[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-arm-disk.xml hb-install-filesystems.xml hb-install-sparc-disk.xml

[JosA MarAa Alonso (nimiux)]

nimiux      11/09/06 16:18:17

  Modified:             hb-install-arm-disk.xml hb-install-filesystems.xml
                        hb-install-sparc-disk.xml
  Log:
  Bug #334167 - Update filesystem information for ext4 for the arm, ia64 and sparc architectures

Revision  Changes    Path
1.3                  xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-arm-disk.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-arm-disk.xml?rev=1.3&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-arm-disk.xml?rev=1.3&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-arm-disk.xml?r1=1.2&r2=1.3

Index: hb-install-arm-disk.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-arm-disk.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- hb-install-arm-disk.xml	24 Aug 2011 11:25:51 -0000	1.2
+++ hb-install-arm-disk.xml	6 Sep 2011 16:18:17 -0000	1.3
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-arm-disk.xml,v 1.2 2011/08/24 11:25:51 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-arm-disk.xml,v 1.3 2011/09/06 16:18:17 nimiux Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>6.1</version>
-<date>2008-05-02</date>
+<version>7</version>
+<date>2011-09-04</date>
 
 <!-- TODO: Add section about MTD and such -->
 
@@ -296,6 +296,7 @@
 "Linux", así como una partición de intercambio (swap) que aparece con
 la etiqueta "Linux swap".
 </p>
+
 </body>
 </subsection>
 
@@ -348,6 +349,7 @@
 que no debe seguir estas instrucciones al píe de la letra si no desea
 tener una tabla de particiones exactamente igual que la nuestra!
 </p>
+
 </body>
 </subsection>
 
@@ -396,6 +398,7 @@
 para marcarla como arrancable. Si escribe <c>p</c> de nuevo, verá
 que un <path>*</path> ha aparecido en la columna "Boot".
 </p>
+
 </body>
 </subsection>
 
@@ -428,6 +431,7 @@
 /dev/sda1 *        1        14    105808+  83  Linux
 /dev/sda2         15        81    506520   82  Linux swap
 </pre>
+
 </body>
 </subsection>
 
@@ -459,6 +463,7 @@
 /dev/sda2         15        81    506520   82  Linux swap
 /dev/sda3         82      3876  28690200   83  Linux
 </pre>
+
 </body>
 </subsection>
 
@@ -479,6 +484,7 @@
 Ahora que las particiones están creadas, puede proseguir con la <uri
 link="#filesystems">Creación de Sistemas de Ficheros</uri>.
 </p>
+
 </body>
 </subsection>
 </section>
@@ -497,6 +503,7 @@
 Sistema de Ficheros en una Partición</uri>. En caso contrario, siga
 leyendo para ver qué sistemas de ficheros puede utilizar ...
 </p>
+
 </body>
 </subsection>
 
@@ -524,7 +531,11 @@
 </tr>
 <tr>
   <ti>ext3</ti>
-  <ti><c>mke2fs -j</c></ti>
+  <ti><c>mkfs.ext3</c></ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti>ext4</ti>
+  <ti><c>mkfs.ext4</c></ti>
 </tr>
 <tr>
   <ti>reiserfs</ti>
@@ -548,14 +559,15 @@
 </p>
 
 <pre caption="Creación de un sistema de ficheros en una partición">
-# <i>mke2fs /dev/sda1</i>
-# <i>mke2fs -j /dev/sda3</i>
+# <i>mkfs.ext2 /dev/sda1</i>
+# <i>mkfs.ext3 /dev/sda3</i>
 </pre>
 
 <p>
 Ahora puede crear los sistemas de ficheros sobre sus particiones (o
 volúmenes lógicos) recién creados.
 </p>
+
 </body>
 </subsection>
 
@@ -584,6 +596,7 @@
 Crea y activa la partición de intercambio con los comandos mencionados
 arriba.
 </p>
+
 </body>
 </subsection>
 </section>
@@ -622,6 +635,7 @@
 Continue con <uri link="?part=1&amp;chap=5">Instalación de Ficheros
 de Instalación de Gentoo</uri>.
 </p>
+
 </body>
 </section>
 </sections>



1.5                  xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-filesystems.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-filesystems.xml?rev=1.5&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-filesystems.xml?rev=1.5&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-filesystems.xml?r1=1.4&r2=1.5

Index: hb-install-filesystems.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-filesystems.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- hb-install-filesystems.xml	24 Aug 2011 11:25:51 -0000	1.4
+++ hb-install-filesystems.xml	6 Sep 2011 16:18:17 -0000	1.5
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-filesystems.xml,v 1.4 2011/08/24 11:25:51 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-filesystems.xml,v 1.5 2011/09/06 16:18:17 nimiux Exp $ -->
 <!DOCTYPE included SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
 <included>
 
-<version>5</version>
-<date>2011-08-22</date>
+<version>6</version>
+<date>2011-09-04</date>
 
 <section id="filesystemsdesc">
 <title>Sistemas de ficheros</title>
@@ -19,8 +19,8 @@
 
 <p test="func:keyval('arch')='IA64'">
 El kernel de Linux soporta varios sistemas de ficheros. Explicaremos vfat,
-ext2, ext3, ReiserFS, XFS y JFS por ser los más utilizados en sistemas
-Linux.
+ext2, ext3, ext4, ReiserFS, XFS y JFS por ser los más utilizados en
+sistemas Linux.
 </p>
 
 <p test="func:keyval('arch')='AMD64'">
@@ -34,9 +34,9 @@
 <p test="func:keyval('arch')='arm'">
 Varios sistemas de ficheros están disponibles. Algunos de ellos se
 encontraron estables en la arquitectura arm mientras que otros
-no. ext2 y ext3 se consideran estables. JFS, XFS y ReiserFS podrían
-funcionar pero necesitan más pruebas. Si se es aventurero, pueden
-probarse otros sistemas de ficheros.
+no. Los sistemas de ficheros ext2, ext3 y ext4 se consideran estables.
+JFS, XFS y ReiserFS podrían funcionar pero necesitan más pruebas. Si se
+es aventurero, pueden probarse otros sistemas de ficheros.
 </p>
 
 <p test="func:keyval('arch')='HPPA'">
@@ -65,15 +65,16 @@
 
 <p test="func:keyval('arch')='SPARC'">
 Varios sistemas de ficheros están disponibles, algunos son estables en
-la arquitectura SPARC. Se sabe que ext2 y ext3, por ejemplo, funcionan
-correctamente. Sistemas de ficheros alternativos puede que no funcionen
-correctamente.
+la arquitectura SPARC. Se sabe que ext2, ext3 y ext4, por ejemplo,
+funcionan correctamente. Sistemas de ficheros alternativos puede que no
+funcionen bien.
 </p>
 
 <note test="func:keyval('arch')='Alpha'">
 <c>aboot</c> solamente soporta el arranque desde particiones
 <b>ext2</b> and <b>ext3</b>.
 </note>
+
 </body>
 
 <body>
@@ -113,7 +114,7 @@
 ejecutando <c>mke2fs -j -T small /dev/&lt;device&gt;</c>.
 </p>
 
-<p test="contains('x86 Alpha MIPS AMD64',func:keyval('arch'))">
+<p test="contains('x86 Alpha MIPS AMD64 arm IA64 SPARC',func:keyval('arch'))">
 El sistema de ficheros <b>ext4</b> se creó como una bifurcación en el
 código (fork) del sistema de ficheros ext3, incorporando nuevas
 características, mejoras de rendimiento y eliminación de los limites
@@ -155,6 +156,7 @@
 juego de características robustas y está optimizado para ser
 escalable. XFS parece ser menos robusto ante fallos hardware.
 </p>
+
 </body>
 </section>
 </included>



1.9                  xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-disk.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-disk.xml?rev=1.9&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-disk.xml?rev=1.9&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-disk.xml?r1=1.8&r2=1.9

Index: hb-install-sparc-disk.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-disk.xml,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- hb-install-sparc-disk.xml	4 Aug 2010 08:35:19 -0000	1.8
+++ hb-install-sparc-disk.xml	6 Sep 2011 16:18:17 -0000	1.9
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-disk.xml,v 1.8 2010/08/04 08:35:19 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-sparc-disk.xml,v 1.9 2011/09/06 16:18:17 nimiux Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>6.0</version>
-<date>2010-07-20</date>
+<version>7</version>
+<date>2011-09-04</date>
 
 <section>
 <title>Introducción a los Dispositivos de Bloque</title>
@@ -47,6 +47,7 @@
 particiones "primarias" ni "extendidas". En cambio, por cada disco hay
 disponibles hasta ocho particiones, estando reservada la tercera.
 </p>
+
 </body>
 </subsection>
 </section>
@@ -144,6 +145,7 @@
   </ti>
 </tr>
 </table>
+
 </body>
 </subsection>
 </section>
@@ -195,6 +197,7 @@
 primeros 2 GB del disco en sistemas antiguos. También existe un
 límite de 15 particiones para discos SCSI y SATA.
 </p>
+
 </body>
 </subsection>
 
@@ -294,6 +297,7 @@
 Busque los valores correctos en la documentación de su disco. La
 opción 'auto configure' normalmente no funciona.
 </p>
+
 </body>
 </subsection>
 
@@ -334,6 +338,7 @@
    Device Flag    Start       End    Blocks   Id  System
 /dev/sda3             0      8635   8842240    5  Whole disk
 </pre>
+
 </body>
 </subsection>
 
@@ -374,6 +379,7 @@
 /dev/sda1             0       488    499712   83  Linux native
 /dev/sda3             0      8635   8842240    5  Whole disk
 </pre>
+
 </body>
 </subsection>
 
@@ -405,6 +411,7 @@
 /dev/sda2           488       976    499712   82  Linux swap
 /dev/sda3             0      8635   8842240    5  Whole disk
 </pre>
+
 </body>
 </subsection>
 
@@ -437,6 +444,7 @@
 /dev/sda5          1953      2144    195584   83  Linux native
 /dev/sda6          2144      8635   6646784   83  Linux native
 </pre>
+
 </body>
 </subsection>
 
@@ -457,6 +465,7 @@
 Ahora que sus particiones están creadas, puede proseguir con la
 <uri link="#filesystems">Creación de Sistemas de Ficheros</uri>.
 </p>
+
 </body>
 </subsection>
 </section>
@@ -475,6 +484,7 @@
 una Partición</uri>. En caso contrario, siga leyendo para aprender
 sobre los sistemas de ficheros disponibles ...
 </p>
+
 </body>
 </subsection>
 
@@ -498,11 +508,15 @@
 </tr>
 <tr>
   <ti>ext2</ti>
-  <ti><c>mke2fs</c></ti>
+  <ti><c>mkfs.ext2</c></ti>
 </tr>
 <tr>
   <ti>ext3</ti>
-  <ti><c>mke2fs -j</c></ti>
+  <ti><c>mkfs.ext3</c></ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti>ext4</ti>
+  <ti><c>mkfs.ext4</c></ti>
 </tr>
 </table>
 
@@ -515,11 +529,12 @@
 </p>
 
 <pre caption="Creación de un sistema de ficheros en una partición">
-# <i>mke2fs /dev/sda1</i>
-# <i>mke2fs -j /dev/sda4</i>
-# <i>mke2fs -j /dev/sda5</i>
-# <i>mke2fs -j /dev/sda6</i>
+# <i>mkfs.ext2 /dev/sda1</i>
+# <i>mkfs.ext3 /dev/sda4</i>
+# <i>mkfs.ext3 /dev/sda5</i>
+# <i>mkfs.ext3 /dev/sda6</i>
 </pre>
+
 </body>
 </subsection>
 
@@ -547,6 +562,7 @@
 <p>
 Cree y active la partición de intercambio con los comandos mencionados arriba.
 </p>
+
 </body>
 </subsection>
 </section>
@@ -589,6 +605,7 @@
 Continúe con <uri link="?part=1&amp;chap=5">Instalación de Ficheros de
 Instalación de Gentoo</uri>.
 </p>
+
 </body>
 </section>
 </sections>