| 1 |
scen 10/09/07 17:46:14 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: gentoo-kernel.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Version 3, revision 1.62 of EN CVS |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.36 xml/htdocs/doc/it/gentoo-kernel.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gentoo-kernel.xml?rev=1.36&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gentoo-kernel.xml?rev=1.36&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gentoo-kernel.xml?r1=1.35&r2=1.36 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: gentoo-kernel.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gentoo-kernel.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.35 |
| 18 |
retrieving revision 1.36 |
| 19 |
diff -u -r1.35 -r1.36 |
| 20 |
--- gentoo-kernel.xml 3 May 2010 19:15:02 -0000 1.35 |
| 21 |
+++ gentoo-kernel.xml 7 Sep 2010 17:46:14 -0000 1.36 |
| 22 |
@@ -1,7 +1,8 @@ |
| 23 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gentoo-kernel.xml,v 1.35 2010/05/03 19:15:02 scen Exp $ --> |
| 25 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 26 |
|
| 27 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gentoo-kernel.xml,v 1.36 2010/09/07 17:46:14 scen Exp $ --> |
| 28 |
+ |
| 29 |
<guide lang="it"> |
| 30 |
<title>Guida ai Kernel Gentoo Linux</title> |
| 31 |
|
| 32 |
@@ -54,8 +55,8 @@ |
| 33 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 34 |
<license/> |
| 35 |
|
| 36 |
-<version>1.25</version> |
| 37 |
-<date>2010-04-17 </date> |
| 38 |
+<version>3</version> |
| 39 |
+<date>2010-09-05</date> |
| 40 |
|
| 41 |
<chapter> |
| 42 |
<title>Introduzione</title> |
| 43 |
@@ -167,6 +168,57 @@ |
| 44 |
</body> |
| 45 |
</section> |
| 46 |
<section> |
| 47 |
+<title>ck-sources</title> |
| 48 |
+<body> |
| 49 |
+ |
| 50 |
+<p> |
| 51 |
+<c>ck-sources</c> è il set di patch di Con Kolivas. Questo è principalmente |
| 52 |
+designato per migliorare la risposta del sistema e l'interattività ed è |
| 53 |
+configurabile per carichi di lavoro differenti (da server a desktop). Questo set |
| 54 |
+di patch include uno schedulatore alternativo, BFS, progettato per mantenere il |
| 55 |
+sistema responsivo e fluido anche sotto pesanti carichi elaborativi. Supporto e |
| 56 |
+informazioni sono disponibili in <uri>http://kernel.kolivas.org</uri> e in |
| 57 |
+<c>#ck</c> su <c>irc.oftc.net</c>. |
| 58 |
+</p> |
| 59 |
+ |
| 60 |
+</body> |
| 61 |
+</section> |
| 62 |
+<section> |
| 63 |
+<title>git-sources</title> |
| 64 |
+<body> |
| 65 |
+ |
| 66 |
+<p> |
| 67 |
+Il pacchetto <c>git-sources</c> riporta gli snapshot giornalieri del |
| 68 |
+dell'albero di sviluppo del kernel principale. Dovreste utilizzare questi |
| 69 |
+kernel se siete interessati nello sviluppo o nel testing del kernel. I report |
| 70 |
+dei bug devono essere indirizzati al <uri |
| 71 |
+link="http://bugzilla.kernel.org/">Linux Kernel Bug Tracker</uri> o alla LKML |
| 72 |
+(Linux Kernel Mailing List). |
| 73 |
+</p> |
| 74 |
+ |
| 75 |
+</body> |
| 76 |
+</section> |
| 77 |
+ |
| 78 |
+<section> |
| 79 |
+<title>xen-sources</title> |
| 80 |
+<body> |
| 81 |
+ |
| 82 |
+<p> |
| 83 |
+<c>xen-sources</c> permettono di eseguire più sistemi operativi su un singolo |
| 84 |
+sistema fisico. È possibile creare ambienti virtuali nei quali uno o più sistemi |
| 85 |
+operativi guest vengono eseguiti su un sistema operativo host gestito da <uri |
| 86 |
+link="http://www.xensource.com">Xen</uri>. |
| 87 |
+</p> |
| 88 |
+ |
| 89 |
+<p> |
| 90 |
+Per maggiori informazioni su Xen e Gentoo, leggere la guida su come <uri |
| 91 |
+link="/doc/it/xen-guide.xml">Configurare Gentoo per utilizzare Xen</uri>. |
| 92 |
+</p> |
| 93 |
+ |
| 94 |
+</body> |
| 95 |
+</section> |
| 96 |
+ |
| 97 |
+<section> |
| 98 |
<title>Kernel dipendenti da una architettura</title> |
| 99 |
<body> |
| 100 |
|
| 101 |
@@ -197,21 +249,6 @@ |
| 102 |
|
| 103 |
</body> |
| 104 |
</section> |
| 105 |
-<section> |
| 106 |
-<title>git-sources</title> |
| 107 |
-<body> |
| 108 |
- |
| 109 |
-<p> |
| 110 |
-Il pacchetto <c>git-sources</c> riporta gli snapshot giornalieri del |
| 111 |
-dell'albero di sviluppo del kernel principale. Dovreste utilizzare questi |
| 112 |
-kernel se siete interessati nello sviluppo o nel testing del kernel. I report |
| 113 |
-dei bug devono essere indirizzati al <uri |
| 114 |
-link="http://bugzilla.kernel.org/">Linux Kernel Bug Tracker</uri> o alla LKML |
| 115 |
-(Linux Kernel Mailing List). |
| 116 |
-</p> |
| 117 |
- |
| 118 |
-</body> |
| 119 |
-</section> |
| 120 |
|
| 121 |
<section> |
| 122 |
<title>mm-sources</title> |
| 123 |
@@ -235,6 +272,23 @@ |
| 124 |
|
| 125 |
</body> |
| 126 |
</section> |
| 127 |
+ |
| 128 |
+<section> |
| 129 |
+<title>pf-sources</title> |
| 130 |
+<body> |
| 131 |
+ |
| 132 |
+<p> |
| 133 |
+Il kernel <c>pf-sources</c> mette insieme parti di diverse patch per il kernel. |
| 134 |
+Include la raccolta di patch per BFS da <c>ck-sources</c>, quella per |
| 135 |
+<c>tuxonice</c>, <uri link="http://www.linuximq.net">LinuxIMQ</uri>, e lo <uri |
| 136 |
+link="http://kerneltrap.org/Linux/Budget_Fair_Queuing_IO_Scheduler">scheduler |
| 137 |
+</uri> di I/O <uri |
| 138 |
+link="http://algo.ing.unimo.it/people/paolo/disk_sched/patches/">BFQ</uri>. |
| 139 |
+</p> |
| 140 |
+ |
| 141 |
+</body> |
| 142 |
+</section> |
| 143 |
+ |
| 144 |
<section> |
| 145 |
<title>openvz-sources</title> |
| 146 |
<body> |
| 147 |
@@ -323,22 +377,6 @@ |
| 148 |
|
| 149 |
</body> |
| 150 |
</section> |
| 151 |
-<section> |
| 152 |
-<title>ck-sources</title> |
| 153 |
-<body> |
| 154 |
- |
| 155 |
-<p> |
| 156 |
-<c>ck-sources</c> è il set di patch di Con Kolivas. Questo è principalmente |
| 157 |
-designato per migliorare la risposta del sistema e l'interattività ed è |
| 158 |
-configurabile per carichi di lavoro differenti (da server a desktop). Questo set |
| 159 |
-di patch include uno schedulatore alternativo, BFS, progettato per mantenere il |
| 160 |
-sistema responsivo e fluido anche sotto pesanti carichi elaborativi. Supporto e |
| 161 |
-informazioni sono disponibili in <uri>http://kernel.kolivas.org</uri> e in |
| 162 |
-<c>#ck</c> su <c>irc.oftc.net</c>. |
| 163 |
-</p> |
| 164 |
- |
| 165 |
-</body> |
| 166 |
-</section> |
| 167 |
</chapter> |
| 168 |
|
| 169 |
<chapter> |
Archives