| 1 |
nimiux 14/11/01 12:29:26 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: printing-howto.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Modify link to article in the wiki translated to spanish |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.31 xml/htdocs/doc/es/printing-howto.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/printing-howto.xml?rev=1.31&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/printing-howto.xml?rev=1.31&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/printing-howto.xml?r1=1.30&r2=1.31 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: printing-howto.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/printing-howto.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.30 |
| 18 |
retrieving revision 1.31 |
| 19 |
diff -u -r1.30 -r1.31 |
| 20 |
--- printing-howto.xml 9 Dec 2013 22:42:44 -0000 1.30 |
| 21 |
+++ printing-howto.xml 1 Nov 2014 12:29:26 -0000 1.31 |
| 22 |
@@ -1,10 +1,10 @@ |
| 23 |
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
|
| 25 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/printing-howto.xml,v 1.30 2013/12/09 22:42:44 nimiux Exp $ --> |
| 26 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/printing-howto.xml,v 1.31 2014/11/01 12:29:26 nimiux Exp $ --> |
| 27 |
|
| 28 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 29 |
|
| 30 |
-<guide disclaimer="obsolete" redirect="https://wiki.gentoo.org/wiki/Printing" lang="es"> |
| 31 |
+<guide disclaimer="obsolete" redirect="https://wiki.gentoo.org/wiki/Printing/es" lang="es"> |
| 32 |
<title>Guía de Impresión Gentoo</title> |
| 33 |
|
| 34 |
<author title="Autor"> |
| 35 |
@@ -389,7 +389,7 @@ |
| 36 |
la impresora está conectada y funcionando antes de iniciar CUPS. |
| 37 |
</p> |
| 38 |
|
| 39 |
-<pre caption="Iniciando CUPS automáticamente"> |
| 40 |
+<pre caption="Iniciar CUPS automáticamente"> |
| 41 |
# <i>/etc/init.d/cupsd start</i> |
| 42 |
# <i>rc-update add cupsd default</i> |
| 43 |
</pre> |
| 44 |
@@ -448,7 +448,7 @@ |
| 45 |
Si queremos que otros sistemas empleen nuestra impresora a través de |
| 46 |
IPP (protocolo de impresión internet) es necesario conceder permiso |
| 47 |
para acceder a la impresora explícitamente en |
| 48 |
-<path>/etc/cups/cupsd.conf</path>. Si se quiere compartir la |
| 49 |
+<path>/etc/cups/cupsd.conf</path>. Si se quiere compartir la |
| 50 |
impresora usando SAMBA, este cambio no es necesario. |
| 51 |
</p> |
| 52 |
|
| 53 |
@@ -549,7 +549,7 @@ |
| 54 |
|
| 55 |
# <i>vim /usr/share/cups/mime/mime.convs</i> |
| 56 |
<comment>(Quitamos el comentario a la línea para que muestre:)</comment> |
| 57 |
-application/octet-stream application/vnd.cups-raw 0 - |
| 58 |
+application/octet-stream application/vnd.cups-raw 0 - |
| 59 |
</pre> |
| 60 |
|
| 61 |
<p> |
| 62 |
@@ -637,7 +637,7 @@ |
| 63 |
indicación y no un requisito. |
| 64 |
</p> |
| 65 |
|
| 66 |
-<pre caption="Obteniendo información del núcleo"> |
| 67 |
+<pre caption="Obtener información del núcleo"> |
| 68 |
<comment>(Para una impresora por el puerto paralelo)</comment> |
| 69 |
$ <i>dmesg | grep -i print</i> |
| 70 |
parport0: Printer, Hewlett-Packard HP LaserJet 2100 Series |
| 71 |
@@ -655,8 +655,8 @@ |
| 72 |
<body> |
| 73 |
|
| 74 |
<p> |
| 75 |
-Para tener la impresora instalada en el sistema, lanzamos nuestro |
| 76 |
-navegador e introducimos la dirección <uri |
| 77 |
+Para instalar la impresora en el sistema, lance su |
| 78 |
+navegador e introduzca la dirección <uri |
| 79 |
link="http://localhost:631">http://localhost:631 </uri>. Con lo cual |
| 80 |
aparecerá la interfaz web de CUPS, desde la que podremos realizar |
| 81 |
todas las tareas de administración. |
| 82 |
@@ -824,7 +824,7 @@ |
| 83 |
</path>. |
| 84 |
</p> |
| 85 |
|
| 86 |
-<pre caption="Buscando errores CUPS"> |
| 87 |
+<pre caption="Buscar errores CUPS"> |
| 88 |
# <i>tail /var/log/cups/error_log</i> |
| 89 |
<comment>(...)</comment> |
| 90 |
E [11/Jun/2005:10:23:28 +0200] [Job 102] Unable to get printer status (client-error-forbidden)! |
| 91 |
@@ -1022,7 +1022,7 @@ |
| 92 |
</chapter> |
| 93 |
|
| 94 |
<chapter id="windows"> |
| 95 |
-<title>Imprimiendo desde y hacia Microsoft Windows</title> |
| 96 |
+<title>Imprimir desde y hacia Microsoft Windows</title> |
| 97 |
<section> |
| 98 |
<body> |
| 99 |
|
| 100 |
@@ -1076,7 +1076,7 @@ |
| 101 |
una sección <c>[printers]</c> al mismo: |
| 102 |
</p> |
| 103 |
|
| 104 |
-<pre caption="Añadiendo la sección [printers]"> |
| 105 |
+<pre caption="Añadir la sección [printers]"> |
| 106 |
[printers] |
| 107 |
comment = All printers |
| 108 |
path = /var/spool/samba |
Archives