[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/pl: fluxbox-config.xml

[Damian Kuras (shadow)]

shadow      08/02/26 16:05:27

  Modified:             fluxbox-config.xml
  Log:
  sync to 1.30

Revision  Changes    Path
1.22                 xml/htdocs/doc/pl/fluxbox-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/fluxbox-config.xml?rev=1.22&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/fluxbox-config.xml?rev=1.22&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/fluxbox-config.xml?r1=1.21&r2=1.22

Index: fluxbox-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/fluxbox-config.xml,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -r1.21 -r1.22
--- fluxbox-config.xml	26 Sep 2007 10:36:35 -0000	1.21
+++ fluxbox-config.xml	26 Feb 2008 16:05:27 -0000	1.22
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/fluxbox-config.xml,v 1.21 2007/09/26 10:36:35 rane Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/fluxbox-config.xml,v 1.22 2008/02/26 16:05:27 shadow Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
 <guide link="/doc/pl/fluxbox-config.xml" lang="pl">
@@ -30,8 +30,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.8</version>
-<date>2007-08-26</date>
+<version>1.9</version>
+<date>2008-02-24</date>
 
 <chapter>
 <title>Wstęp</title>
@@ -108,9 +108,10 @@
 
 <p>
 Warto zaopatrzyć się w program, który będzie blokował sesję środowiska X przed
-nieautoryzowanym dostępem - <c>xlock</c>. Większość użytkowników na pewno zechce
-również mieć możliwość zmiany tła pulpitu. W tym celu należy zainstalować
-program <c>eterm</c>, który jednocześnie jest ładnym terminalem dla X11.
+nieautoryzowanym dostępem - <c>xlockmore</c>. Większość użytkowników na pewno
+zechce również mieć możliwość zmiany tła pulpitu. W tym celu należy
+zainstalować program <c>eterm</c>, który jednocześnie jest ładnym terminalem
+dla X11.
 </p>
 
 <pre caption="Instalacja Fluxboksa">
@@ -178,25 +179,26 @@
 
 <p>
 Mamy do wyboru kilka graficznych menedżerów logowania. Tutaj zajmiemy się
-programem gdm. Możemy korzystać z innych menedżerów logowania, ale gdm pracuje
-poprawnie zarówno z Fluxboksem jak i z innymi menedżerami okien, które możemy
-posiadać zainstalowane jak np. GNOME, KDE czy xfce.
+programem <uri link="http://slim.berlios.de">SLiM</uri>. Możemy korzystać z
+innych menedżerów logowania, ale SLiM pracuje poprawnie zarówno z Fluxboksem
+jak i z innymi menedżerami okien, które możemy posiadać zainstalowane jak np.
+GNOME, KDE czy xfce.
 </p>
 
 <pre caption="Menedżer logowania">
-# <i>emerge gdm</i>
+# <i>emerge slim</i>
 # <i>rc-update add xdm default</i>
 </pre>
 
 <impo>
-Należy zwrócić uwagę na fakt, by najpierw zainstalować gdm, a dopiero potem
-dodawać skrypt xdm do poziomu startowego. Odwrócenie kolejności wykonania tych
-poleceń zakończy się niepowodzeniem. Poza tym należy zmodyfikować jeden
-systemowy plik konfiguracyjny.
+Należy zwrócić uwagę na fakt, by najpierw zainstalować <c>slim</c>, a dopiero
+potem dodawać skrypt <b>xdm</b> do poziomu startowego. Odwrócenie kolejności
+wykonania tych poleceń zakończy się niepowodzeniem. Poza tym należy
+zmodyfikować jeden systemowy plik konfiguracyjny.
 </impo>
 
 <pre caption="Edycja /etc/conf.d/xdm">
-DISPLAYMANAGER="gdm"
+DISPLAYMANAGER="slim"
 </pre>
 
 </body>
@@ -230,8 +232,8 @@
 edytora. Umożliwia on łatwiejsze i bardziej czytelne edytowanie zawartości
 plików takich jak keys i init. Jest to bardzo mała wtyczka dla edytora vim,
 dlatego też zaleca się jej zainstalowanie (no chyba, że jesteśmy fanami emacsa,
-wtedy zaleca się wykonanie polecenia <c>emerge -C emacs &amp;&amp; emerge vim
-gvim</c>) ;-).
+wtedy zaleca się wykonanie polecenia <c>emerge -C emacs &amp;&amp; emerge
+gvim</c> ;-).
 </p>
 
 <pre caption="Instalowanie wtyczki do kolorowania składni plików Fluxboksa">
@@ -436,8 +438,8 @@
 przewodniku ograniczymy się do dwóch. Jeden dla <uri
 link="#gentoo">minimalistów</uri>, którzy lubią proste tekstowe podejście i dwa
 dla wszystkich, którzy lubią klikać w ikony, <uri link="#rox">Rox</uri> i <uri
-link="#thunar">Thunar</uri>. Można oczywiście zainstalować i wypróbowa wszystkie
-trzy.
+link="#thunar">Thunar</uri>. Można oczywiście zainstalować i wypróbować
+wszystkie trzy.
 </p>
 
 </body>
@@ -499,7 +501,7 @@
 
 <p>
 <uri link="http://thunar.xfce.org/">Thunar</uri> to lekki i szybki menedżer
-plików. Podobnie jak Rox, bardziej przypomina starsze, tradycyjne mendżery
+plików. Podobnie jak Rox, bardziej przypomina starsze, tradycyjne menadżery
 plików. Posiada ikony i tekst, jest łatwy w obsłudze. Początkowo był
 zaprojektowany dla <uri link="http://www.xfce.org">Xfce</uri>, ale świetnie
 nadaje się również do Fluxboksa.
@@ -605,17 +607,10 @@
 <p>
 W systemie, w którym zainstalowano Fluxboksa znajduje się też program o nazwie
 <c>fluxbox-generate_menu</c>, który służy do automatycznego generowania
-menu. Aby go używać należy posiadać Fluxbox w wersji 0.9.13 lub nowszej.
-Pewność, że jest to odpowiednia wersja, uzyskamy po wydaniu polecenia <c>emerge
---sync &amp;&amp; emerge -u fluxbox</c>. Z najnowszą wersją Fluxboksa
-zainstaluje się specjalna wersja skryptu, zawierająca poprawki dla Gentoo, które
-umożliwiają mu odnalezienie większej ilości programów. Skrypt dzięki temu staje
-się znacznie praktyczniejszy niż poprzednia jego wersja; pozwala na odnalezienie
-w systemie programów, o których istnieniu użytkownik nie ma pojęcia. Uruchamiamy
-go w poniższy sposób (z konta zwykłego użytkownika):
+menu. Uruchamiamy go w poniższy sposób (z konta zwykłego użytkownika):
 </p>
 
-<pre caption="Generowanie menu dla wersji >=fluxbox-0.9.13">
+<pre caption="Generowanie menu">
 $ <i>fluxbox-generate_menu -is -ds</i>
 </pre>
 



-- 
gentoo-commits@l.g.o mailing list