[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/ja/handbook: hb-working-variables.xml

[Naoaki Shindo (shindo)]

shindo      08/06/24 23:33:36

  Modified:             hb-working-variables.xml
  Log:
  sync to 1.22

Revision  Changes    Path
1.9                  xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-working-variables.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-working-variables.xml?rev=1.9&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-working-variables.xml?rev=1.9&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-working-variables.xml?r1=1.8&r2=1.9

Index: hb-working-variables.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-working-variables.xml,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- hb-working-variables.xml	28 Mar 2006 17:21:30 -0000	1.8
+++ hb-working-variables.xml	24 Jun 2008 23:33:36 -0000	1.9
@@ -4,14 +4,19 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-working-variables.xml,v 1.8 2006/03/28 17:21:30 idani Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-working-variables.xml,v 1.9 2008/06/24 23:33:36 shindo Exp $ -->
 
 <!-- Translator: Matsuba -->
-<!-- Original revision: 1.19 -->
+<!-- Original revision: 1.22 -->
 <sections>
 
-<version>1.14</version>
-<date>2005-09-28</date>
+<abstract>
+Gentooではあなたのシステムに関する環境変数を簡単に管理できます。
+この章ではどのように行うか説明し、よく使われる変数について述べます。
+</abstract>
+
+<version>1.16</version>
+<date>2007-05-18</date>
 
 <section>
 <title>環境変数とは</title>
@@ -99,13 +104,6 @@
   </ti>
 </tr>
 <tr>
-  <ti>CLASSPATH</ti>
-  <ti>
-    この変数には、Javaのクラスファイルを収めたディレクトリが、
-    コロン区切りで格納されています。
-  </ti>
-</tr>
-<tr>
   <ti>CONFIG_PROTECT</ti>
   <ti>
     この変数には、Portageがパッケージのアップデートを行う際に保護する必要のあるディレクトリが、
@@ -134,7 +132,6 @@
 PAGER="/usr/bin/less"
 EDITOR="/usr/bin/vim"
 KDEDIRS="/usr"
-CLASSPATH="/opt/blackdown-jre-1.4.1/lib/rt.jar:."
 CONFIG_PROTECT="/usr/X11R6/lib/X11/xkb /opt/tomcat/conf \
                 /usr/kde/3.1/share/config /usr/share/texmf/tex/generic/config/ \
                 /usr/share/texmf/tex/platex/config/ /usr/share/config"
@@ -228,7 +225,7 @@
 
 <p>
 環境変数の連結はいつも起こるわけではなく、以下の環境変数のみで発生します。
-<c>KDEDIRS</c>、<c>PATH</c>、<c>CLASSPATH</c>、<c>LDPATH</c>、
+<c>KDEDIRS</c>、<c>PATH</c>、<c>LDPATH</c>、
 <c>MANPATH</c>、<c>INFODIR</c>、<c>INFOPATH</c>、<c>ROOTPATH</c>、
 <c>CONFIG_PROTECT</c>、<c>CONFIG_PROTECT_MASK</c>、<c>PRELINK_PATH</c>そして
 <c>PRELINK_PATH_MASK</c>
@@ -263,6 +260,12 @@
 ログインマネージャを使用していない場合は、、ログアウトし、X が新しい環境変数でプロセスを起動できるように、ログインし直す必要があります。
 </note>
 
+<impo>
+他の変数を定義しているときにシェル変数は使うことができません。
+つまり、<c>FOO="$BAR"</c> (ここで <c>$BAR</c> は他の変数)というようにはできないということです。
+</impo>
+
+
 </body>
 </subsection>
 </section>



-- 
gentoo-commits@l.g.o mailing list