| 1 |
scen 09/10/06 20:37:28 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: intro.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Version 0.2, revision 1.4 of EN CVS |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.3 xml/htdocs/proj/it/base/embedded/handbook/intro.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/base/embedded/handbook/intro.xml?rev=1.3&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/base/embedded/handbook/intro.xml?rev=1.3&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/base/embedded/handbook/intro.xml?r1=1.2&r2=1.3 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: intro.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/base/embedded/handbook/intro.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.2 |
| 18 |
retrieving revision 1.3 |
| 19 |
diff -u -r1.2 -r1.3 |
| 20 |
--- intro.xml 18 Aug 2008 12:19:20 -0000 1.2 |
| 21 |
+++ intro.xml 6 Oct 2009 20:37:27 -0000 1.3 |
| 22 |
@@ -1,7 +1,7 @@ |
| 23 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 24 |
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 25 |
|
| 26 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/base/embedded/handbook/intro.xml,v 1.2 2008/08/18 12:19:20 scen Exp $ --> |
| 27 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/base/embedded/handbook/intro.xml,v 1.3 2009/10/06 20:37:27 scen Exp $ --> |
| 28 |
|
| 29 |
<sections> |
| 30 |
|
| 31 |
@@ -9,8 +9,8 @@ |
| 32 |
Un'introduzione al mondo embedded, ai cross-compilatori e ai draghi. |
| 33 |
</abstract> |
| 34 |
|
| 35 |
-<version>0.1</version> |
| 36 |
-<date>2007-08-12</date> |
| 37 |
+<version>0.2</version> |
| 38 |
+<date>2009-09-13</date> |
| 39 |
|
| 40 |
<section> |
| 41 |
<title>Preludio</title> |
| 42 |
@@ -102,7 +102,7 @@ |
| 43 |
<tr> |
| 44 |
<th>Variabile</th> |
| 45 |
<th>Significato quando si genera una Cross-Toolchain</th> |
| 46 |
- <th>Significato quando si generano dei "Cross Binari"</th> |
| 47 |
+ <th>Significato quando si generano dei "Cross-Binari"</th> |
| 48 |
</tr> |
| 49 |
<tr> |
| 50 |
<th>CBUILD</th> |
| 51 |
@@ -112,12 +112,20 @@ |
| 52 |
<tr> |
| 53 |
<th>CHOST</th> |
| 54 |
<ti>Piattaforma su cui la cross-toolchain sarà eseguita</ti> |
| 55 |
- <ti>Piattaforma su cui la cross-toolchain sarà eseguita</ti> |
| 56 |
+ <ti> |
| 57 |
+ Piattaforma su cui saranno eseguiti i binari compilati dalla cross-toolchain |
| 58 |
+ </ti> |
| 59 |
</tr> |
| 60 |
<tr> |
| 61 |
<th>CTARGET</th> |
| 62 |
- <ti>Piattaforma per cui la cross-toolchain sta generando i binari</ti> |
| 63 |
- <ti>Non ha senso per i "cross-binari" -- non impostare</ti> |
| 64 |
+ <ti> |
| 65 |
+ Piattaforma su cui sarano eseguiti i binari compilati dalla cross-toolchain |
| 66 |
+ </ti> |
| 67 |
+ <ti> |
| 68 |
+ Piattaforma su cui sarano eseguiti i binari compilati dalla |
| 69 |
+ cross-toolchain. Ridondante, ma non c'è pericolo se si imposta questa |
| 70 |
+ variabile, e solo pochi binari si comportano allo stesso modo. |
| 71 |
+ </ti> |
| 72 |
</tr> |
| 73 |
<tr> |
| 74 |
<th>ROOT</th> |
| 75 |
@@ -144,7 +152,7 @@ |
| 76 |
<tr> |
| 77 |
<th>Variabile</th> |
| 78 |
<th>Valore per Generare la Cross-Toolchain</th> |
| 79 |
- <th>Valore per Generare i "Cross Binari"</th> |
| 80 |
+ <th>Valore per Generare i "Cross-Binari"</th> |
| 81 |
</tr> |
| 82 |
<tr> |
| 83 |
<th>CBUILD</th> |
| 84 |
@@ -179,37 +187,4 @@ |
| 85 |
|
| 86 |
</body> |
| 87 |
</section> |
| 88 |
-<section> |
| 89 |
-<title>Alcuni Utili Strumenti</title> |
| 90 |
-<body> |
| 91 |
- |
| 92 |
-<ul> |
| 93 |
- <li> |
| 94 |
- <c>binutils-config</c> - Gestisce le versioni "slotted" (affiancate, ndT) |
| 95 |
- delle binutils |
| 96 |
- </li> |
| 97 |
- <li> |
| 98 |
- <c>gcc-config</c> - Gestisce le versioni "slotted" (affiancate, ndT) del GCC |
| 99 |
- </li> |
| 100 |
- <li> |
| 101 |
- <c>crossdev</c> - Genera ed installa toolchain "slotted" (affiancate, ndT) |
| 102 |
- per le piattaforme supportate dal GCC |
| 103 |
- </li> |
| 104 |
- <li> |
| 105 |
- <c>qpkg</c> - Crea pacchetti binari da ebuild cross-compilati nella sysroot |
| 106 |
- </li> |
| 107 |
-</ul> |
| 108 |
- |
| 109 |
-<p> |
| 110 |
-Tutti gli strumenti fin qui elencati serviranno, per cui potrebbe esser questo |
| 111 |
-il momento buono per installarli, se non sono già presenti sul proprio sistema: |
| 112 |
-</p> |
| 113 |
- |
| 114 |
-<pre caption="Installare gli strumenti per il cross development"> |
| 115 |
-# <i>emerge --sync</i> |
| 116 |
-# <i>emerge -av portage-utils crossdev</i> |
| 117 |
-</pre> |
| 118 |
- |
| 119 |
-</body> |
| 120 |
-</section> |
| 121 |
</sections> |
Archives