| 1 |
chiguire 09/04/28 16:50:57 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: modular-x-howto.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
updated spanish translation (jose maria alonso) |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.3 xml/htdocs/proj/es/desktop/x/x11/modular-x-howto.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/x/x11/modular-x-howto.xml?rev=1.3&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/x/x11/modular-x-howto.xml?rev=1.3&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/x/x11/modular-x-howto.xml?r1=1.2&r2=1.3 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: modular-x-howto.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/x/x11/modular-x-howto.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.2 |
| 18 |
retrieving revision 1.3 |
| 19 |
diff -u -r1.2 -r1.3 |
| 20 |
--- modular-x-howto.xml 14 Oct 2006 16:19:22 -0000 1.2 |
| 21 |
+++ modular-x-howto.xml 28 Apr 2009 16:50:57 -0000 1.3 |
| 22 |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 23 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/x/x11/modular-x-howto.xml,v 1.2 2006/10/14 16:19:22 neysx Exp $ --> |
| 25 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/x/x11/modular-x-howto.xml,v 1.3 2009/04/28 16:50:57 chiguire Exp $ --> |
| 26 |
|
| 27 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 28 |
|
| 29 |
@@ -10,26 +10,25 @@ |
| 30 |
<mail link="dberkholz@g.o">Donnie Berkholz</mail> |
| 31 |
</author> |
| 32 |
<author title="Autor"> |
| 33 |
- <mail link="joshuabaergen@g.o">Joshua Baergen</mail> |
| 34 |
+ <mail link="joshuabaergen@×××××.com">Joshua Baergen</mail> |
| 35 |
</author> |
| 36 |
<author title="Traductor"> |
| 37 |
<mail link="anpereir@g.o">Andrés Pereira</mail> |
| 38 |
</author> |
| 39 |
|
| 40 |
<abstract> |
| 41 |
-Esta guía le muestra cómo migrar al servidor X.org modular. |
| 42 |
+Esta guía le muestra cómo migrar al servidor X.Org modular. |
| 43 |
</abstract> |
| 44 |
|
| 45 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 46 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 47 |
<license/> |
| 48 |
|
| 49 |
-<version>1.1.1</version> |
| 50 |
-<date>2006-01-02</date> |
| 51 |
+<version>1.1.2</version> |
| 52 |
+<date>2006-11-05</date> |
| 53 |
|
| 54 |
<chapter> |
| 55 |
<title>Introducción</title> |
| 56 |
- |
| 57 |
<section> |
| 58 |
<title>¿Por qué modular?</title> |
| 59 |
<body> |
| 60 |
@@ -37,9 +36,9 @@ |
| 61 |
<p> |
| 62 |
Puede preguntarse, ¿por qué el simple y sencillo paquete xorg-x11 se |
| 63 |
convirtió en casi 300 paquetes separados? Y ciertamente tiene razón en esto. |
| 64 |
-No es algo que Gentoo esté haciendo independientemente de los desarrolladores |
| 65 |
-principales de X.Org; ellos están dividiendo todos los paquetes en versiones |
| 66 |
-separadas y nosotros estamos siguiendo esta decisión. |
| 67 |
+=) No es algo que Gentoo esté haciendo independientemente de los |
| 68 |
+desarrolladores principales de X.Org; ellos están dividiendo todos los |
| 69 |
+paquetes en versiones separadas y nosotros estamos siguiendo esta decisión. |
| 70 |
</p> |
| 71 |
|
| 72 |
<p> |
| 73 |
@@ -49,9 +48,9 @@ |
| 74 |
|
| 75 |
<ul> |
| 76 |
<li> |
| 77 |
- Para los nuevos desarrolladores es muy difícil involucrarse en X, de ahí la |
| 78 |
- migración a autotools, un sistema que a las personas les resulta más comodo |
| 79 |
- y probablemente están más contentos con él. |
| 80 |
+ Para los nuevos desarrolladores es muy difícil involucrarse en X, de ahí |
| 81 |
+ la migración a autotools, un sistema que a las personas les resulta más |
| 82 |
+ comodo y probablemente están más contentos con él. |
| 83 |
</li> |
| 84 |
<li> |
| 85 |
Junta a dicha migración, es posible dividir el código fuente con autotools |
| 86 |
@@ -61,8 +60,8 @@ |
| 87 |
Las cosas han estado innecesariamente juntas en el pasado y esto hizo |
| 88 |
que la corrección de bugs fuera algo imposible. Si los desarrolladores |
| 89 |
lograban corregir bugs, se requería recompilar todo X.Org. Por ejemplo, un |
| 90 |
- bug en el driver ati tendría que esperar 6 meses hasta la próxima versión o |
| 91 |
- bien, tendría que recompilar las fuentes, sin razón alguna. |
| 92 |
+ bug en el driver ati tendría que esperar 6 meses hasta la próxima versión |
| 93 |
+ o bien, tendría que recompilar las fuentes, sin razón alguna. |
| 94 |
</li> |
| 95 |
</ul> |
| 96 |
|
| 97 |
@@ -72,7 +71,6 @@ |
| 98 |
|
| 99 |
<chapter> |
| 100 |
<title>Migrar al servidor X modular</title> |
| 101 |
- |
| 102 |
<section> |
| 103 |
<title>Introducción</title> |
| 104 |
<body> |
| 105 |
@@ -83,17 +81,18 @@ |
| 106 |
no es absolutamente crucial, pero ayudará a asegurar una migración sin |
| 107 |
problemas. |
| 108 |
</p> |
| 109 |
+ |
| 110 |
</body> |
| 111 |
</section> |
| 112 |
- |
| 113 |
<section> |
| 114 |
<title>Primer paso: Eliminar su antiguo servidor X</title> |
| 115 |
<body> |
| 116 |
|
| 117 |
<p> |
| 118 |
-Puede crear una copia de respaldo del xorg-x11 monolítico pasa usarla en caso |
| 119 |
+Cree una copia de seguridad del xorg-x11 monolítico pasa usarla en caso |
| 120 |
de que el X modular no funcione del todo bien y quiera regresar a la versión |
| 121 |
-6.x. |
| 122 |
+6.x. Puede también querer instalar un nuevo navegador modo texto como links |
| 123 |
+o lynx para ver este howto cuando no disponga de X. |
| 124 |
</p> |
| 125 |
|
| 126 |
<pre caption="Respaldar el xorg-x11 antiguo"> |
| 127 |
@@ -114,7 +113,8 @@ |
| 128 |
<p> |
| 129 |
Si su <path>/usr/X11R6</path> no es un enlace simbólico a <path>/usr</path>, |
| 130 |
bórrelo y empiece desde cero. Pero primero, guarde una lista de todos los |
| 131 |
-paquetes instalados ahí. El paquete <c>gentoolkit</c> proporciona <c>equery</c>. |
| 132 |
+paquetes instalados ahí. El paquete <c>gentoolkit</c> proporciona |
| 133 |
+<c>equery</c>. |
| 134 |
</p> |
| 135 |
|
| 136 |
<pre caption="Hacer una lista de paquetes"> |
| 137 |
@@ -132,56 +132,11 @@ |
| 138 |
|
| 139 |
</body> |
| 140 |
</section> |
| 141 |
- |
| 142 |
<section> |
| 143 |
<title>Segundo paso: Instalar el X modular</title> |
| 144 |
<body> |
| 145 |
|
| 146 |
<p> |
| 147 |
-Si está usando un sistema estable y la versión del X modular que desea aún no |
| 148 |
-está marcada como estable para su arquitectura, agregue los paquetes requeridos |
| 149 |
-a <path>/etc/portage/package.keywords</path>. Descargue el fichero con la |
| 150 |
-<uri link="/proj/en/desktop/x/x11/modular-x-packages.txt">lista de paquetes</uri> y ábralo en su editor |
| 151 |
-favorito. Copie y pegue la lista completa de los paquetes enmascarados para el X |
| 152 |
-modular a <path>package.keywords</path>. Si no entiende nada de esto, lea la |
| 153 |
-<uri link="/doc/es/handbook/handbook-x86.xml?part=3&chap=3">sección del manual sobre enmascarado</uri>. |
| 154 |
-</p> |
| 155 |
- |
| 156 |
-<note> |
| 157 |
-No haga esto si está usando controladores binarios o si no hay una razón |
| 158 |
-específica por la que necesite la versión 7.1 en vez de la 7.0. Los |
| 159 |
-controladores binarios todavía no son compatibles con X.Org 7.1. |
| 160 |
-</note> |
| 161 |
- |
| 162 |
-<table> |
| 163 |
-<tr> |
| 164 |
- <th> |
| 165 |
- Otros paquetes que pueden requerir su inclusión a package.keywords para los |
| 166 |
- usuarios de la rama estable |
| 167 |
- </th> |
| 168 |
-</tr> |
| 169 |
- |
| 170 |
-<tr> |
| 171 |
- <ti>>=sys-apps/portage-2.1_pre4</ti> |
| 172 |
-</tr> |
| 173 |
-<tr> |
| 174 |
- <ti>=sys-apps/man-1.6b-r2</ti> |
| 175 |
-</tr> |
| 176 |
-<tr> |
| 177 |
- <ti>app-admin/eselect-opengl</ti> |
| 178 |
-</tr> |
| 179 |
-<tr> |
| 180 |
- <ti>>=app-admin/eselect-1.0_rc1</ti> |
| 181 |
-</tr> |
| 182 |
-<tr> |
| 183 |
- <ti>media-video/nvidia-kernel</ti> |
| 184 |
-</tr> |
| 185 |
-<tr> |
| 186 |
- <ti>media-video/nvidia-glx</ti> |
| 187 |
-</tr> |
| 188 |
-</table> |
| 189 |
- |
| 190 |
-<p> |
| 191 |
Para el renderizado directo, verifique que esté activo el parámetro USE |
| 192 |
<c>dri</c>. Debería estar activado de forma predeterminada. |
| 193 |
</p> |
| 194 |
@@ -236,14 +191,14 @@ |
| 195 |
</pre> |
| 196 |
|
| 197 |
<note> |
| 198 |
-Si realmente desea una instalación mínima, tan solo instale <c>xorg-server</c>. |
| 199 |
-Esto hará que se descargue sólo lo necesario para que pueda iniciar un servidor |
| 200 |
-X. |
| 201 |
+Si realmente desea una instalación mínima, tan solo instale |
| 202 |
+<c>xorg-server</c>. Esto hará que se descargue sólo lo necesario para que |
| 203 |
+pueda iniciar un servidor X. |
| 204 |
</note> |
| 205 |
|
| 206 |
<p> |
| 207 |
-Note que esta instalación intenta ser lo más mínima posible, así que cosas como |
| 208 |
-xcursor-themes no son instaladas de forma predeterminada. En el ejemplo |
| 209 |
+Note que esta instalación intenta ser lo más mínima posible, así que cosas |
| 210 |
+como xcursor-themes no son instaladas de forma predeterminada. En el ejemplo |
| 211 |
particular, querría xcursor-themes si cambió la configuración del cursor |
| 212 |
a whiteglass, redglass o handhelds. Si usa los temas de cursor gentoo, |
| 213 |
gentoo-blue o gentoo-silver, entonces instale gentoo-xcursors. |
| 214 |
@@ -259,6 +214,7 @@ |
| 215 |
parámetro USE <c>dlloader</c> que deberá activar y a continuación recompilar |
| 216 |
los controladores. |
| 217 |
</note> |
| 218 |
+ |
| 219 |
</body> |
| 220 |
</section> |
| 221 |
</chapter> |
| 222 |
@@ -270,13 +226,14 @@ |
| 223 |
<body> |
| 224 |
|
| 225 |
<p> |
| 226 |
-Esto es porque el árbol todavía no está adaptado a las dependencias del X |
| 227 |
-modular. Puede ayudar a la transición leyendo el <uri |
| 228 |
+Esto es debido a que el árbol todavía no está adaptado a las dependencias del |
| 229 |
+X modular. Puede ayudar a la transición leyendo el <uri |
| 230 |
link="/proj/en/desktop/x/x11/porting-modular-x-howto.xml">COMO: Portar |
| 231 |
-aplicaciones al X modular</uri> (en inglés) y reportando bugs con parches a los |
| 232 |
-mantenedores de los paquetes. Los mantenedores estarán listados en |
| 233 |
+aplicaciones al X modular</uri> (en inglés) y reportando fallos con parches a |
| 234 |
+los mantenedores de los paquetes. Los mantenedores estarán listados en |
| 235 |
<path>metadata.xml</path> en el mismo directorio del paquete en cuestión y el |
| 236 |
-paquete <c>herdstat</c> hará que las consultas a estos últimos sean más rápidas. |
| 237 |
+paquete <c>herdstat</c> hará que las consultas a estos últimos sean más |
| 238 |
+rápidas. |
| 239 |
</p> |
| 240 |
|
| 241 |
<p> |
| 242 |
@@ -328,12 +285,12 @@ |
| 243 |
Utilice USE=nls en font-misc-misc y font-sony-misc para obtener las fuentes |
| 244 |
tipográficas JISX0201 japonesas. Hay más en font-jis-misc. Las fuentes |
| 245 |
tipográficas chinas se encuentran en font-isas-misc y las coreanas en |
| 246 |
- font-daewoo-misc |
| 247 |
+ font-daewoo-misc. |
| 248 |
</ti> |
| 249 |
</tr> |
| 250 |
<tr> |
| 251 |
<ti>dlloader</ti> |
| 252 |
- <ti>7.0 usa dlloader de forma predeterminada y elfloader no funciona</ti> |
| 253 |
+ <ti>7.0 usa dlloader de forma predeterminada y elfloader no funciona.</ti> |
| 254 |
</tr> |
| 255 |
<tr> |
| 256 |
<ti>doc</ti> |
| 257 |
@@ -351,7 +308,7 @@ |
| 258 |
<ti>ipv6</ti> |
| 259 |
<ti> |
| 260 |
Trasladado a los paquetes que lo usan. Configúrelo globalmente si lo |
| 261 |
- desea |
| 262 |
+ desea. |
| 263 |
</ti> |
| 264 |
</tr> |
| 265 |
<tr> |
| 266 |
@@ -359,7 +316,7 @@ |
| 267 |
<ti> |
| 268 |
Para obtener el mismo efecto, tan solo instale xorg-server en vez de xorg-x11. |
| 269 |
Utilice USE=minimal en xorg-server para evitar la compilación de Xdmx, Xvfb |
| 270 |
- y Xnest. Si necesita algo aún más mínimo, observe en x11-base/kdrive |
| 271 |
+ y Xnest. Si necesita algo aún más mínimo, observe en x11-base/kdrive. |
| 272 |
</ti> |
| 273 |
</tr> |
| 274 |
<tr> |
| 275 |
@@ -391,7 +348,7 @@ |
| 276 |
<ti>sdk</ti> |
| 277 |
<ti> |
| 278 |
7.0 debe instalar el kit de desarrollo de software (SDK) como consecuencia |
| 279 |
- de la modularización |
| 280 |
+ de la modularización. |
| 281 |
</ti> |
| 282 |
</tr> |
| 283 |
<tr> |
| 284 |
@@ -406,23 +363,138 @@ |
| 285 |
<ti>xprint</ti> |
| 286 |
<ti> |
| 287 |
En el metapaquete, incorpora libXp. En otras aplicaciones, incorpora soporte |
| 288 |
- para xprint. La mayoría de la gente no tendrá que activar esto. |
| 289 |
+ para xprint. La mayoría de la gente no querra activarlo. |
| 290 |
</ti> |
| 291 |
</tr> |
| 292 |
<tr> |
| 293 |
<ti>xv</ti> |
| 294 |
<ti> |
| 295 |
Deja de ser opcional porque no ahorra mucho espacio y causa otros problemas |
| 296 |
- con algunos paquetes que esperan que esté activado |
| 297 |
+ con algunos paquetes que esperan que esté activado. |
| 298 |
</ti> |
| 299 |
</tr> |
| 300 |
</table> |
| 301 |
|
| 302 |
</body> |
| 303 |
</section> |
| 304 |
+<section> |
| 305 |
+<title>¿Qué ocurrión con todos los ficheros de configuración?</title> |
| 306 |
+<body> |
| 307 |
+ |
| 308 |
+<p> |
| 309 |
+En el paquete X.Org 6.8 de Gentoo, todos los ficheros de configuración y |
| 310 |
+scripts fueron almacenados en <path>/etc/X11</path>. |
| 311 |
+En el X.Org modular, las localizaciones de estos ficheros se han cambiado |
| 312 |
+-- esto es, los ficheros de configuración están todavía en |
| 313 |
+<path>/etc/X11</path>, pero los scripts y configuraciones por defecto |
| 314 |
+están ahora en <path>/usr/lib/X11</path> (o <path>/usr/lib64/X11</path>) y |
| 315 |
+<path>/usr/share/X11</path>. |
| 316 |
+</p> |
| 317 |
+ |
| 318 |
+<p> |
| 319 |
+Gracias a la protección de la configuración (CONFIG_PROTECT), probablemente |
| 320 |
+usted tendrá todos sus ficheros de configuración antiguos de X.Org 6.8 |
| 321 |
+aún en <path>/etc/X11</path>, ocupando espacio y pareciendo útiles. |
| 322 |
+</p> |
| 323 |
|
| 324 |
+<p> |
| 325 |
+Ya que estos nuevos directorios no están en CONFIG_PROTECT, es important que |
| 326 |
+cualquier cambio a las configuraciones por defecto se realice copiando los |
| 327 |
+fichero relevantes a <path>/etc/X11</path> y actualizando los ficheros de |
| 328 |
+configuración apropiados allí. De forma alternativa, pero no recomendada, |
| 329 |
+la nueva localización puede ser ajustada para ser protegida de la |
| 330 |
+configuración. Abajo se muestran algunos ejemplos: |
| 331 |
+</p> |
| 332 |
+ |
| 333 |
+<pre caption="Personalizando la inicialización de XDM"> |
| 334 |
+<comment> |
| 335 |
+En primer lugar, copie el fichero Xsetup_0 a /etc para que esté protegido |
| 336 |
+de la configuración. |
| 337 |
+</comment> |
| 338 |
+# <i>cp -a /usr/lib/X11/xdm/Xsetup_0 /etc/X11/xdm/</i> |
| 339 |
+<comment> |
| 340 |
+Edite el fichero y ajústelo a su gusto. |
| 341 |
+</comment> |
| 342 |
+<comment> |
| 343 |
+Entonces, edita xdm-config para actualizar el camino a este fichero. |
| 344 |
+</comment> |
| 345 |
+# <i>nano /etc/X11/xdm/xdm-config</i> |
| 346 |
+<comment> |
| 347 |
+Cambie lo siguiente: |
| 348 |
+</comment> |
| 349 |
+ ! The following three resources set up display :0 as the console. |
| 350 |
+ DisplayManager._0.setup: /usr/lib/X11/xdm/Xsetup_0 |
| 351 |
+ DisplayManager._0.startup: /usr/lib/X11/xdm/GiveConsole |
| 352 |
+ DisplayManager._0.reset: /usr/lib/X11/xdm/TakeConsole |
| 353 |
+<comment> |
| 354 |
+...a esto: |
| 355 |
+</comment> |
| 356 |
+ ! The following three resources set up display :0 as the console. |
| 357 |
+ <i>DisplayManager._0.setup: /etc/X11/xdm/Xsetup_0</i> |
| 358 |
+ DisplayManager._0.startup: /usr/lib/X11/xdm/GiveConsole |
| 359 |
+ DisplayManager._0.reset: /usr/lib/X11/xdm/TakeConsole |
| 360 |
+</pre> |
| 361 |
+<note> |
| 362 |
+En sistema multilibrería de 64-bit con el perfil no-symlink, necesitará |
| 363 |
+cambiar la librería a lib64. |
| 364 |
+</note> |
| 365 |
+ |
| 366 |
+<p> |
| 367 |
+En este ejemplo, enviado por Joe Womack, personalizaremos algunos ajustes |
| 368 |
+<c>xterm</c>. Esto puede ser realizado globalmente o para cada usuario. |
| 369 |
+</p> |
| 370 |
+ |
| 371 |
+<pre caption="Personalizando app-defaults/XTerm-color de forma global"> |
| 372 |
+<comment> |
| 373 |
+Al igual que arriba, cree una copia del fichero en /etc de modo que esté |
| 374 |
+protegido de la configuración: |
| 375 |
+</comment> |
| 376 |
+# <i>cp -a /usr/share/X11/app-defaults/XTerm-color /etc/X11/app-defaults/</i> |
| 377 |
+<comment> |
| 378 |
+Personalice el fichero a su gusto. Ahora, necesitaremos indicarle a |
| 379 |
+Customize the file as you wish. Now, we need to tell Xt donde puede encontrar |
| 380 |
+los ficheros a través de XFILESEARCHPATH. Póngalo en un fichero dentro de |
| 381 |
+/etc/env.d: |
| 382 |
+</comment> |
| 383 |
+# <i>echo '# Esto aplica a la configuración para todo el sistema.' >> /etc/env.d/10xpaths</i> |
| 384 |
+# <i>echo 'XFILESEARCHPATH=/etc/X11/%T/%N:/usr/share/X11/%T/%N' >> /etc/env.d/10xpaths</i> |
| 385 |
+</pre> |
| 386 |
+ |
| 387 |
+<pre caption="Personalizando app-defaults/XTerm-color de forma local"> |
| 388 |
+<comment>Hay dos formas de hacer esto:</comment> |
| 389 |
+<comment>1) Prepare un directorio app-defaults para cada usuario:</comment> |
| 390 |
+# <i>echo '# Esto aplica para las personalizaciones de usuario en $HOME/app-defaults.' >> /etc/env.d/10xpaths </i> |
| 391 |
+# <i>echo 'XUSERFILESEARCHPATH=$HOME/%T/%N' >> /etc/env.d/10xpaths</i> |
| 392 |
+ |
| 393 |
+<comment> |
| 394 |
+2) Cree un .Xdefaults o .Xresources y copie los ajuste que quiera cambiar. |
| 395 |
+Este ejemplo cambia todos los XTerms para que tengan el cursor naranja, se |
| 396 |
+ejecuten como una shell de login, tengan una decoración en la barra de |
| 397 |
+desplazamiento y un búfer de 1000 líneas de desplazamiento hacia atrás: |
| 398 |
+</comment> |
| 399 |
+# <i>echo '! Xterm defaults' >> .Xresources</i> |
| 400 |
+# <i>echo 'XTerm*CursorColor: orange' >> .Xresources</i> |
| 401 |
+# <i>echo 'XTerm*loginShell: true' >> .Xresources</i> |
| 402 |
+# <i>echo 'XTerm*scrollBar: true' >> .Xresources</i> |
| 403 |
+# <i>echo 'XTerm*saveLines: 1000' >> .Xresources</i> |
| 404 |
+ |
| 405 |
+<comment> |
| 406 |
+Para que estos cambios tengan efecto, reinicie X o ejecute: |
| 407 |
+</comment> |
| 408 |
+# <i>xrdb -merge $HOME/.Xresources</i> |
| 409 |
+</pre> |
| 410 |
+ |
| 411 |
+<note> |
| 412 |
+Lea http://www.faqs.org/faqs/x-faq/part2/section-22.html para más detalles |
| 413 |
+sobre el ajuste de XFILESEARCHPATH and XUSERFILESEARCHPATH. Mire en |
| 414 |
+http://tldp.org/HOWTO/XWindow-User-HOWTO/moreconfig.html#XRESOURCES para más |
| 415 |
+detalles sobre .Xresources. |
| 416 |
+</note> |
| 417 |
+ |
| 418 |
+</body> |
| 419 |
+</section> |
| 420 |
<section> |
| 421 |
-<title>Problemas de controladores</title> |
| 422 |
+<title>Problemas con los controladores</title> |
| 423 |
<body> |
| 424 |
|
| 425 |
<p> |
| 426 |
@@ -434,11 +506,8 @@ |
| 427 |
<li> |
| 428 |
vga hace que la pantalla se vea muy extraña (dividida en cuatro partes) |
| 429 |
</li> |
| 430 |
- <li> |
| 431 |
- Los controladores binarios se sabe que fallan en X.Org 7.1, sin embargo, |
| 432 |
- en la versión 7.0 deberían funcionar |
| 433 |
- </li> |
| 434 |
</ul> |
| 435 |
+ |
| 436 |
</body> |
| 437 |
</section> |
| 438 |
<section> |
| 439 |
@@ -578,7 +647,6 @@ |
| 440 |
|
| 441 |
</body> |
| 442 |
</section> |
| 443 |
- |
| 444 |
<section> |
| 445 |
<title>Otros problemas</title> |
| 446 |
<body> |
Archives