| 1 |
shindo 11/07/04 22:31:55 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: hb-install-about.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
update to ver 9.1 |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.15 xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml?rev=1.15&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml?rev=1.15&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml?r1=1.14&r2=1.15 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: hb-install-about.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.14 |
| 18 |
retrieving revision 1.15 |
| 19 |
diff -u -r1.14 -r1.15 |
| 20 |
--- hb-install-about.xml 12 Feb 2009 16:22:04 -0000 1.14 |
| 21 |
+++ hb-install-about.xml 4 Jul 2011 22:31:55 -0000 1.15 |
| 22 |
@@ -4,10 +4,11 @@ |
| 23 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 24 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 25 |
|
| 26 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml,v 1.14 2009/02/12 16:22:04 shindo Exp $ --> |
| 27 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml,v 1.15 2011/07/04 22:31:55 shindo Exp $ --> |
| 28 |
|
| 29 |
-<!-- Original revision: 1.44 --> |
| 30 |
+<!-- Original revision: 1.45 --> |
| 31 |
<!-- Translator: seichi --> |
| 32 |
+<!-- Translator: naota --> |
| 33 |
|
| 34 |
<sections> |
| 35 |
|
| 36 |
@@ -15,8 +16,8 @@ |
| 37 |
この章では、このハンドブックにかかれているインストール方法について紹介します。 |
| 38 |
</abstract> |
| 39 |
|
| 40 |
-<version>9.0</version> |
| 41 |
-<date>2008-04-01</date> |
| 42 |
+<version>9.1</version> |
| 43 |
+<date>2010-06-14</date> |
| 44 |
|
| 45 |
<section> |
| 46 |
<title>はじめに</title> |
| 47 |
@@ -128,16 +129,25 @@ |
| 48 |
|
| 49 |
<p> |
| 50 |
Gentooは様々な方法でインストールできます。私たちのインストールCDや、 |
| 51 |
-インストール済みのデストリビューション、起動可能なCD(Knoppixなど)、 |
| 52 |
+インストール済みのデストリビューション、Gentoo以外の起動可能なCD(Knoppixなど)、 |
| 53 |
ネットワークブート環境、緊急用フロッピー、 |
| 54 |
といったものの中から適当なものを適宜ダウンロードして、 |
| 55 |
そこからインストールすることができます。 |
| 56 |
</p> |
| 57 |
|
| 58 |
<p> |
| 59 |
-この文書ではGentooインストールCDを使ったインストールと、一部、 |
| 60 |
+この文書では<e>GentooインストールCD</e>を使ったインストールと、一部、 |
| 61 |
ネットワークブートを扱います。ここでは個々のパッケージについて、 |
| 62 |
最新バージョンをインストールするものとして話が進められています。 |
| 63 |
+</p> |
| 64 |
+ |
| 65 |
+<note> |
| 66 |
+その他、Gentoo以外のCDを使う場合などのインストール手段については、 |
| 67 |
+<uri link="/doc/en/altinstall.xml">Alternative Installation Guide</uri> |
| 68 |
+<uri link="/doc/ja/altinstall.xml">(日本語訳)</uri>をご覧ください。 |
| 69 |
+</note> |
| 70 |
+ |
| 71 |
+<p> |
| 72 |
ネットワークレス・インストールを行ないたい場合は、 |
| 73 |
ネットワークレス環境でのインストール方法が載っている<uri |
| 74 |
link="/doc/en/handbook/2008.0/">Gentoo 2008.0 ハンドブック</uri>(英語)をご覧ください。 |
| 75 |
@@ -151,12 +161,9 @@ |
| 76 |
</p> |
| 77 |
|
| 78 |
<p> |
| 79 |
-その他のインストール手段については、 |
| 80 |
-<uri link="/doc/en/altinstall.xml">Alternative Installation Guide</uri> |
| 81 |
-<uri link="/doc/ja/altinstall.xml">(日本語訳)</uri>をご覧ください。 |
| 82 |
<uri link="/doc/en/gentoo-x86-tipsntricks.xml">Gentoo Installation Tips & |
| 83 |
Tricks</uri><uri link="/doc/ja/gentoo-x86-tipsntricks.xml">(日本語訳)</uri>という文書も参考になるでしょう。 |
| 84 |
-そのインストールの説明が細か過ぎると感じたときは、 |
| 85 |
+Gentoo経験者でインストールチェックリストの要約だけを読みたいのであれば |
| 86 |
<uri link="/doc/en/index.xml">Documentation Resources</uri><uri link="/doc/ja/index.xml">(日本語訳)</uri>にある |
| 87 |
Quick Installation Guideを試してみてください |
| 88 |
(あなたのアーキテクチャにそのような文書があれば)。 |
Archives