Gentoo Archives: gentoo-commits

From: "Xavier Neys (neysx)" <neysx@g.o>
To: gentoo-commits@l.g.o
Subject: [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/news/fr/gwn: 20071001-newsletter.xml current.xml gwn.xml
Date: Sun, 04 Nov 2007 15:52:26
Message-Id: E1Iohlm-0002UK-Op@stork.gentoo.org
1 neysx 07/11/04 15:52:14
2
3 Modified: 20071001-newsletter.xml current.xml gwn.xml
4 Log:
5 #197882 2007-10-01 French GWN
6
7 Revision Changes Path
8 1.2 xml/htdocs/news/fr/gwn/20071001-newsletter.xml
9
10 file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/news/fr/gwn/20071001-newsletter.xml?rev=1.2&view=markup
11 plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/news/fr/gwn/20071001-newsletter.xml?rev=1.2&content-type=text/plain
12 diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/news/fr/gwn/20071001-newsletter.xml?r1=1.1&r2=1.2
13
14 Index: 20071001-newsletter.xml
15 ===================================================================
16 RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/news/fr/gwn/20071001-newsletter.xml,v
17 retrieving revision 1.1
18 retrieving revision 1.2
19 diff -u -r1.1 -r1.2
20 --- 20071001-newsletter.xml 4 Nov 2007 15:43:56 -0000 1.1
21 +++ 20071001-newsletter.xml 4 Nov 2007 15:52:14 -0000 1.2
22 @@ -45,7 +45,7 @@
23 <title>Nouvelles de Gentoo</title>
24
25 <section>
26 -<title>Gentoo PPC Updates</title>
27 +<title>Nouvelled de Gentoo PPC</title>
28
29 <body>
30
31 @@ -72,10 +72,10 @@
32 été proposé que les développeurs qui sont listés dans l'en-tête xml du groupe PPC
33 ne représentent que les développeurs qui travaillent activement sur la résolution
34 des bogues PowerPC et/ou avec les utilisateurs sur le forum ou sur IRC.
35 -Pour être considéré comme «&nbsp;actif&nbsp;» un développeur doit avoir travaillé sur des bogues
36 +Pour être considéré comme «&nbsp;actif&nbsp;», un développeur doit avoir travaillé sur des bogues
37 PPC au cours des 30 derniers jours ou avoir été actif sur le forum ou IRC.
38 Notez que cela ne signifie PAS que les développeurs considérés comme inactifs
39 -seront supprimés de l'alias email PPC ou retiré de leur fonction.
40 +seront supprimés de l'alias email PPC ou retirés de leur fonction.
41 Cela a uniquement pour but de donner aux autres développeurs une idée du nombre de développeurs
42 Gentoo/PPC actifs et leur donner une liste des personnes qui peuvent répondre
43 activement à leurs questions, à condition qu'ils ne soient pas marqués absents.
44 @@ -84,7 +84,7 @@
45 <p>
46 Maintenant, concernant l'équipe Gentoo/PPC, les choses ne sont pas toutes aussi
47 tristounettes&nbsp;! Malgré le manque de main d'oeuvre, ils se sont débrouillés pour
48 -répondre au flux constants de requêtes de «&nbsp;keyword&nbsp;», et quoique parfois
49 +répondre au flux constant de requêtes de «&nbsp;keyword&nbsp;», et quoique parfois
50 un peu en retard, la liste actuelle semble plutôt bien.
51 Cependant, l'équipe PPC recherche toujours plus d'aide&nbsp;! Si vous avez une machine
52 PPC 32 bits, ou 64 bits tournant sous un environnement 32 bits, et souhaitez en faire don
53 @@ -688,7 +688,7 @@
54 L'équipe de la GWN est composée de volontaires et de membres de la communauté qui soumettent leurs idées
55 et des articles. Si vous êtes intéressés d'écrire quelques mots pour la GWN, si vous avez des commentaires
56 à faire sur sur un article que nous avons publié ou si vous avez simplement une idée ou un article que
57 -vous aimeriez soumettre à la GWN, veuillez nous <mail link='gwn-feedback@g.o'>feedback</mail>.
58 +vous aimeriez soumettre à la GWN, veuillez nous <mail link='gwn-feedback@g.o'>contacter par e-mail</mail>.
59 </p>
60
61 </body>
62
63
64
65 1.113 xml/htdocs/news/fr/gwn/current.xml
66
67 file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/news/fr/gwn/current.xml?rev=1.113&view=markup
68 plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/news/fr/gwn/current.xml?rev=1.113&content-type=text/plain
69 diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/news/fr/gwn/current.xml?r1=1.112&r2=1.113
70
71 Index: current.xml
72 ===================================================================
73 RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/news/fr/gwn/current.xml,v
74 retrieving revision 1.112
75 retrieving revision 1.113
76 diff -u -r1.112 -r1.113
77 --- current.xml 31 Oct 2007 16:45:50 -0000 1.112
78 +++ current.xml 4 Nov 2007 15:52:14 -0000 1.113
79 @@ -1,176 +1,112 @@
80 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
81 -<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
82
83 +<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
84 <guide type='newsletter' lang='fr'>
85 -
86 <title>Gentoo Weekly Newsletter</title>
87 -<subtitle>24 septembre 2007</subtitle>
88 +<subtitle>1 octobre 2007</subtitle>
89
90 <author title='Éditeur'>
91 -<mail link='wolf31o2@g.o'>Chris Gianelloni</mail>
92 +<mail link='wolf31o2'/>
93 </author>
94
95 <author title='Éditeur'>
96 -<mail link='musikc@g.o'>Chrissy Fullam</mail>
97 -</author>
98 -
99 -<author title='Collaborateur'>
100 -<mail link='davidbeckingsale@×××××.com'>David Beckingsale</mail>
101 +<mail link='musikc'/>
102 </author>
103
104 <author title='Collaborateur'>
105 -<mail link='fmccor@g.o'>Ferris McCormick</mail>
106 +<mail link='josejx'/>
107 </author>
108
109 -<author title='Collaborateur'>
110 -<mail link='fox2mike@g.o'>Shyam Mani</mail>
111 +<author title='Traducteur'>
112 +<mail link='mathieu_g1@×××××.fr'>Mathieu Goutfreind</mail>
113 </author>
114
115 <author title='Traducteur'>
116 -<mail link='sylvain.maillard@×××××.com'>Sylvain Maillard</mail>
117 +<mail link='koppatroopa@×××××.fr'>Bertrand Coppa</mail>
118 </author>
119
120 <author title='Traducteur'>
121 -<mail link='koppatroopa@×××××.fr'>Bertrand Coppa</mail>
122 +<mail link='sylvain.maillard@×××××.com'>Sylvain Maillard</mail>
123 </author>
124
125 - <!-- Be sure to add yourself if you write an article
126 + <!-- Be sure to add yourself if you write an article
127 -->
128
129 -<abstract>Ceci est la Gentoo Weekly Newsletter pour la semaine du 24 septembre
130 +<abstract>Ceci est la Gentoo Weekly Newsletter pour la semaine du 1 octobre
131 2007.</abstract>
132 <summary/>
133
134 -<version>Volume 6, Issue 39</version>
135 -<date>2007-09-24</date>
136 +<version>Volume 6, Issue 40</version>
137 +<date>2007-10-01</date>
138
139 - <!-- Gentoo News
140 + <!-- Gentoo News
141 -->
142 <chapter>
143 <title>Nouvelles de Gentoo</title>
144
145 <section>
146 -<title>Résultats de l'élection du Conseil</title>
147 +<title>Nouvelled de Gentoo PPC</title>
148
149 <body>
150
151 <p>
152 -Nous sommes heureux de vous donner les résultats des élections de cette année
153 -pour le Conseil. Comme vous le savez, Gentoo utilise la méthode de vote
154 -Condorcet, où les votants classent les candidats dans leur ordre de préférence.
155 -Nos responsables des élections (Hans de Graaff, Sven Vermeulen, et Shyam Mani)
156 -ont collecté et compté les votes. Merci d'accueillir les nouveaux membres du
157 -Conseil&nbsp;:
158 +L'équipe Gentoo/PPC a récemment tenu une réunion, voici un résumé des sujets abordés.
159 </p>
160
161 -<ul>
162 -<li>Mike Frysinger (vapier)</li>
163 -<li>Donnie Berkholz (dberkholz)</li>
164 -<li>Roy Marples (uberlord)</li>
165 -<li>Diego Petteno (flameeyes)</li>
166 -<li>Lucas Barbato (lu_zero)</li>
167 -<li>Petteri Räty (betelgeuse)</li>
168 -<li>Wernfried Haas (amne)</li>
169 -</ul>
170 -
171 <p>
172 -Merci à tous de votre participation et de votre patience pour les résultats. La
173 -feuille de résultats complète est disponible
174 -<uri link='http://dev.gentoo.org/~fox2mike/elections/council/2007/council2007-results'>ici</uri>.
175 -Nos meilleurs vœux aux nouveaux membres du Conseil.
176 +Tout d'abord, l'équipe PPC aimerait annoncer un nouveau chef&nbsp;!
177 +<mail link='nixnut'/> prendra la place de Directeur Opérationnel
178 +de Gentoo/PPC. Ce poste répond aux exigences d'un projet principal.
179 +Si vous avez des questions en relation avec un sous-projet Gentoo/PPC,
180 +Gysbert s'en chargera. Félicitation Gysbert&nbsp;!
181 </p>
182
183 -</body>
184 -</section>
185 -
186 -
187 -<section>
188 -<title>L'équipe Gentoo Sparc cherche des testeurs d'architecture</title>
189 -
190 -<body>
191 -
192 <p>
193 -Le projet Sparc a récemment créé un sous-projet Sparc AT (test de
194 -l'architecture) pour aider au processus général de test associé à la résolution
195 -de bogues et au processus de mise à jour des paquets. Ce sous-projet a
196 -actuellement trois membres et a prouvé son efficacité. En conséquence, nous
197 -souhaitons agrandir l'équipe AT pour avoir plus d'envergure. Bien qu'aucun
198 -matériel spécifique ne soit requis (autre qu'un système Sparc64, bien entendu),
199 -ni aucune application spécifique, nous sommes plus particulièrement intéressés
200 -pour élargir les capacités à tester&nbsp;:
201 -</p>
202 -
203 -<ul>
204 -<li>Les aplications de son sur Sparc</li>
205 -<li>KDE/Gnome</li>
206 -<li>Les applications serveur (serveurs mail, serveurs de nom, apache, etc)</li>
207 -</ul>
208 -
209 -<p>
210 -Les exigences générales sont du matériel Sparc, la preuve d'une expérience de
211 -Sparc, et de l'enthousiasme. Pour devenir un AT, vous devrez entrer dans un
212 -processus de tutorat, et à la fin vous devrez réussir entièrement le quiz sur
213 -les ebuilds Gentoo, qui se trouve
214 -<uri link='/proj/en/devrel/quiz/ebuild-quiz.txt'>ici</uri>.
215 +<mail link='dertobi123'/> s'est porté volontaire pour travailler sur les mises à
216 +jour du site web Gentoo/PPC. Si quelqu'un a des articles ou des suggestions,
217 +merci d'en faire en part à l'équipe.
218 </p>
219
220 <p>
221 -Si vous êtes intéressé, merci de consulter la
222 -<uri link='/proj/en/base/sparc/at/'>documentation</uri> Sparc AT, et ensuite
223 -contactez soit <mail link='jmbsvicetto'/> soit
224 -<mail link='fmccor'/> pour plus d'informations
225 -et pour débuter. À noter que si vous êtes intéressé pour devenir un
226 -développeur Sparc, le chemin AT --> développeur est non seulement raisonnable,
227 -mais aussi encouragé.
228 +Ensuite, pour mieux représenter le nombre de développeurs actifs sur PPC, il a
229 +été proposé que les développeurs qui sont listés dans l'en-tête xml du groupe PPC
230 +ne représentent que les développeurs qui travaillent activement sur la résolution
231 +des bogues PowerPC et/ou avec les utilisateurs sur le forum ou sur IRC.
232 +Pour être considéré comme «&nbsp;actif&nbsp;», un développeur doit avoir travaillé sur des bogues
233 +PPC au cours des 30 derniers jours ou avoir été actif sur le forum ou IRC.
234 +Notez que cela ne signifie PAS que les développeurs considérés comme inactifs
235 +seront supprimés de l'alias email PPC ou retirés de leur fonction.
236 +Cela a uniquement pour but de donner aux autres développeurs une idée du nombre de développeurs
237 +Gentoo/PPC actifs et leur donner une liste des personnes qui peuvent répondre
238 +activement à leurs questions, à condition qu'ils ne soient pas marqués absents.
239 </p>
240
241 -</body>
242 -</section>
243 -
244 -</chapter>
245 -<chapter>
246 -<title>Trucs et astuces</title>
247 -
248 -<section>
249 -<title>KDE et la transparence</title>
250 -
251 -<body>
252 -
253 <p>
254 -Le fait d'avoir un vieil ordinateur ou un ordinateur portable ne veut pas dire
255 -que vous deviez vous passer des effets visuels. Les options de transparence dans KDE
256 -vous permettent d'avoir des fenêtres, des décorations et Kicker
257 -transparents, et des ombres projetées. Ceci est de la vraie
258 -transparence, ça ne fait pas que capturer votre bureau et l'utiliser. N'importe
259 -quelle fenêtre que vous avez derrière une fenêtre transparente est visible et
260 -les changements se voient en temps réel.
261 +Maintenant, concernant l'équipe Gentoo/PPC, les choses ne sont pas toutes aussi
262 +tristounettes&nbsp;! Malgré le manque de main d'oeuvre, ils se sont débrouillés pour
263 +répondre au flux constant de requêtes de «&nbsp;keyword&nbsp;», et quoique parfois
264 +un peu en retard, la liste actuelle semble plutôt bien.
265 +Cependant, l'équipe PPC recherche toujours plus d'aide&nbsp;! Si vous avez une machine
266 +PPC 32 bits, ou 64 bits tournant sous un environnement 32 bits, et souhaitez en faire don
267 +ou aider l'équipe PPC à évincer des bogues, faites-leur signe&nbsp;!
268 </p>
269
270 <p>
271 -Dans tous les cas, parlons de la configuration. Vous avez besoin de l'option
272 -xcomposite de la variable USE pour obtenir le support composite, donc si vous
273 -ne l'avez pas mise
274 -lorsque vous avez installé KDE, vous devrez le mettre dans votre make.conf et
275 -exécuter <c>emerge --newuse kwin kicker</c>. Ensuite vous
276 -devrez vous assurez d'avoir le support composite dans votre xorg.conf, ajoutez
277 -juste ces lignes&nbsp;:
278 +Pour finir, et c'est un gros morceau, la prochaine version a été débattue.
279 +L'équipe Gentoo/PPC a décidé de continuer à être une architecture supportée
280 +et de proposer une nouvelle version lors du prochain cycle de sortie.
281 +Contrairement aux versions précédentes, un CD d'installation combinant PPC/PPC64 était en
282 +discussion. Un tel CD demandera une coordination avec l'équipe PPC64, mais il y
283 +a un bon espoir que cela aboutira à un allègement du travail pour les deux équipes.
284 </p>
285 -<pre caption='Configurer xorg.conf'>
286 - Section "Extensions"
287 - Option "Composite" "Enable"
288 - EndSection
289 -</pre>
290
291 <p>
292 -Redémarrez votre X et utilisez <c>xdpyinfo | grep Composite</c> pour
293 -savoir si le support est bien activé. Si tout fonctionne bien, allez dans le Centre de
294 -Contôle -> Bureau -> Gestionnaire de Fenêtres, cliquez sur l'onglet
295 -transparence et activez les effets que vous souhaitez. Vous devrez redémarrer
296 -KDE pour que les changements prennent effet.
297 +Merci à tous ceux qui étaient présents à la réunion&nbsp;!
298 </p>
299
300 </body>
301 </section>
302 +
303 </chapter>
304 <chapter>
305 <title>Départs, arrivées et changements</title>
306 @@ -200,7 +136,7 @@
307 </p>
308
309 <ul>
310 -<li>Tim Gurr (tgurr) KDE and printing</li>
311 +<li><e>Aucun cette semaine</e></li>
312 </ul>
313
314 </body>
315 @@ -216,27 +152,100 @@
316 </p>
317
318 <ul>
319 -<li><e>Aucun cette semaine</e></li>
320 +<li>Raúl Porcel (armin76) a rejoint Sparc</li>
321 </ul>
322
323 </body>
324
325 </section>
326
327 -</chapter><chapter>
328 +</chapter>
329 +<chapter>
330 <title>Sécurité Gentoo</title>
331
332 <section>
333 -<title>PhpWiki&nbsp;: contournement d'identification</title>
334 +<title>Lighttpd&nbsp;: dépassement de tampon</title>
335 +<body>
336 +
337 +<p>
338 +Lighttpd présente un risque d'exécution distante de code arbitraire.
339 +</p>
340 +
341 +<p>
342 +Pour plus d'informations, veuillez vous référer à
343 +<uri link='/security/en/glsa/glsa-200709-16.xml'>
344 +l'annonce GLSA</uri>
345 +</p>
346 +
347 +</body>
348 +</section>
349 +
350 +<section>
351 +<title>teTeX&nbsp;: nombreux dépassements de tampon</title>
352 +<body>
353 +
354 +<p>
355 +Plusieurs failles, qui permettent l'exécution assistée par un utilisateur
356 +de code arbitraire, ont été découvertes dans teTeX.
357 +</p>
358 +
359 +<p>
360 +Pour plus d'informations, veuillez vous référer à
361 +<uri link='/security/en/glsa/glsa-200709-17.xml'>
362 +l'annonce GLSA</uri>
363 +</p>
364 +
365 +</body>
366 +</section>
367 +
368 +<section>
369 +<title>Bugzilla&nbsp;: nombreuses failles</title>
370 +<body>
371 +
372 +<p>
373 +Bugzilla contient plusieurs failles, certaines d'entre-elles
374 +pouvant conduire à l'exécution distante de code arbitraire.
375 +</p>
376 +
377 +<p>
378 +Pour plus d'informations, veuillez vous référer à
379 +<uri link='/security/en/glsa/glsa-200709-18.xml'>
380 +l'annonce GLSA</uri>
381 +</p>
382 +
383 +</body>
384 +</section>
385 +
386 +<section>
387 +<title>Bibliothèque RPCSEC_GSS&nbsp;: dépassement de tampon</title>
388 +<body>
389 +
390 +<p>
391 +Une faille de type dépassement de tampon a été découverte dans
392 +librpcsecgss.
393 +</p>
394 +
395 +<p>
396 +Pour plus d'informations, veuillez vous référer à
397 +<uri link='/security/en/glsa/glsa-200710-01.xml'>
398 +l'annonce GLSA</uri>
399 +</p>
400 +
401 +</body>
402 +</section>
403 +
404 +<section>
405 +<title>PHP&nbsp;: plusieurs failles</title>
406 <body>
407
408 <p>
409 -Une faille a été découverte dans le mécanisme d'identification de PhpWiki.
410 +PHP est atteint de plusieurs failles dont des dépassements de tampon et d'entier
411 +qui pourraient conduire à l'exécution distante de code arbitraire.
412 </p>
413
414 <p>
415 Pour plus d'informations, veuillez vous référer à
416 -<uri link='/security/en/glsa/glsa-200709-10.xml'>
417 +<uri link='/security/en/glsa/glsa-200710-02.xml'>
418 l'annonce GLSA</uri>
419 </p>
420
421 @@ -244,17 +253,17 @@
422 </section>
423
424 <section>
425 -<title>GDM&nbsp;: déni de service local</title>
426 +<title>libvorbis&nbsp;: plusieurs failles</title>
427 <body>
428
429 <p>
430 -GDM peut être planté par un utilisateur local, l'empêchant de gérer les
431 -prochaines connexions.
432 +Une faille de type dépassement de tampon et de nombreuses corruptions de mémoire
433 +ont été découvertes dans libvorbis.
434 </p>
435
436 <p>
437 Pour plus d'informations, veuillez vous référer à
438 -<uri link='/security/en/glsa/glsa-200709-11.xml'>
439 +<uri link='/security/en/glsa/glsa-200710-03.xml'>
440 l'annonce GLSA</uri>
441 </p>
442
443 @@ -262,16 +271,16 @@
444 </section>
445
446 <section>
447 -<title>Poppler&nbsp;: deux failles de type dépassement de tampon</title>
448 +<title>libsndfile&nbsp;: dépassement de tampon</title>
449 <body>
450
451 <p>
452 -Poppler est vulnérable à un dépassement d'entier et à un débordement de la pile.
453 +Une faille de type dépassement de tampon a été découverte dans libsndfile.
454 </p>
455
456 <p>
457 Pour plus d'informations, veuillez vous référer à
458 -<uri link='/security/en/glsa/glsa-200709-12.xml'>
459 +<uri link='/security/en/glsa/glsa-200710-04.xml'>
460 l'annonce GLSA</uri>
461 </p>
462
463 @@ -279,17 +288,18 @@
464 </section>
465
466 <section>
467 -<title>rsync&nbsp;: deux dépassements de tampon</title>
468 +<title>QGit&nbsp;: création non sécurisée de fichiers temporaires</title>
469 <body>
470
471 <p>
472 -Deux failles de type dépassement de tampon provoqué par l'utilisateur ont été
473 -découvertes dans rsync.
474 +Une faille permettant à l'utilisateur local d'écraser des fichiers arbitraires
475 +et d'exécuter du code avec les droits d'un autre utilisateur a été découverte
476 +dans QGit.
477 </p>
478
479 <p>
480 Pour plus d'informations, veuillez vous référer à
481 -<uri link='/security/en/glsa/glsa-200709-13.xml'>
482 +<uri link='/security/en/glsa/glsa-200710-05.xml'>
483 l'annonce GLSA</uri>
484 </p>
485
486 @@ -297,17 +307,17 @@
487 </section>
488
489 <section>
490 -<title>ClamAV&nbsp;: plusieurs failles</title>
491 +<title>OpenSSL&nbsp;: plusieurs failles</title>
492 <body>
493
494 <p>
495 -Des failles ont été découvertes dans ClamAv, elles peuvent permettre l'exécution
496 -à distance de code arbitraire et une attaque de type déni de service.
497 +Une faille de type dépassement de tampon et une divulgation d'informations
498 +ont été découvertes dans OpenSSL.
499 </p>
500
501 <p>
502 Pour plus d'informations, veuillez vous référer à
503 -<uri link='/security/en/glsa/glsa-200709-14.xml'>
504 +<uri link='/security/en/glsa/glsa-200710-06.xml'>
505 l'annonce GLSA</uri>
506 </p>
507
508 @@ -315,17 +325,16 @@
509 </section>
510
511 <section>
512 -<title>BEA JRockit&nbsp;: plusieurs failles</title>
513 +<title>Tk&nbsp;: dépassement de tampon</title>
514 <body>
515
516 <p>
517 -BEA JRockit contient de nombreuses failles, quelques unes peuvent permettre
518 -l'exécution de code arbitraire.
519 +Une faille de type dépassement de tampon a été découverte dans Tk.
520 </p>
521
522 <p>
523 Pour plus d'informations, veuillez vous référer à
524 -<uri link='/security/en/glsa/glsa-200709-15.xml'>
525 +<uri link='/security/en/glsa/glsa-200710-07.xml'>
526 l'annonce GLSA</uri>
527 </p>
528
529 @@ -341,20 +350,15 @@
530
531 <p>
532 Cette section recense les paquets qui ont été enlevés ou ajoutés à l'arbre
533 -ainsi que les paquets qui ont eu leur annonce «&nbsp;derniers sacrements&nbsp;»
534 -donnée pour être retirés prochainement. Les retraits de paquets viennent de
535 -plusieurs sources, y compris des <uri
536 -link='/proj/en/qa/treecleaners'>Treecleaners («&nbsp;Nettoyeurs de
537 -l'arbre&nbsp;»)</uri> et de nombreux développeurs. La plupart des paquets qui
538 -sont listés sous la section Derniers Sacrements ont besoin d'amour et de
539 -maintenance et pourront rester dans l'arbre si on leur trouve un responsable
540 -correct.
541 +ainsi que les paquets qui ont eu leur annonce «&nbsp;derniers sacrements&nbsp;» donnée pour être retirés
542 +prochainement. Les retraits de paquets viennent de plusieurs sources, y compris des <uri link='/proj/en/qa/treecleaners/'>Treecleaners («&nbsp;Nettoyeurs de l'arbre&nbsp;»)</uri> et de nombreux développeurs. La plupart
543 +des paquets qui sont listés sous la section Derniers Sacrements ont besoin d'amour
544 +et de maintenance et pourront rester dans l'arbre si on leur trouve un responsable correct.
545 </p>
546
547 </body>
548 </section>
549
550 -
551 <section>
552 <title>Retraits</title>
553 <body>
554 @@ -368,21 +372,75 @@
555 </tr>
556
557 <tr>
558 -<ti>net-im/micq</ti>
559 -<ti>17 septembre 2007</ti>
560 -<ti><mail link='jokey@g.o'>marskus Ullmann</mail></ti>
561 +<ti>app-emacs/slime-cvs</ti>
562 +<ti>26 septembre 2007</ti>
563 +<ti><mail link='ulm'/></ti>
564 +</tr>
565 +
566 +<tr>
567 +<ti>media-sound/acast</ti>
568 +<ti>27 septembre 2007</ti>
569 +<ti><mail link='drac@g.o'>Samuli Suominen</mail></ti>
570 +</tr>
571 +
572 +<tr>
573 +<ti>media-sound/tunesbrowser</ti>
574 +<ti>27 septembre 2007</ti>
575 +<ti><mail link='drac@g.o'>Samuli Suominen</mail></ti>
576 +</tr>
577 +
578 +<tr>
579 +<ti>app-text/hspell</ti>
580 +<ti>28 septembre 2007</ti>
581 +<ti><mail link='alonbl@g.o'>Alon Bar-Lev</mail></ti>
582 +</tr>
583 +
584 +<tr>
585 +<ti>app-cdr/kover</ti>
586 +<ti>28 septembre 2007</ti>
587 +<ti><mail link='philantrop@g.o'>Wulf Krueger</mail></ti>
588 +</tr>
589 +
590 +<tr>
591 +<ti>dev-lang/gnat</ti>
592 +<ti>29 septembre 2007</ti>
593 +<ti><mail link='george@g.o'>George Shapovalov</mail></ti>
594 +</tr>
595 +
596 +<tr>
597 +<ti>media-libs/gst-plugins</ti>
598 +<ti>29 septembre 2007</ti>
599 +<ti><mail link='drac@g.o'>Samuli Suominen</mail></ti>
600 +</tr>
601 +
602 +<tr>
603 +<ti>dev-ruby/ruby-gstreamer</ti>
604 +<ti>29 septembre 2007</ti>
605 +<ti><mail link='drac@g.o'>Samuli Suominen</mail></ti>
606 +</tr>
607 +
608 +<tr>
609 +<ti>media-plugins/gst-plugins-dts</ti>
610 +<ti>29 septembre 2007</ti>
611 +<ti><mail link='drac@g.o'>Samuli Suominen</mail></ti>
612 +</tr>
613 +
614 +<tr>
615 +<ti>media-plugins/gst-plugins-dvdnav</ti>
616 +<ti>29 septembre 2007</ti>
617 +<ti><mail link='drac@g.o'>Samuli Suominen</mail></ti>
618 </tr>
619
620 <tr>
621 -<ti>media-plugins/vdr-weatherng-images</ti>
622 -<ti>19 septembre 2007</ti>
623 -<ti><mail link='hd_brummy@g.o'>Joerg Bornkessel</mail></ti>
624 +<ti>media-plugins/gst-plugins-pitfdll</ti>
625 +<ti>29 septembre 2007</ti>
626 +<ti><mail link='drac@g.o'>Samuli Suominen</mail></ti>
627 </tr>
628
629 <tr>
630 -<ti>games-arcade/smclone</ti>
631 -<ti>21 septembre 2007</ti>
632 -<ti><mail link='nyhm@g.o'>Tristan Heaven</mail></ti>
633 +<ti>media-plugins/gst-plugins-mikmod</ti>
634 +<ti>29 septembre 2007</ti>
635 +<ti><mail link='drac@g.o'>Samuli Suominen</mail></ti>
636 </tr>
637
638 </table>
639 @@ -403,69 +461,75 @@
640 </tr>
641
642 <tr>
643 -<ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=net-im;name=climm'>net-im/climm</uri></ti>
644 -<ti>17 septembre 2007</ti>
645 -<ti><mail link='jokey@g.o'>marskus Ullmann</mail></ti>
646 +<ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-video;name=gnome-mplayer'>media-video/gnome-mplayer</uri></ti>
647 +<ti>24 septembre 2007</ti>
648 +<ti><mail link='drac@g.o'>Samuli Suominen</mail></ti>
649 </tr>
650
651 <tr>
652 -<ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-libs;name=libx86'>dev-libs/libx86</uri></ti>
653 -<ti>17 septembre 2007</ti>
654 -<ti><mail link='alonbl@g.o'>Alon Bar-Lev</mail></ti>
655 +<ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-misc;name=ompload'>app-misc/ompload</uri></ti>
656 +<ti>25 septembre 2007</ti>
657 +<ti><mail link='omp@g.o'>David Shakaryan</mail></ti>
658 </tr>
659
660 <tr>
661 -<ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=sys-power;name=suspend'>sys-power/suspend</uri></ti>
662 -<ti>17 septembre 2007</ti>
663 -<ti><mail link='alonbl@g.o'>Alon Bar-Lev</mail></ti>
664 +<ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-scheme;name=hop'>dev-scheme/hop</uri></ti>
665 +<ti>25 septembre 2007</ti>
666 +<ti><mail link='hkbst@g.o'>marsijn Schouten</mail></ti>
667 </tr>
668
669 <tr>
670 -<ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-sound;name=jokosher'>media-sound/jokosher</uri></ti>
671 -<ti>17 septembre 2007</ti>
672 -<ti><mail link='drac@g.o'>Samuli Suominen</mail></ti>
673 +<ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-emulation;name=qemulator'>app-emulation/qemulator</uri></ti>
674 +<ti>25 septembre 2007</ti>
675 +<ti><mail link='swegener@g.o'>Sven Wegener</mail></ti>
676 </tr>
677
678 <tr>
679 -<ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-crypt;name=gifshuffle'>app-crypt/gifshuffle</uri></ti>
680 -<ti>18 septembre 2007</ti>
681 -<ti><mail link='drizzt@g.o'>Timothy Redaelli</mail></ti>
682 +<ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-perl;name=Math-Vec'>dev-perl/Math-Vec</uri></ti>
683 +<ti>26 septembre 2007</ti>
684 +<ti><mail link='hanno@g.o'>Hanno Boeck</mail></ti>
685 </tr>
686
687 <tr>
688 -<ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-pda;name=jpilot-Mail'>app-pda/jpilot-Mail</uri></ti>
689 -<ti>18 septembre 2007</ti>
690 -<ti><mail link='philantrop@g.o'>Wulf Krueger</mail></ti>
691 +<ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=net-irc;name=supybot-plugins'>net-irc/supybot-plugins</uri></ti>
692 +<ti>26 septembre 2007</ti>
693 +<ti><mail link='lack@g.o'>Jim Ramsay</mail></ti>
694 </tr>
695
696 <tr>
697 -<ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=games-arcade;name=smc'>games-arcade/smc</uri></ti>
698 -<ti>21 septembre 2007</ti>
699 -<ti><mail link='nyhm@g.o'>Tristan Heaven</mail></ti>
700 +<ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-text;name=kding'>app-text/kding</uri></ti>
701 +<ti>26 septembre 2007</ti>
702 +<ti><mail link='tgurr@g.o'>Timo Gurr</mail></ti>
703 </tr>
704
705 <tr>
706 -<ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-ruby;name=png'>dev-ruby/png</uri></ti>
707 -<ti>21 septembre 2007</ti>
708 -<ti><mail link='agorf@g.o'>Aggelos Orfanakos</mail></ti>
709 +<ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=x11-wm;name=awesome'>x11-wm/awesome</uri></ti>
710 +<ti>27 septembre 2007</ti>
711 +<ti><mail link='matsuu@g.o'>Matsuu Takuto</mail></ti>
712 </tr>
713
714 <tr>
715 -<ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=net-misc;name=s3cmd'>net-misc/s3cmd</uri></ti>
716 -<ti>23 septembre 2007</ti>
717 -<ti><mail link='jmglov@g.o'>Josh Glover</mail></ti>
718 +<ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=x11-libs;name=libqxt'>x11-libs/libqxt</uri></ti>
719 +<ti>28 septembre 2007</ti>
720 +<ti><mail link='caleb@g.o'>Caleb Tennis</mail></ti>
721 </tr>
722
723 <tr>
724 -<ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-emacs;name=fff'>app-emacs/fff</uri></ti>
725 -<ti>23 septembre 2007</ti>
726 -<ti><mail link='ulm@g.o'>Ulrich Müller</mail></ti>
727 +<ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-sound;name=mp3unicode'>media-sound/mp3unicode</uri></ti>
728 +<ti>28 septembre 2007</ti>
729 +<ti><mail link='alonbl@g.o'>Alon Bar-Lev</mail></ti>
730 </tr>
731
732 <tr>
733 -<ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-emacs;name=mic-paren'>app-emacs/mic-paren</uri></ti>
734 -<ti>23 septembre 2007</ti>
735 -<ti><mail link='ulm@g.o'>Ulrich Müller</mail></ti>
736 +<ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=net-www;name=gecko-mediaplayer'>net-www/gecko-mediaplayer</uri></ti>
737 +<ti>30 septembre 2007</ti>
738 +<ti><mail link='drac@g.o'>Samuli Suominen</mail></ti>
739 +</tr>
740 +
741 +<tr>
742 +<ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=net-libs;name=libntlm'>net-libs/libntlm</uri></ti>
743 +<ti>30 septembre 2007</ti>
744 +<ti><mail link='ticho@g.o'>Andrej Kacian</mail></ti>
745 </tr>
746
747 </table>
748 @@ -487,65 +551,11 @@
749
750 <!-- paste from the script -->
751 <tr>
752 - <ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=sys-auth;name=bioapi'>sys-auth/bioapi</uri></ti>
753 - <ti>08 octobre 2007</ti>
754 - <ti><mail link='vapier@g.o'>Mike Frysinger</mail></ti>
755 - </tr>
756 -
757 -<tr>
758 - <ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=sys-auth;name=pam_bioapi'>sys-auth/pam_bioapi</uri></ti>
759 - <ti>08 octobre 2007</ti>
760 - <ti><mail link='vapier@g.o'>Mike Frysinger </mail></ti>
761 - </tr>
762 -
763 -<tr>
764 - <ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=net-irc;name=xdcc-fetch'>net-irc/xdcc-fetch</uri></ti>
765 - <ti>18 octobre 2007</ti>
766 - <ti><mail link='mabi@g.o'>Matti Bickel</mail></ti>
767 - </tr>
768 -
769 -<tr>
770 - <ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-emacs;name=junkbust'>app-emacs/junkbust</uri></ti>
771 - <ti>20 octobre 2007</ti>
772 - <ti><mail link='opfer@g.o'>Christian Faulhammer</mail></ti>
773 - </tr>
774 -
775 -<tr>
776 - <ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-util;name=bk_client'>dev-util/bk_client</uri></ti>
777 - <ti>20 octobre 2007</ti>
778 - <ti><mail link='robbat2@g.o'>Robin H. Johnson</mail></ti>
779 - </tr>
780 -
781 -<tr>
782 - <ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-sound;name=pd'>media-sound/pd</uri></ti>
783 - <ti>20 octobre 2007</ti>
784 - <ti><mail link='drac@g.o'>Samuli Suominen</mail></ti>
785 - </tr>
786 -
787 -<tr>
788 - <ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-sound;name=supercollider'>media-sound/supercollider</uri></ti>
789 - <ti>20 octobre 2007</ti>
790 - <ti><mail link='drac@g.o'>Samuli Suominen</mail></ti>
791 - </tr>
792 -
793 -<tr>
794 - <ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-emacs;name=eieio'>app-emacs/eieio</uri></ti>
795 - <ti>22 octobre 2007</ti>
796 - <ti><mail link='ulm'/></ti>
797 - </tr>
798 -
799 -<tr>
800 - <ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-emacs;name=semantic'>app-emacs/semantic</uri></ti>
801 - <ti>22 octobre 2007</ti>
802 + <ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-emacs;name=speedbar'>app-emacs/speedbar</uri></ti>
803 + <ti>26 octobre 2007</ti>
804 <ti><mail link='ulm'/></ti>
805 </tr>
806
807 -<tr>
808 - <ti><uri link='http://packages.gentoo.org/packages/?category=net-print;name=hpijs'>net-print/hpijs</uri></ti>
809 - <ti>23 octobre 2007</ti>
810 - <ti><mail link='calchan@g.o'>Denis Dupeyron</mail></ti>
811 - </tr>
812 -
813 </table>
814
815 </body>
816 @@ -572,20 +582,20 @@
817 <body>
818
819 <p>
820 -La communauté Gentoo utilise Bugzilla (<uri link='http://bugs.gentoo.org'>bugs.gentoo.org</uri>) pour répertorier et suivre les bogues, notifications, suggestions et autres interactions avec l'équipe de développement. Entre le 16 septembre 2007 et le 22 septembre 2007, l'activité sur le site se résume à&nbsp;:
821 +La communauté Gentoo utilise Bugzilla (<uri link='http://bugs.gentoo.org'>bugs.gentoo.org</uri>) pour répertorier et suivre les bogues, notifications, suggestions et autres interactions avec l'équipe de développement. Entre le 23 septembre 2007 et le 29 septembre 2007, l'activité sur le site se résume à&nbsp;:
822 </p>
823
824 <ul>
825 -<li>480 nouveaux bogues,</li>
826 -<li>303 bogues fermés ou résolus,</li>
827 -<li>20 bogues réouverts (précédemment fermés),</li>
828 -<li>92 bogues fermés avec la mention NEEDINFO/WONTFIX/CANTFIX/INVALID/UPSTREAM,</li>
829 -<li>87 bogues marqués comme duplication d'un autre bogue.</li>
830 +<li>454 nouveaux bogues,</li>
831 +<li>273 bogues fermés ou résolus,</li>
832 +<li>11 bogues réouverts (précédemment fermés),</li>
833 +<li>80 bogues fermés avec la mention NEEDINFO/WONTFIX/CANTFIX/INVALID/UPSTREAM,</li>
834 +<li>73 bogues marqués comme duplication d'un autre bogue.</li>
835 </ul>
836
837 <p>
838 -Parmi les 9580 bogues actuellement ouverts, 11 sont marqués 'bloquant', 101 sont marqués
839 -'critique' et 338 sont marqués 'majeur'.
840 +Parmi les 9532 bogues actuellement ouverts, 10 sont marqués 'bloquant', 100 sont marqués
841 +'critique' et 330 sont marqués 'majeur'.
842 </p>
843
844 </body>
845 @@ -600,29 +610,29 @@
846 </p>
847
848 <ul>
849 -<li><mail link='base-system@g.o'>Gentoo's Team for Core System packages</mail>, avec 18
850 -<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-16&amp;chfieldto=2007-09-22&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=base-system@g.o'>bogues fermés,</uri>
851 +<li><mail link='security@g.o'>Gentoo Security</mail>, avec 18
852 +<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-23&amp;chfieldto=2007-09-29&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=security@g.o'>bogues fermés,</uri>
853 </li>
854 -<li><mail link='pda@g.o'>Gentoo PDA Herd</mail>, avec 17
855 -<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-16&amp;chfieldto=2007-09-22&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=pda@g.o'>bogues fermés,</uri>
856 +<li><mail link='dev-portage@g.o'>Portage team</mail>, avec 16
857 +<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-23&amp;chfieldto=2007-09-29&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=dev-portage@g.o'>bogues fermés,</uri>
858 </li>
859 -<li><mail link='openoffice@g.o'>OpenOffice Team</mail>, avec 15
860 -<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-16&amp;chfieldto=2007-09-22&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=openoffice@g.o'>bogues fermés,</uri>
861 +<li><mail link='bugzilla@g.o'>Bugzilla Admins</mail>, avec 14
862 +<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-23&amp;chfieldto=2007-09-29&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=bugzilla@g.o'>bogues fermés,</uri>
863 </li>
864 -<li><mail link='security@g.o'>Gentoo Security</mail>, avec 11
865 -<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-16&amp;chfieldto=2007-09-22&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=security@g.o'>bogues fermés,</uri>
866 +<li><mail link='amd64@g.o'>AMD64 Project</mail>, avec 13
867 +<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-23&amp;chfieldto=2007-09-29&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=amd64@g.o'>bogues fermés,</uri>
868 </li>
869 -<li><mail link='gnome@g.o'>Gentoo Linux Gnome Desktop Team</mail>, avec 11
870 -<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-16&amp;chfieldto=2007-09-22&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=gnome@g.o'>bogues fermés,</uri>
871 +<li><mail link='kde@g.o'>Gentoo KDE team</mail>, avec 10
872 +<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-23&amp;chfieldto=2007-09-29&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=kde@g.o'>bogues fermés,</uri>
873 </li>
874 -<li><mail link='maintainer-needed@g.o'>Default Assignee for Orphaned Packages</mail>, avec 10
875 -<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-16&amp;chfieldto=2007-09-22&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=maintainer-needed@g.o'>bogues fermés,</uri>
876 +<li><mail link='games@g.o'>Gentoo Games</mail>, avec 9
877 +<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-23&amp;chfieldto=2007-09-29&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=games@g.o'>bogues fermés,</uri>
878 </li>
879 -<li><mail link='sound@g.o'>Gentoo Sound Team</mail>, avec 8
880 -<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-16&amp;chfieldto=2007-09-22&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=sound@g.o'>bogues fermés,</uri>
881 +<li><mail link='java@g.o'>Java team</mail>, avec 8
882 +<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-23&amp;chfieldto=2007-09-29&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=java@g.o'>bogues fermés,</uri>
883 </li>
884 -<li><mail link='hanno@g.o'>Hanno Boeck</mail>, avec 7
885 -<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-16&amp;chfieldto=2007-09-22&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=hanno@g.o'>bogues fermés.</uri>
886 +<li><mail link='media-video@g.o'>media-video herd</mail>, avec 7
887 +<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-23&amp;chfieldto=2007-09-29&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=media-video@g.o'>bogues fermés.</uri>
888 </li>
889 </ul>
890
891 @@ -639,29 +649,29 @@
892 </p>
893
894 <ul>
895 -<li><mail link='maintainer-wanted@g.o'>Default Assignee for New Packages</mail>, avec 13
896 -<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-16&amp;chfieldto=2007-09-22&amp;assigned_to=maintainer-wanted@g.o'>nouveaux bogues,</uri>
897 -</li>
898 <li><mail link='x11@g.o'>Gentoo X packagers</mail>, avec 11
899 -<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-16&amp;chfieldto=2007-09-22&amp;assigned_to=x11@g.o'>nouveaux bogues,</uri>
900 +<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-23&amp;chfieldto=2007-09-29&amp;assigned_to=x11@g.o'>nouveaux bogues,</uri>
901 </li>
902 -<li><mail link='base-system@g.o'>Gentoo's Team for Core System packages</mail>, avec 11
903 -<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-16&amp;chfieldto=2007-09-22&amp;assigned_to=base-system@g.o'>nouveaux bogues,</uri>
904 +<li><mail link='maintainer-wanted@g.o'>Default Assignee for New Packages</mail>, avec 8
905 +<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-23&amp;chfieldto=2007-09-29&amp;assigned_to=maintainer-wanted@g.o'>nouveaux bogues,</uri>
906 </li>
907 -<li><mail link='toolchain@g.o'>Gentoo Toolchain Maintainers</mail>, avec 6
908 -<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-16&amp;chfieldto=2007-09-22&amp;assigned_to=toolchain@g.o'>nouveaux bogues,</uri>
909 +<li><mail link='kernel@g.o'>Gentoo Kernel Bug Wranglers and Kernel Maintainers</mail>, avec 5
910 +<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-23&amp;chfieldto=2007-09-29&amp;assigned_to=kernel@g.o'>nouveaux bogues,</uri>
911 </li>
912 -<li><mail link='maintainer-needed@g.o'>Default Assignee for Orphaned Packages</mail>, avec 5
913 -<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-16&amp;chfieldto=2007-09-22&amp;assigned_to=maintainer-needed@g.o'>nouveaux bogues,</uri>
914 +<li><mail link='gnome@g.o'>Gentoo Linux Gnome Desktop Team</mail>, avec 4
915 +<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-23&amp;chfieldto=2007-09-29&amp;assigned_to=gnome@g.o'>nouveaux bogues,</uri>
916 </li>
917 -<li><mail link='gnome@g.o'>Gentoo Linux Gnome Desktop Team</mail>, avec 5
918 -<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-16&amp;chfieldto=2007-09-22&amp;assigned_to=gnome@g.o'>nouveaux bogues,</uri>
919 +<li><mail link='openoffice@g.o'>OpenOffice Team</mail>, avec 3
920 +<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-23&amp;chfieldto=2007-09-29&amp;assigned_to=openoffice@g.o'>nouveaux bogues,</uri>
921 </li>
922 -<li><mail link='games@g.o'>Gentoo Games</mail>, avec 5
923 -<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-16&amp;chfieldto=2007-09-22&amp;assigned_to=games@g.o'>nouveaux bogues,</uri>
924 +<li><mail link='maintainer-needed@g.o'>Default Assignee for Orphaned Packages</mail>, avec 3
925 +<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-23&amp;chfieldto=2007-09-29&amp;assigned_to=maintainer-needed@g.o'>nouveaux bogues,</uri>
926 </li>
927 -<li><mail link='tex@g.o'>TeX herd</mail>, avec 3
928 -<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-16&amp;chfieldto=2007-09-22&amp;assigned_to=tex@g.o'>nouveaux bogues.</uri>
929 +<li><mail link='common-lisp@g.o'>Common Lisp Bugs</mail>, avec 3
930 +<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-23&amp;chfieldto=2007-09-29&amp;assigned_to=common-lisp@g.o'>nouveaux bogues,</uri>
931 +</li>
932 +<li><mail link='apache-bugs@g.o'>Apache Team - Bugzilla Reports</mail>, avec 3
933 +<uri link='http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-23&amp;chfieldto=2007-09-29&amp;assigned_to=apache-bugs@g.o'>nouveaux bogues.</uri>
934 </li>
935 </ul>
936
937 @@ -675,12 +685,10 @@
938 <body>
939
940 <p>
941 -L'équipe de la GWN est composée de volontaires et de membres de la communauté
942 -qui soumettent leurs idées et des articles. Si vous êtes intéressés d'écrire
943 -quelques mots pour la GWN, si vous avez des commentaires à faire sur sur un
944 -article que nous avons publié ou si vous avez simplement une idée ou un article
945 -que vous aimeriez soumettre à la GWN, veuillez nous <mail
946 -link='gwn-feedback@g.o'>contacter par e-mail</mail>.
947 +L'équipe de la GWN est composée de volontaires et de membres de la communauté qui soumettent leurs idées
948 +et des articles. Si vous êtes intéressés d'écrire quelques mots pour la GWN, si vous avez des commentaires
949 +à faire sur sur un article que nous avons publié ou si vous avez simplement une idée ou un article que
950 +vous aimeriez soumettre à la GWN, veuillez nous <mail link='gwn-feedback@g.o'>contacter par e-mail</mail>.
951 </p>
952
953 </body>
954 @@ -695,7 +703,7 @@
955 <p>
956 Pour vous abonner à la version traduite en français, envoyez un e-mail vierge à
957 <mail>gentoo-gwn-fr+subscribe@g.o</mail>.
958 -</p>
959 +</p>
960
961 <p>
962 Pour vous désabonner, envoyez un e-mail vierge à
963
964
965
966 1.132 xml/htdocs/news/fr/gwn/gwn.xml
967
968 file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/news/fr/gwn/gwn.xml?rev=1.132&view=markup
969 plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/news/fr/gwn/gwn.xml?rev=1.132&content-type=text/plain
970 diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/news/fr/gwn/gwn.xml?r1=1.131&r2=1.132
971
972 Index: gwn.xml
973 ===================================================================
974 RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/news/fr/gwn/gwn.xml,v
975 retrieving revision 1.131
976 retrieving revision 1.132
977 diff -u -r1.131 -r1.132
978 --- gwn.xml 31 Oct 2007 16:38:27 -0000 1.131
979 +++ gwn.xml 4 Nov 2007 15:52:14 -0000 1.132
980 @@ -1,6 +1,6 @@
981 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
982 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
983 -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/news/fr/gwn/gwn.xml,v 1.131 2007/10/31 16:38:27 neysx Exp $ -->
984 +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/news/fr/gwn/gwn.xml,v 1.132 2007/11/04 15:52:14 neysx Exp $ -->
985 <guide type="newsletter" link="gwn.xml" lang="fr">
986
987 <title>Gentoo Weekly Newsletter</title>
988 @@ -73,6 +73,12 @@
989 <th>Sommaire</th>
990 </tr>
991 <tr>
992 + <ti><uri link="/news/fr/gwn/20071001-newsletter.xml">01 octobre 2007</uri></ti>
993 + <ti>
994 + Nouvelles de Gentoo PPC.
995 + </ti>
996 +</tr>
997 +<tr>
998 <ti><uri link="/news/fr/gwn/20070924-newsletter.xml">24 septembre 2007</uri></ti>
999 <ti>
1000 Résultats de l'élection du Conseil, L'équipe Gentoo Sparc cherche des
1001
1002
1003
1004 --
1005 gentoo-commits@g.o mailing list