| 1 |
grahl 08/03/01 21:00:10 |
| 2 |
|
| 3 |
Added: hb-install-filesystems.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
tentatively merged existing sections |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.1 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-filesystems.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-filesystems.xml?rev=1.1&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-filesystems.xml?rev=1.1&content-type=text/plain |
| 12 |
|
| 13 |
Index: hb-install-filesystems.xml |
| 14 |
=================================================================== |
| 15 |
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?> |
| 16 |
<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-filesystems.xml,v 1.1 2008/03/01 21:00:10 grahl Exp $ --> |
| 17 |
<!DOCTYPE included SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 18 |
|
| 19 |
<included> |
| 20 |
|
| 21 |
<version>1</version> |
| 22 |
<date>2008-03-01</date> |
| 23 |
|
| 24 |
<section id="filesystemsdesc"> |
| 25 |
<title>Dateisysteme</title> |
| 26 |
<body> |
| 27 |
|
| 28 |
<p test="contains('x86 Alpha',func:keyval('arch'))"> |
| 29 |
The Linux kernel supports various filesystems. We'll explain ext2, ext3, |
| 30 |
ReiserFS, XFS and JFS as these are the most commonly used filesystems on Linux |
| 31 |
systems. |
| 32 |
|
| 33 |
Der Linux-Kernel unterstützt zahlreiche Dateisysteme. Wir erklären ext2, ext3, |
| 34 |
ReiserFS, XFS und JFS, da diese die unter Linux gebräuchlichsten Dateisysteme |
| 35 |
sind. |
| 36 |
</p> |
| 37 |
|
| 38 |
<p test="func:keyval('arch')='IA64'"> |
| 39 |
The Linux kernel supports various filesystems. We'll explain vfat, ext2, ext3, |
| 40 |
ReiserFS, XFS and JFS as these are the most commonly used filesystems on Linux |
| 41 |
systems. |
| 42 |
</p> |
| 43 |
|
| 44 |
<p test="func:keyval('arch')='AMD64'"> |
| 45 |
Several filesystems are available. Some of them are found stable on the amd64 |
| 46 |
architecture, others aren't. The following filesystems are found to be stable: |
| 47 |
ext2 and ext3. jfs and reiserfs may work but need more testing. If you're |
| 48 |
really adventurous you can try the unsupported filesystems. |
| 49 |
|
| 50 |
Verschiedene Dateisysteme sind verfügbar. Einige von ihnen sind als stabil auf |
| 51 |
amd64 bekannt, andere nicht. Die folgenden Dateisystem sind als stabil |
| 52 |
auf amd64 bekannt: ext2 und ext3. JFS und ReiserFS können funktionieren, |
| 53 |
benötigen aber weitere Prüfung. Wenn Sie ein Abenteuer suchen können Sie eines |
| 54 |
der nicht unterstützten Dateisysteme nutzen. |
| 55 |
</p> |
| 56 |
|
| 57 |
<p test="func:keyval('arch')='arm'"> |
| 58 |
Several filesystems are available. Some of them are found stable on the arm |
| 59 |
architecture, others aren't. ext2 and ext3 are found to be stable. JFS and |
| 60 |
ReiserFS may work but need more testing. If you're really adventurous you can |
| 61 |
try the unsupported filesystems. |
| 62 |
</p> |
| 63 |
|
| 64 |
<p test="func:keyval('arch')='HPPA'"> |
| 65 |
Several filesystems are available. Ext2, ext3, XFS and reiserfs are found |
| 66 |
stable on the HPPA architecture. The others are very experimental. |
| 67 |
|
| 68 |
Verschiedene Dateisysteme sind verfügbar. Für die HPPA Architektur sind ext2, |
| 69 |
ext3, XFS und reiserfs als stabil bekannt. Die anderen sind sehr experimentell. |
| 70 |
</p> |
| 71 |
|
| 72 |
<p test="func:keyval('arch')='MIPS'"> |
| 73 |
Several filesystems are available. ReiserFS, EXT2 and EXT3 are found stable on |
| 74 |
the MIPS architectures, others are experimental. |
| 75 |
|
| 76 |
Verschiedene Dateisysteme sind verfügbar. Für die MIPS Architektur sind EXT2, |
| 77 |
EXT3 und ReiserFS als stabil bekannt. |
| 78 |
</p> |
| 79 |
|
| 80 |
<p test="func:keyval('arch')='PPC'"> |
| 81 |
Several filesystems are available for use on the PowerPC architecture including |
| 82 |
ext2, ext3, ReiserFS and XFS, each with their strengths and faults. |
| 83 |
|
| 84 |
Verschiedene Dateisysteme sind verfügbar. ext2, ext3, ReiserFS und XFS sind auf |
| 85 |
PPC als stabil bekannt. |
| 86 |
</p> |
| 87 |
|
| 88 |
<note test="func:keyval('arch')='PPC64'"> |
| 89 |
Several filesystems are available. ext2, ext3 and ReiserFS support is built in |
| 90 |
the Installation CD kernels. JFS and XFS support is available through kernel |
| 91 |
modules. |
| 92 |
|
| 93 |
Verschiedene Dateisysteme sind verfügbar. ext2-, ext3- und |
| 94 |
ReiserFS-Unterstützung ist in den Kerneln der Installations-CD eingebaut. JFS- |
| 95 |
und XFS-Unterstützung ist durch Kernelmodule verfügbar. |
| 96 |
</note> |
| 97 |
|
| 98 |
<p test="func:keyval('arch')='SPARC'"> |
| 99 |
Several filesystems are available, some are known to be stable on the |
| 100 |
SPARC architecture. Ext2 and ext3, for example, are known to work well. |
| 101 |
Alternate filesystems may not function correctly. |
| 102 |
|
| 103 |
Es gibt verschiedene Dateisysteme, einige sind als stabil auf SPARC bekannt. |
| 104 |
Zum Beispiel ext2 und ext3. Andere Dateisysteme funktionieren evtl. nicht |
| 105 |
korrekt. |
| 106 |
</p> |
| 107 |
|
| 108 |
<note test="func:keyval('arch')='Alpha'"> |
| 109 |
<c>aboot</c> only supports booting from <b>ext2</b> and <b>ext3</b> |
| 110 |
partitions. |
| 111 |
|
| 112 |
Verschiedene Dateisysteme sind verfügbar. Die meisten davon sind als stabil für |
| 113 |
die Alpha-Architektur bekannt. |
| 114 |
</note> |
| 115 |
|
| 116 |
</body> |
| 117 |
<body> |
| 118 |
|
| 119 |
<p test="func:keyval('arch')='IA64'"> |
| 120 |
<b>vfat</b> is the MS-DOS filesystem, updated to allow long filenames. It is |
| 121 |
also the only filesystem type that the EFI firmware on ia64 systems |
| 122 |
understands. The boot partition on ia64 systems should always be vfat, but for |
| 123 |
your data partitions you should use one of the other filesystems listed below. |
| 124 |
</p> |
| 125 |
|
| 126 |
<p> |
| 127 |
<b>ext2</b> is the tried and true Linux filesystem but doesn't have metadata |
| 128 |
journaling, which means that routine ext2 filesystem checks at startup time can |
| 129 |
be quite time-consuming. There is now quite a selection of newer-generation |
| 130 |
journaled filesystems that can be checked for consistency very quickly and are |
| 131 |
thus generally preferred over their non-journaled counterparts. Journaled |
| 132 |
filesystems prevent long delays when you boot your system and your filesystem |
| 133 |
happens to be in an inconsistent state. |
| 134 |
|
| 135 |
<b>ext2</b> ist das erprobte und wahre Linux Dateisystem, unterstützt aber kein |
| 136 |
Metadata Journaling, was bedeutet, dass routinemäßige Dateisystem Checks beim |
| 137 |
Booten ziemlich zeitaufwändig sein können. Es gibt mittlerweile eine Auswahl an |
| 138 |
journalisierenden Dateisystemen neuerer Generation, die die Konsistenzchecks |
| 139 |
sehr schnell erledigen und dadurch im Vergleich mit den nicht-journalisierenden |
| 140 |
Gegenstücken vorzuziehen sind. Jounalisierende Dateisysteme verhindern lange |
| 141 |
Verzögerungen beim Booten, wenn sich das Dateisystem in einem inkonsistenten |
| 142 |
Zustand befindet. |
| 143 |
</p> |
| 144 |
|
| 145 |
<p> |
| 146 |
<b>ext3</b> is the journaled version of the ext2 filesystem, providing metadata |
| 147 |
journaling for fast recovery in addition to other enhanced journaling modes like |
| 148 |
full data and ordered data journaling. It uses an HTree index that enables high |
| 149 |
performance in almost all situations. In short, ext3 is a very good and reliable |
| 150 |
filesystem. Ext3 is the recommended all-purpose all-platform filesystem. |
| 151 |
|
| 152 |
<b>ext3</b> ist die journalbasierte Version des ext2-Dateisystem, das |
| 153 |
Metadaten-Journalisierung für schnelle Wiederherstellung, sowie andere |
| 154 |
verbesserte Journalisierungs-Modi wie "Full Data"- und "Ordered |
| 155 |
Data"-Journalisierung, unterstützt. Es verwendet einen HTree-Index der in fast |
| 156 |
allen Situation zu einer hohen Performance führt. Kurz, ext3 ist ein sehr gutes |
| 157 |
und verlässliches Dateisystem. |
| 158 |
</p> |
| 159 |
|
| 160 |
</body> |
| 161 |
<body test="not(func:keyval('arch')='SPARC')"> |
| 162 |
|
| 163 |
<p test="not(func:keyval('arch')='PPC')"> |
| 164 |
<b>JFS</b> is IBM's high-performance journaling filesystem. JFS is a light, |
| 165 |
fast and reliable B+tree-based filesystem with good performance in various |
| 166 |
conditions. |
| 167 |
|
| 168 |
<b>JFS</b> ist IBMs hochgeschwindigkeits journalisierendes Dateisystem. Es ist |
| 169 |
kürzlich bereit für den Produktionseinsatz geworden. |
| 170 |
</p> |
| 171 |
|
| 172 |
<p> |
| 173 |
<b>ReiserFS</b> is a B+tree-based journaled filesystem that has good overall |
| 174 |
performance, especially when dealing with many tiny files at the cost of more |
| 175 |
CPU cycles. ReiserFS appears to be less maintained than other filesystems. |
| 176 |
|
| 177 |
<b>ReiserFS</b> ist ein auf B+-Bäumen basierendes Dateisystem mit einer guten |
| 178 |
Performance und überholt sowohl ext2 und ext3 im Umgang mit kleinen Dateien |
| 179 |
(Dateien kleiner als 4k) oftmals mit einem Performancefaktor von 10x-15x. |
| 180 |
ReiserFS skaliert extrem gut und bietet Metadaten-Journalisierung. ReiserFS ist |
| 181 |
stabil und sowohl als Dateisystem für generelle Anwendungen, als auch für |
| 182 |
extreme Fälle wie große Dateisysteme, den Gebrauch von sehr großen Dateien und |
| 183 |
Verzeichnissen mit zehntausenden von kleinen Dateien brauchbar. |
| 184 |
</p> |
| 185 |
|
| 186 |
<p> |
| 187 |
<b>XFS</b> is a filesystem with metadata journaling which comes with a robust |
| 188 |
feature-set and is optimized for scalability. XFS seems to be less forgiving to |
| 189 |
various hardware problems. |
| 190 |
|
| 191 |
<b>XFS</b> ist ein Dateisystem mit Metadaten Journaling, dass unter dem Gentoo |
| 192 |
Linux xfs-sources Kernel voll unterstüzt wird. Es beinhaltet ein robustes |
| 193 |
Feature-Set und ist auf Skalierbarkeit optimiert. Wir empfehlen den Einsatz |
| 194 |
dieses Dateisystems nur auf Linux Systemen mit High-End SCSI und/oder Fibre |
| 195 |
Channel Storage und einer unterbrechungsfreien Stromversorgung. Da XFS agressiv |
| 196 |
in-transit Daten im RAM puffert, können unsachgemäß designte Programme (solche |
| 197 |
die keine Vorsichtsmaßnahmen treffen, wenn Sie auf die Festplatte schreiben und |
| 198 |
davon gibt es einige) dazu führen, dass eine ganze Menge Daten verloren gehen, |
| 199 |
wenn das System unerwartet ausfällt. |
| 200 |
</p> |
| 201 |
|
| 202 |
</body> |
| 203 |
</section> |
| 204 |
</included> |
| 205 |
|
| 206 |
|
| 207 |
|
| 208 |
-- |
| 209 |
gentoo-commits@l.g.o mailing list |
Archives