lingue
+    File per l'internazionalizzazione. Questo comprende il supporto per lingue
     diverse dall'inglese, oltre ai formati di data, ora, cifre e unità monetaria
     per diverse nazioni. Vedere anche il sito del <uri
     link="http://i18n.kde.org">KDE i18n project</uri> per ulteriori
@@ -579,7 +579,7 @@
 
 <p>
 La prima informazione richiesta da KPersonalizer sono la propria nazione e la
-lingua che si desidera utilizzare. Poichè non sono ancora stati installati i
+lingua che si desidera utilizzare. Poiché non sono ancora stati installati i
 pacchetti necessari all'utilizzo di lingue diverse dall'inglese, ci sarà solo
 questa opzione disponibile. L'impostazione di una lingua diversa verrà
 affrontata più avanti nella guida.
@@ -666,7 +666,7 @@
 <p>
 Se si desidera utilizzare <c>kdm</c> come gestore grafico di login, (in questo
 modo non ci si dovrà loggare nel terminale e digitare <c>startx</c> a ogni
-avvio) per prima cosa bisogna installarlo, dopodichè modificare un file di
+avvio) per prima cosa bisogna installarlo, dopodiché modificare un file di
 configurazione ed impostare il sistema per far sì che entri nella modalità
 grafica dopo l'avvio, come spiegato qui di seguito:
 </p>



-- 
gentoo-commits@g.o mailing list