| 1 |
flammie 09/12/29 23:08:23 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: xorg-config.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Updated Finnish translation to 1.24: HAL & Xorg 1.6: |
| 6 |
|
| 7 |
* recommend xorg-server, not xorg-x11 |
| 8 |
* The big Xorg HOWOTO rewrite. HAL/evdev etc. |
| 9 |
* bug 297245 |
| 10 |
|
| 11 |
Revision Changes Path |
| 12 |
1.9 xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml |
| 13 |
|
| 14 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?rev=1.9&view=markup |
| 15 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?rev=1.9&content-type=text/plain |
| 16 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml?r1=1.8&r2=1.9 |
| 17 |
|
| 18 |
Index: xorg-config.xml |
| 19 |
=================================================================== |
| 20 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v |
| 21 |
retrieving revision 1.8 |
| 22 |
retrieving revision 1.9 |
| 23 |
diff -u -r1.8 -r1.9 |
| 24 |
--- xorg-config.xml 12 Jul 2009 21:19:51 -0000 1.8 |
| 25 |
+++ xorg-config.xml 29 Dec 2009 23:08:22 -0000 1.9 |
| 26 |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
| 27 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 28 |
|
| 29 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v 1.8 2009/07/12 21:19:51 flammie Exp $ --> |
| 30 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fi/xorg-config.xml,v 1.9 2009/12/29 23:08:22 flammie Exp $ --> |
| 31 |
|
| 32 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 33 |
|
| 34 |
@@ -11,7 +11,7 @@ |
| 35 |
<author title="Tekijä"> |
| 36 |
<mail link="swift@g.o">Sven Vermeulen</mail> |
| 37 |
</author> |
| 38 |
-<author title="Toimittaja"> |
| 39 |
+<author title="Tekijä"> |
| 40 |
<mail link="nightmorph"/> |
| 41 |
</author> |
| 42 |
<author title="Vastuullinen kääntäjä"> |
| 43 |
@@ -28,8 +28,8 @@ |
| 44 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 45 |
<license/> |
| 46 |
|
| 47 |
-<version>1.21</version> |
| 48 |
-<date>2009-06-10</date> |
| 49 |
+<version>1.24</version> |
| 50 |
+<date>2009-12-16</date> |
| 51 |
|
| 52 |
|
| 53 |
<chapter> |
| 54 |
@@ -92,6 +92,26 @@ |
| 55 |
<chapter> |
| 56 |
<title>Xorgin asennus</title> |
| 57 |
<section> |
| 58 |
+<title>Kernelin asetukset</title> |
| 59 |
+<body> |
| 60 |
+ |
| 61 |
+<p> |
| 62 |
+Xorg käyttää oletuksena <c>evdev</c>-ajureita syöttölaitteille. Kernelissä pitää |
| 63 |
+siis olla <c>evdev</c>-tuki päällä. <c>Evdev</c>in saa päälle asetuksista (ks. |
| 64 |
+<uri link="/doc/en/kernel-config.xml">Gentoon kerneliasetusohje</uri> jollet |
| 65 |
+vielä tiedä miten se tehdään). |
| 66 |
+</p> |
| 67 |
+ |
| 68 |
+<pre caption="Evdevin lisääminen kerneliin"> |
| 69 |
+Device Drivers ---> |
| 70 |
+ Input device support ---> |
| 71 |
+ <*> Event interface |
| 72 |
+</pre> |
| 73 |
+ |
| 74 |
+</body> |
| 75 |
+</section> |
| 76 |
+<section> |
| 77 |
+<title>Make.conf-asetukset</title> |
| 78 |
<body> |
| 79 |
|
| 80 |
<p> |
| 81 |
@@ -105,15 +125,16 @@ |
| 82 |
tai <c>fglrx</c> ATin Radeoneille. Nämä ovat nVidian ja ATin suljetut |
| 83 |
ajuriversiot. Avoimet, vapaat vaihtoehdot ovat <c>nv</c>, jossa ei ole |
| 84 |
ollenkaan 3D-kiihdytystä. Vapaat <c>radeon</c>- ja <c>radeonhd</c>-ajurit |
| 85 |
-sisältävät jopa 3D-tuen |
| 86 |
-vanhemmille radeoneille. |
| 87 |
+sisältävät myös jokseenkin samanlaisen 3D-kiihdytystuen kuin suljettu |
| 88 |
+<c>fglrx</c>. <c>Intel</c>iä voi käyttää kaikissa laitteistoissa joissa |
| 89 |
+on Intelin näyttöajuri. |
| 90 |
<c>VIDEO_CARDS</c>-asetukseen voi panna niin monta ajuria kuin haluaa, ja ne |
| 91 |
erotellaan välilyönnein. |
| 92 |
</p> |
| 93 |
|
| 94 |
<p> |
| 95 |
Toinen asetus on <c>INPUT_DEVICES</c>, joka kertoo mitkä syöttölaiteajurit |
| 96 |
-ovat käytössä. Yleensä asetus <c>keyboard mouse</c> riittää hyvin. Mutta jos |
| 97 |
+ovat käytössä. Yleensä asetus <c>evdev</c> riittää hyvin. Mutta jos |
| 98 |
tarvitset muita ajureita kuten Synaptics-tyylisen kosketuslaatan, lisää se |
| 99 |
ajureihin. |
| 100 |
</p> |
| 101 |
@@ -123,26 +144,27 @@ |
| 102 |
</p> |
| 103 |
|
| 104 |
<pre caption="Ajurien lisäys make.confiin"> |
| 105 |
-<comment>(Hiirelle ja näppäimistölle)</comment> |
| 106 |
-INPUT_DEVICES="keyboard mouse" |
| 107 |
+<comment>(Hiirelle, näppäimistölle ja synaptics-laatalle)</comment> |
| 108 |
+INPUT_DEVICES="evdev synaptics" |
| 109 |
<comment>(nVidian näyttölaitteille)</comment> |
| 110 |
VIDEO_CARDS="nvidia" |
| 111 |
<comment>(ATin Radeoneille)</comment> |
| 112 |
-VIDEO_CARDS="fglrx" |
| 113 |
+VIDEO_CARDS="radeon" |
| 114 |
</pre> |
| 115 |
|
| 116 |
-<p> |
| 117 |
+<note> |
| 118 |
Tarkemmat ohjeet nVidian ja ATin laitteiden käytöstä löytyvät |
| 119 |
<uri link="/doc/fi/nvidia-guide.xml">nVidia-oppaasta</uri> ja |
| 120 |
<uri link="/doc/en/ati-faq.xml">Gentoo Linux ATI FAQ:sta</uri>. |
| 121 |
Jos et tiedä mikä ajuri kannattaa valita, lue nämä oppaat lisätietoa varten. |
| 122 |
-</p> |
| 123 |
+</note> |
| 124 |
|
| 125 |
-<note> |
| 126 |
+<p> |
| 127 |
Jos asetukset eivät toimi, suorita <c>emerge -pv |
| 128 |
xorg-server</c>, tarkista asetukset ja valitse sellaiset mitkä sopivat |
| 129 |
-järjestelmääsi. Esimerkki on yhdistelmälle amd64 ja <c>xorg-server-1.2</c>. |
| 130 |
-</note> |
| 131 |
+järjestelmääsi. Esimerkki on yhdistelmälle näppäimistölle, hiirelle, |
| 132 |
+kosketuslaatalle ja Radeon-näytönohjaimelle. |
| 133 |
+</p> |
| 134 |
|
| 135 |
<pre caption="Ajurivaihtoehtojen tarkastelu"> |
| 136 |
# <i>emerge -pv xorg-server</i> |
| 137 |
@@ -150,16 +172,17 @@ |
| 138 |
These are the packages that would be merged, in order: |
| 139 |
|
| 140 |
Calculating dependencies... done! |
| 141 |
-[ebuild R ] x11-base/xorg-server-1.2.0-r3 USE="dri nptl xorg (-3dfx) -debug |
| 142 |
--dmx -ipv6 -kdrive -minimal -sdl -xprint" INPUT_DEVICES="keyboard mouse -acecad |
| 143 |
--aiptek -calcomp -citron -digitaledge -dmc -dynapro -elo2300 -elographics -evdev |
| 144 |
--fpit -hyperpen -jamstudio -joystick -magellan -microtouch -mutouch -palmax |
| 145 |
--penmount -spaceorb -summa -synaptics -tek4957 -ur98 -vmmouse -void -wacom" |
| 146 |
-VIDEO_CARDS="nvidia -apm -ark -chips -cirrus -cyrix -dummy -epson -fbdev -fglrx |
| 147 |
--glint -i128 (-i740) -i810 (-impact) (-imstt) -mach64 -mga -neomagic (-newport) |
| 148 |
-(-nsc) -nv -r128 -radeon -rendition -s3 -s3virge -savage -siliconmotion -sis |
| 149 |
--sisusb (-sunbw2) (-suncg14) (-suncg3) (-suncg6) (-sunffb) (-sunleo) (-suntcx) |
| 150 |
--tdfx -tga -trident -tseng -v4l -vesa -vga -via -vmware -voodoo" 0 kB |
| 151 |
+[ebuild R ] x11-base/xorg-server-1.6.3.901-r2 USE="hal nptl xorg -debug |
| 152 |
+-dmx -ipv6 -kdrive -minimal -sdl -tslib" 0 kB |
| 153 |
+[ebuild R ] x11-base/xorg-drivers-1.6 INPUT_DEVICES="evdev synaptics |
| 154 |
+-acecad -aiptek -citron -elographics -fpit -hyperpen -joystick -keyboard -mouse |
| 155 |
+-mutouch -penmount -tslib -virtualbox -vmmouse -void -wacom" |
| 156 |
+VIDEO_CARDS="radeon -apm -ark -ast -chips -cirrus -dummy -epson -fbdev -fglrx |
| 157 |
+(-geode) -glint -i128 (-i740) (-impact) (-imstt) -intel -mach64 -mga -neomagic |
| 158 |
+(-newport) -nv -nvidia -r128 -radeonhd -rendition -s3 -s3virge -savage |
| 159 |
+-siliconmotion -sis -sisusb (-sunbw2) (-suncg14) (-suncg3) (-suncg6) (-sunffb) |
| 160 |
+(-sunleo) (-suntcx) -tdfx -tga -trident -tseng -v4l (-vermilion) -vesa -via |
| 161 |
+-virtualbox -vmware (-voodoo) (-xgi)" 0 kB |
| 162 |
</pre> |
| 163 |
|
| 164 |
<p> |
| 165 |
@@ -180,9 +203,9 @@ |
| 166 |
|
| 167 |
|
| 168 |
<p> |
| 169 |
-Kun asennus on valmis, ympäristömuuttujat saattaa pitää päivittää ennen |
| 170 |
-jatkamista. Ympäristön päivitys tapahtuu tavalliseen tapaan komennoilla |
| 171 |
-<c>env-update</c> ja <c>source /etc/profile</c>. |
| 172 |
+Kun asennus on valmis, ympäristömuuttujat pitää päivittää ennen jatkamista. |
| 173 |
+Ympäristön päivitys tapahtuu tavalliseen tapaan komennoilla <c>env-update</c> |
| 174 |
+ja <c>source /etc/profile</c>. |
| 175 |
</p> |
| 176 |
|
| 177 |
<pre caption="Ympäristömuuttujien päivitys"> |
| 178 |
@@ -196,9 +219,111 @@ |
| 179 |
<chapter> |
| 180 |
<title>Xorgin säädöt</title> |
| 181 |
<section> |
| 182 |
+<title>HAL-asetukset</title> |
| 183 |
+<body> |
| 184 |
+ |
| 185 |
+<p> |
| 186 |
+Tuoreet X-palvelimet toimivat suoraan heittämällä ilman erillisiä |
| 187 |
+asetustiedostoja. |
| 188 |
+</p> |
| 189 |
+ |
| 190 |
+<p> |
| 191 |
+Kannattaa ensimmäisenä kokeilla <uri link="#using_startx">käynnistää X</uri> |
| 192 |
+ilman mitään asetuksia kuten <path>/etc/X11/xorg.conf</path>ia. |
| 193 |
+</p> |
| 194 |
+ |
| 195 |
+<p> |
| 196 |
+Jos Xorg ei käynnisty (esimerkiksi kun on vikaa näytön tai näppäimistön |
| 197 |
+asetuksissa), pitää korjata asetustiedostoja. |
| 198 |
+</p> |
| 199 |
+ |
| 200 |
+<p> |
| 201 |
+Oletuksena Xorg käyttää HALia laitteistojen tunnistamiseen ja asetuksiin. |
| 202 |
+</p> |
| 203 |
+ |
| 204 |
+<p> |
| 205 |
+HALissa on paljon laitteistoasetuksia, joita kutsutaan policyiksi. Näitä |
| 206 |
+asetuksia löytää hakemistosta <path>/usr/share/hal/fdi/policy/</path>. |
| 207 |
+Kopiomalla sopivat hakemistoon <path>/etc/hal/fdi/policy/</path> saa tehtyä |
| 208 |
+enimmät asetukset |
| 209 |
+</p> |
| 210 |
+ |
| 211 |
+<impo> |
| 212 |
+Tiedotsoja hakemistossa <path>/usr/share/hal/fdi/</path> ei kannata muokata! |
| 213 |
+Ne pitää kopioida ensin <path>/etc</path>:hen ensin. |
| 214 |
+</impo> |
| 215 |
+ |
| 216 |
+<p> |
| 217 |
+Esimerkiksi näppäimistön ja hiiren asetukset saisi mukautettua kopioimalla |
| 218 |
+<path>/etc/hal/fdi/policy/</path>-hakemistoon: |
| 219 |
+</p> |
| 220 |
+ |
| 221 |
+<pre caption="HALin policyjen käyttö"> |
| 222 |
+# <i>cp /usr/share/hal/fdi/policy/10osvendor/10-input-policy.fdi /etc/hal/fdi/policy</i> |
| 223 |
+# <i>cp /usr/share/hal/fdi/policy/10osvendor/10-x11-input.fdi /etc/hal/fdi/policy</i> |
| 224 |
+</pre> |
| 225 |
+ |
| 226 |
+<p> |
| 227 |
+HAL-policyja on hakemistossa <path>/usr/share/hal/fdi/</path>. Esimerkiksi |
| 228 |
+kannettaville, muistiasemille, virransäästöön, jne. Ne tarvitsee vain kopioida |
| 229 |
+hakemistoon <path>/etc/hal/fdi/policy/</path>. |
| 230 |
+</p> |
| 231 |
+ |
| 232 |
+<p> |
| 233 |
+Voit muokata kopioituja tiedostoja hakemistossa |
| 234 |
+<path>/etc/hal/fdi/policy</path> mielesi mukaan. |
| 235 |
+</p> |
| 236 |
+ |
| 237 |
+<p> |
| 238 |
+Eräs tyypillinen toiminto on X:n tappaminen näppäilullä Ctrl-Alt-Backspace. |
| 239 |
+Tätä tarvitaan usein jos X jumittuu. Se on kevyempi vaihtoehto |
| 240 |
+uudelleenkäynnistykselle esim. Ctrl-Alt-Delillä |
| 241 |
+</p> |
| 242 |
+ |
| 243 |
+<p> |
| 244 |
+Monissa uusissa X-versioissa tämä on poistettu käytöstä, ja se pitää lisätä |
| 245 |
+käyttöön kopioimalla <path>10-x11-input.fdi</path> hakemistoon |
| 246 |
+<path>/etc/hal/fdi/policy</path> ja muuttamalla seuraavasti: |
| 247 |
+</p> |
| 248 |
+ |
| 249 |
+<pre caption="HAL-policyn 10-x11-input.fdi muokkaus"> |
| 250 |
+<comment>(Avaa jossain muokkaimessa)</comment> |
| 251 |
+# <i>nano -w /etc/hal/fdi/policy/10-x11-input.fdi</i> |
| 252 |
+<comment>(Etsi "input.keys")</comment> |
| 253 |
+ <match key="info.capabilities" contains="input.keys"> |
| 254 |
+<comment>(Lisää "terminate"-merge)</comment> |
| 255 |
+ <match key="info.capabilities" contains="input.keys"> |
| 256 |
+ <merge key="input.x11_driver" type="string">keyboard</merge> |
| 257 |
+ <i><merge key="input.xkb.options" type="string">terminate:ctrl_alt_bksp</merge></i> |
| 258 |
+ <match key="/org/freedesktop/Hal/devices/computer:system.kernel.name" |
| 259 |
+ string="Linux"> |
| 260 |
+ <merge key="input.x11_driver" type="string">evdev<merge> |
| 261 |
+ </match> |
| 262 |
+ </match> |
| 263 |
+</pre> |
| 264 |
+ |
| 265 |
+<p> |
| 266 |
+Nyt X:n voi taas tappaa halutessaan. X:n tappaminen saattaa usein sotkea auki |
| 267 |
+olevia ohjelmia, joten sitä ei kannata käyttää jollei ole pakko. |
| 268 |
+</p> |
| 269 |
+ |
| 270 |
+<p> |
| 271 |
+Yleensä pelkästään HAL-tiedostoilla saa tarvittavan toimivan X:n aikaan. Jos |
| 272 |
+X ei käynnisty, pitää muokata myös <path>xorg.conf</path>ia. |
| 273 |
+</p> |
| 274 |
+ |
| 275 |
+</body> |
| 276 |
+</section> |
| 277 |
+<section> |
| 278 |
<title>Tiedosto xorg.conf</title> |
| 279 |
<body> |
| 280 |
|
| 281 |
+<note> |
| 282 |
+<path>Xorg.conf</path>in muokkaaminen on nykyään lähinnä viimeinen mahdollisuus, |
| 283 |
+jollei mikään muu auta. Yleensä on parempi tehdä asetuksia HAL-tiedostojen |
| 284 |
+kautta ja antaa X:n valita hyvät asetukset. |
| 285 |
+</note> |
| 286 |
+ |
| 287 |
<p> |
| 288 |
Xorgin asetustiedosto on <path>xorg.conf</path> hakemistossa |
| 289 |
<path>/etc/X11</path>. Xorgissa on oletusasetusto mukana tiedostossa |
| 290 |
@@ -208,18 +333,13 @@ |
| 291 |
</p> |
| 292 |
|
| 293 |
<pre caption="Xorg.confin ohjesivut"> |
| 294 |
-# <i>man 5 xorg.conf</i> |
| 295 |
+$ <i>man 5 xorg.conf</i> |
| 296 |
</pre> |
| 297 |
|
| 298 |
-<p> |
| 299 |
-Mielenkiintoista luettavaa joka tapauksessa. Tässä emme kuitenkaan tarkastele |
| 300 |
-sitä, vaan katsomme ensin asetustiedoston automatisoitua luontia. |
| 301 |
-</p> |
| 302 |
- |
| 303 |
</body> |
| 304 |
</section> |
| 305 |
<section> |
| 306 |
-<title>Oletus: xorg.confin automaattinen luonti</title> |
| 307 |
+<title>Xorg.confin automaattinen luonti</title> |
| 308 |
<body> |
| 309 |
|
| 310 |
<p> |
| 311 |
@@ -255,34 +375,6 @@ |
| 312 |
</body> |
| 313 |
</section> |
| 314 |
<section> |
| 315 |
-<title>Vaihtoehto: Xorg.confin vuorovaikutteinen luonti</title> |
| 316 |
-<body> |
| 317 |
- |
| 318 |
-<p> |
| 319 |
-Xorgin mukana tulee työkaluohjelma <c>xorgconfig</c>, |
| 320 |
-joka kyselee tietoja koneestasi, ja sen pohjalta vääntää sopivan |
| 321 |
-<path>xorg.conf</path>-tiedoston. |
| 322 |
-</p> |
| 323 |
- |
| 324 |
-<pre caption="Xorg.confin vuorovaikutteinen luonti"> |
| 325 |
-# <i>xorgconfig</i> |
| 326 |
-</pre> |
| 327 |
- |
| 328 |
-<p> |
| 329 |
-Xorgin mukana tulee myös työkalu <c>xorgcfg</c>, joka käyttää |
| 330 |
-<c>Xorg -configure</c>a asetusten tekoon, ja käynnistää sitten X:n |
| 331 |
-lopullista asetusten säätöä varten. |
| 332 |
-</p> |
| 333 |
- |
| 334 |
-<pre caption="Xorgcfg:n käyttö"> |
| 335 |
-# <i>xorgcfg</i> |
| 336 |
-<comment>(Jollei X tunnu toimivan, koeta:)</comment> |
| 337 |
-# <i>xorgcfg -textmode</i> |
| 338 |
-</pre> |
| 339 |
- |
| 340 |
-</body> |
| 341 |
-</section> |
| 342 |
-<section> |
| 343 |
<title>Xorg.confin kopiointi</title> |
| 344 |
<body> |
| 345 |
|
| 346 |
@@ -317,7 +409,9 @@ |
| 347 |
<li> |
| 348 |
Muutoin suoritetaan ympäristömuuttujan XSESSION nimeämä sessio, joka |
| 349 |
löytyy hakemistosta <path>/etc/X11/Sessions/</path>. |
| 350 |
- XSESSIONin voi muuttaa tiedostosta <path>/etc/rc.conf</path>. |
| 351 |
+ XSESSIONin voi muuttaa tiedostosta <path>/etc/env.d/90xsession</path>. |
| 352 |
+ Esimerkiksi roottina <c>echo XSESSION=Xfce4 > /etc/env.d/90xsession</c> |
| 353 |
+ asettaa kaikille oletukseksi XFCE:n. |
| 354 |
</li> |
| 355 |
<li> |
| 356 |
Jos kumpikaan ei onnistu, käynnistestään jokin varmasti saatavilla oleva |
| 357 |
@@ -330,9 +424,6 @@ |
| 358 |
</pre> |
| 359 |
|
| 360 |
<p> |
| 361 |
-Jos nyt käynnistyy hankala, ruma ja sekava ikkunointijärjestelmä, se on |
| 362 |
-todennäköisesti <c>twm</c> <!-- tai KDE ;-) -->. TWM:n saa suljettua |
| 363 |
-kirjoittamalla <c>exit</c> tai painamalla Ctrl-D jossain terminaali-ikkunassa. |
| 364 |
X:n voi tappaa myös näppäilyllä Ctrl-Alt-Backspace, tällöin X kuitenkin sammuu |
| 365 |
suoraan ja varmistuksetta, mikä ei aina ole odotettua. |
| 366 |
</p> |
| 367 |
@@ -341,7 +432,7 @@ |
| 368 |
</section> |
| 369 |
</chapter> |
| 370 |
<chapter> |
| 371 |
-<title>Xorg.confin säätäminen</title> |
| 372 |
+<title>X:n asetusten säätäminen</title> |
| 373 |
<section> |
| 374 |
<title>Resoluutioasetukset</title> |
| 375 |
<body> |
| 376 |
@@ -358,8 +449,7 @@ |
| 377 |
<c>VertRefresh</c> saadakseen toimivat resoluutiot. Nämä asetukset on hyvä |
| 378 |
aluksi jättää sellaisikseen, ja vasta jos <e>Screen</e>-osion muutokset |
| 379 |
eivät toimi kannattaa näitä muokata. Näiden arvot pitää katsoa monitorin |
| 380 |
-ohjekirjasta, apuna voi käyttää myös työkalua joka hakee monitorin arvot, |
| 381 |
-kuten <c>sys-apps/ddcxinfo-knoppix</c>. |
| 382 |
+ohjekirjasta. |
| 383 |
</p> |
| 384 |
|
| 385 |
<warn> |
| 386 |
@@ -372,20 +462,20 @@ |
| 387 |
Muokataan aluksi resoluutioarvoja. Seuraavassa esimerkissä |
| 388 |
lisätään <path>/etc/X11/xorg.conf</path>iin |
| 389 |
<c>Modes</c>-asetukset ja <c>DefaultDepth</c>, jotta X käynnistyisi |
| 390 |
-1024×768-resoluutiossa 24-bittisellä värisyvyydellä. Esimerkkejä voi ja |
| 391 |
+1440×900-resoluutiossa 24-bittisellä värisyvyydellä. Esimerkkejä voi ja |
| 392 |
kannattaa muuttaa mieltymysten mukaisiksi. |
| 393 |
</p> |
| 394 |
|
| 395 |
<pre caption="/etc/x11/xorg.confin säätäminen"> |
| 396 |
Section "Screen" |
| 397 |
Identifier "Default Screen" |
| 398 |
- Device "S3 Inc. ProSavage KN133 [Twister K]" |
| 399 |
+ Device "RadeonHD 4550" |
| 400 |
Monitor "Generic Monitor" |
| 401 |
<i>DefaultDepth 24</i> |
| 402 |
<comment># Ohitettu joitain rivejä</comment> |
| 403 |
SubSection "Display" |
| 404 |
Depth 24 |
| 405 |
- <i>Modes "1024x768"</i> |
| 406 |
+ <i>Modes "1440x900"</i> |
| 407 |
EndSubSection |
| 408 |
EndSection |
| 409 |
</pre> |
| 410 |
@@ -397,75 +487,39 @@ |
| 411 |
</body> |
| 412 |
</section> |
| 413 |
<section> |
| 414 |
-<title>Näppäimistön asetukset</title> |
| 415 |
-<body> |
| 416 |
- |
| 417 |
-<p> |
| 418 |
-X:n voi asettaa käyttämään vaikkapa suomalaista näppäimistöä |
| 419 |
-sopivasta <e>InputDevice</e>-osiosta. Asetus <c>XkbLayout</c> määrittelee |
| 420 |
-halutun näppäinasettelun. Esimerkiksi näin asetetaan suomalainen näppäimistö: |
| 421 |
-</p> |
| 422 |
- |
| 423 |
-<pre caption="Näppäimistöasettelun muuttaminen"> |
| 424 |
-Section "InputDevice" |
| 425 |
- Identifier "Generic Keyboard" |
| 426 |
- Driver "keyboard" |
| 427 |
- Option "CoreKeyboard" |
| 428 |
- Option "XkbRules" "xorg" |
| 429 |
- Option "XkbModel" "pc105" |
| 430 |
- <i>Option "XkbLayout" "fi"</i> |
| 431 |
-EndSection |
| 432 |
-</pre> |
| 433 |
- |
| 434 |
-</body> |
| 435 |
-</section> |
| 436 |
-<section> |
| 437 |
-<title>Hiiren säätäminen</title> |
| 438 |
+<title>Näppäimistöasetukset</title> |
| 439 |
<body> |
| 440 |
|
| 441 |
<p> |
| 442 |
-Jollei hiiri toimi, kannattaa ensiksi testata tunnistaako kerneli sitä |
| 443 |
-ollenkaan. Hiirten laitetiedostot ovat |
| 444 |
-<path>/dev/input/mouse0</path> (tai <path>/dev/input/mice</path> useille |
| 445 |
-hiirille). Joissain tapauksissa myös <path>/dev/psaux</path> voi olla oikein. |
| 446 |
-Joka tapauksessa hiiren toimivuutta voi testata katsomalla |
| 447 |
-tiedostojen sisältöä kun hiirtä käytetään. Tulosteessa pitäisi näkyä |
| 448 |
-satunnaisehkoa roskaa hiirtä liikutellessa. Katselu lopetetaan |
| 449 |
-painamalla <c>Ctrl-C</c>:tä. |
| 450 |
+Suomalaisia näppäimistöasetuksia varten joutuu kopioimaan tiedoston |
| 451 |
+<path>/usr/share/doc/hal-*/*/use-estonian-layout.fdi.bz2</path> sisällön |
| 452 |
+hakemistoon <path>/etc/hal/fdi/policy/10-xinput-configuration.fdi</path>: |
| 453 |
</p> |
| 454 |
|
| 455 |
-<pre caption="Laitetiedostojen tarkastelu"> |
| 456 |
-# <i>cat /dev/input/mouse0</i> |
| 457 |
-<comment>(Muista Ctrl-C lopuksi)</comment> |
| 458 |
+<pre caption="Olemassaolevan asetusten sisällön kopiointi"> |
| 459 |
+# <i>bzcat /usr/share/doc/hal-*/*/use-estonian-layout.fdi > /etc/hal/fdi/policy/10-xinput-configuration.fdi</i> |
| 460 |
</pre> |
| 461 |
|
| 462 |
<p> |
| 463 |
-Jollei hiirtä tunnisteta, tarkista että kaikki tarpeelliset moduulit on ladattu. |
| 464 |
+Seuraavaksi pitää muokata tiedostosta <path>10-xinput-configuration.fdi</path> |
| 465 |
+viro (ee) pois ja suomi (fi) tilalle. |
| 466 |
</p> |
| 467 |
|
| 468 |
<p> |
| 469 |
-Jos hiiri toimii, sen saa käyttöön täyttämällä sopivan <e>InputDevice</e>-osion. |
| 470 |
-Esimerkissä asetetaan myös kaksi muuta asetusta: |
| 471 |
-<c>Protocol</c> (joka kertoo hiiren käyttämän tietokäytännön, yleensä IMPS/2 tai |
| 472 |
-vastaavat) ja |
| 473 |
-<c>ZAxisMapping</c> (joka kertoo rullien toiminnan, jos niitä on). |
| 474 |
+Lopuksi pitää käynnistää hal uudestaan komennolla |
| 475 |
+<c>/etc/init.d/hald restart</c> roottina, ja varmistaa että asetukset toimivat. |
| 476 |
</p> |
| 477 |
|
| 478 |
-<pre caption="Xorgin hiiriasetusten korjaus"> |
| 479 |
-Section "InputDevice" |
| 480 |
- Identifier "TouchPad Mouse" |
| 481 |
- Driver "mouse" |
| 482 |
- Option "CorePointer" |
| 483 |
- <i>Option "Device" "/dev/input/mouse0"</i> |
| 484 |
- <i>Option "Protocol" "IMPS/2"</i> |
| 485 |
- <i>Option "ZAxisMapping" "4 5"</i> |
| 486 |
-EndSection |
| 487 |
-</pre> |
| 488 |
+</body> |
| 489 |
+</section> |
| 490 |
+<section> |
| 491 |
+<title>Loppuasetukset</title> |
| 492 |
+<body> |
| 493 |
|
| 494 |
<p> |
| 495 |
Komennolla <c>startx</c> voi taas varmistua lopputuloksesta. Nyt kasassa pitäisi |
| 496 |
-olla toimiva X-ympäristö. Seuraava askel olisi asentaa työpöytäympäristö ja |
| 497 |
-päästä eroon twm:stä, mutta se ei kuulu enää tähän oppaaseen. |
| 498 |
+olla toimiva X-ympäristö. Seuraava askel olisi asentaa työpöytäympäristö, johon |
| 499 |
+löydät apua muista ohjeista. |
| 500 |
</p> |
| 501 |
|
| 502 |
</body> |
| 503 |
@@ -478,8 +532,8 @@ |
| 504 |
<body> |
| 505 |
|
| 506 |
<p> |
| 507 |
-Ohjesivulla <c>man xorg.conf</c> on tiivis, mutta täysi luettelo |
| 508 |
-asetustiedoston sisältömahdollisuuksista. Se kannattaa pitää esillä |
| 509 |
+Ohjesivulla <c>man xorg.conf</c> ja <c>man evdev</c> on tiivis, mutta täysi |
| 510 |
+luettelo asetustiedoston sisältömahdollisuuksista. Se kannattaa pitää esillä |
| 511 |
asetustiedostoa muokattaessa. |
| 512 |
</p> |
| 513 |
|
| 514 |
@@ -498,23 +552,8 @@ |
| 515 |
Netissä on myös paljon tietoa asetuksista, alla on muutama |
| 516 |
lueteltuna, mutta <uri link="http://www.google.com">Googlaamalla</uri> |
| 517 |
löytyy lisää. |
| 518 |
-<path>xorg.conf</path> ja <path>XF86Config</path> (XFree86-palvelimen |
| 519 |
-asetustiedosto) ovat käytännössä samoja, joten luettelossa on myös |
| 520 |
-siihen liittyviä tietoja. |
| 521 |
</p> |
| 522 |
|
| 523 |
-<ul> |
| 524 |
- <li> |
| 525 |
- <uri link="http://tldp.org/HOWTO/XFree-Local-multi-user-HOWTO/">The XFree |
| 526 |
- Local Multi-User HOWTO</uri> |
| 527 |
- </li> |
| 528 |
- <li> |
| 529 |
- <uri |
| 530 |
- link="http://www-106.ibm.com/developerworks/edu/os-dw-linuxxwin-i.html">An |
| 531 |
- Introduction to XFree 4.x</uri> by Chris Houser |
| 532 |
- </li> |
| 533 |
-</ul> |
| 534 |
- |
| 535 |
</body> |
| 536 |
</section> |
| 537 |
<section> |
| 538 |
@@ -527,9 +566,9 @@ |
| 539 |
</p> |
| 540 |
|
| 541 |
<p> |
| 542 |
-Päivitysohjeet xorg-serverin 1.5:tä vanhemmasta versiosta löytyy sivulta |
| 543 |
+Päivitysohjeet xorg-serverin 1.6:ta vanhemmasta versiosta löytyy sivulta |
| 544 |
<uri |
| 545 |
-link="/proj/en/desktop/x/x11/xorg-server-1.5-upgrade-guide.xml">xorg |
| 546 |
+link="/proj/en/desktop/x/x11/xorg-server-1.6-upgrade-guide.xml">xorg |
| 547 |
migration guide</uri>. |
| 548 |
</p> |
Archives