[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fr: source_mirrors.xml

[Marion Age (titefleur)]

titefleur    10/05/05 15:32:50

  Modified:             source_mirrors.xml
  Log:
  Sync to 1.37

Revision  Changes    Path
1.17                 xml/htdocs/doc/fr/source_mirrors.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/source_mirrors.xml?rev=1.17&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/source_mirrors.xml?rev=1.17&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/source_mirrors.xml?r1=1.16&r2=1.17

Index: source_mirrors.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/source_mirrors.xml,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- source_mirrors.xml	30 Dec 2008 12:13:56 -0000	1.16
+++ source_mirrors.xml	5 May 2010 15:32:50 -0000	1.17
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/source_mirrors.xml,v 1.16 2008/12/30 12:13:56 titefleur Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/source_mirrors.xml,v 1.17 2010/05/05 15:32:50 titefleur Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
 <guide link="/doc/fr/source_mirrors.xml" lang="fr">
@@ -7,25 +7,25 @@
 <title>Mise en place d'un miroir des sources pour Gentoo</title>
 
 <author title="Auteur">
-  <mail link="klieber@g.o">Kurt Lieber</mail>
+  <mail link="klieber"/>
 </author>
 <author title="Correcteur">
-  <mail link="cshields@g.o">Corey Shields</mail>
+  <mail link="cshields"/>
 </author>
 <author title="Correcteur">
-<mail link="bennyc@g.o">Benny Chuang</mail>
+<mail link="bennyc"/>
 </author>
 <author title="Correcteur">
-  <mail link="jforman@g.o">Jeffrey Forman</mail>
+  <mail link="jforman"/>
 </author>
 <author title="Correcteur">
-  <mail link="robbat2@g.o">Robin H. Johnson</mail>
+  <mail link="robbat2"/>
 </author>
 <author title="Correcteur">
-  <mail link="fox2mike@g.o">Shyam Mani</mail>
+  <mail link="fox2mike"/>
 </author>
 <author title="Traducteur">
-  <mail link="neysx@g.o">Xavier Neys</mail>
+  <mail link="neysx"/>
 </author>
 
 <abstract>
@@ -36,8 +36,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.10</version>
-<date>2008-12-18</date>
+<version>1.13</version>
+<date>2010-04-28</date>
 
 <chapter>
 <title>Prérequis</title>
@@ -61,9 +61,9 @@
 
 <p>
 L'espace disque nécessaire dépend du type de miroir que vous voulez mettre à la
-disposition des Gentooistes. Un miroir complet nécessite 130&nbsp;Go alors
+disposition des Gentooistes. Un miroir complet nécessite 210&nbsp;Go alors
 qu'un miroir des fichiers sources (les «&nbsp;distfiles&nbsp;») occupe
-80&nbsp;Go.
+120&nbsp;Go.
 </p>
 
 </body>
@@ -74,7 +74,7 @@
 
 <p>
 Nous vous demandons d'autoriser un minimum de 15 connexions simultanées voire,
-si possible, 30 connexions.
+si possible, 30 connexions ou plus.
 </p>
 
 </body>
@@ -135,31 +135,31 @@
 </p>
 
 <ul>
-   <li>/releases (20&nbsp;Go)</li>
+   <li>/releases (45-55&nbsp;Go)</li>
    <li>/experimental (20-30&nbsp;Go)</li>
-   <li>/distfiles (80&nbsp;Go)</li>
-   <li>/snapshots (0.5&nbsp;Go)</li>
-   <li>/grp</li>
+   <li>/distfiles (110&nbsp;Go)</li>
+   <li>/snapshots (600&nbsp;Mo)</li>
+   <li>/grp (0&nbsp;Mo, obsolète)</li>
 </ul>
 
 <p>
 Un miroir de fichiers sources doit comprendre les répertoires suivants&nbsp;:
 </p>
 <ul>
-   <li>/distfiles (80&nbsp;Go)</li>
-   <li>/snapshots (0.5&nbsp;Go)</li>
+   <li>/distfiles (110&nbsp;Go)</li>
+   <li>/snapshots (600&nbsp;Mo)</li>
 </ul>
 
 <p>
 Nous vérifierons ensuite que votre miroir existe et que nous pouvons nous y
-connecter sans souci.  Pendant les 48 à 72 heures qui suivent, nous vérifierons
+connecter sans souci. Pendant les deux semaines qui suivent, nous vérifierons
 que votre miroir se synchronise correctement et qu'il respecte les conventions
 décrites ci-dessus.
 </p>
 
 <p>
 Si tout se passe bien, nous ajouterons votre miroir à la liste des <uri
-link="http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml"> miroirs officiels</uri> sur
+link="http://www.gentoo.org/main/en/mirrors2.xml"> miroirs officiels</uri> sur
 notre site web. Nous vous enverrons également le mot de passe qui vous permet
 de synchroniser la partie «&nbsp;private master&nbsp;» réservée aux miroirs
 officiels.