[gentoo-commits] proj/gentoo-doc-translations:master commit in: handbook/gettext/el/

[Transifex User]

commit:     efe3cbd6cfe984b4cd3637b0cbd79efd77aa6e4f
Author:     Theofilos Intzoglou <int.teo <AT> gmail <DOT> com>
AuthorDate: Sun Feb  6 14:18:22 2011 +0000
Commit:     Transifex User <transifex <AT> gentoo <DOT> ru>
CommitDate: Sun Feb  6 14:18:22 2011 +0000
URL:        http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=proj/gentoo-doc-translations.git;a=commit;h=efe3cbd6

l10n: Updated Greek (el) translation to 100%

New status: 31 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (transifex.gentoo.ru).

---
 .../gettext/el/hb-install-sparc-bootloader.xml.po  |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/handbook/gettext/el/hb-install-sparc-bootloader.xml.po b/handbook/gettext/el/hb-install-sparc-bootloader.xml.po
index fe54fea..89e9102 100644
--- a/handbook/gettext/el/hb-install-sparc-bootloader.xml.po
+++ b/handbook/gettext/el/hb-install-sparc-bootloader.xml.po
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Βγείτε από το chrooted περιβάλλον και αποπρ
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(pre:caption):117
 msgid "Exiting the chroot, unmounting all partitions and rebooting"
-msgstr ""
+msgstr "Έξοδος από το chroot, αποπροσάρτηση όλων κατατμήσεων και επανεκκίνηση"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(pre):117
 #, no-wrap
@@ -180,11 +180,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(p):125
 msgid "Of course, don't forget to remove the bootable CD, otherwise the CD will be booted again instead of your new Gentoo system."
-msgstr ""
+msgstr "Φυσικά, μην ξεχάσετε να αφαιρέσετε το εκκινήσιμο CD, αλλιώς το CD θα ξεκινήσει πάλι αντί του νέου Gentoo συστήματος σας."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.xml(p):130
 msgid "Once rebooted in your Gentoo installation, finish up with <uri link=\"?part=1&amp;chap=11\">Finalizing your Gentoo Installation</uri>."
-msgstr ""
+msgstr "Μόλις επανεκκινήσετε την Gentoo εγκατάσταση σας, τελειώστε με την <uri link=\"?part=1&amp;amp;chap=11\">Ολοκλήρωση της Εγκατάστασης του Gentoo</uri>."
 
 #. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE;
 #. E-MAIL