| 1 |
titefleur 10/05/06 10:07:28 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: gentoo-sparc-faq.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Sync to 1.19 |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.12 xml/htdocs/doc/fr/gentoo-sparc-faq.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/gentoo-sparc-faq.xml?rev=1.12&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/gentoo-sparc-faq.xml?rev=1.12&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/gentoo-sparc-faq.xml?r1=1.11&r2=1.12 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: gentoo-sparc-faq.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/gentoo-sparc-faq.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.11 |
| 18 |
retrieving revision 1.12 |
| 19 |
diff -u -r1.11 -r1.12 |
| 20 |
--- gentoo-sparc-faq.xml 12 Sep 2007 16:14:43 -0000 1.11 |
| 21 |
+++ gentoo-sparc-faq.xml 6 May 2010 10:07:27 -0000 1.12 |
| 22 |
@@ -1,29 +1,36 @@ |
| 23 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/gentoo-sparc-faq.xml,v 1.11 2007/09/12 16:14:43 cam Exp $ --> |
| 25 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/gentoo-sparc-faq.xml,v 1.12 2010/05/06 10:07:27 titefleur Exp $ --> |
| 26 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 27 |
|
| 28 |
-<guide link="/doc/fr/gentoo-sparc-faq.xml" lang="fr"> |
| 29 |
+<guide lang="fr"> |
| 30 |
<title>Foire Aux Questions pour Gentoo Linux/SPARC</title> |
| 31 |
|
| 32 |
<author title="Développeur SPARC"> |
| 33 |
- <mail link="weeve@g.o">Jason Wever</mail> |
| 34 |
+ <mail link="weeve"/> |
| 35 |
+</author> |
| 36 |
+<author title="Correcteur"> |
| 37 |
+ <mail link="nightmorph"/> |
| 38 |
</author> |
| 39 |
<author title="Traducteur"> |
| 40 |
<mail link="clement@×××××××.org">Clément Varaldi</mail> |
| 41 |
</author> |
| 42 |
+<author title="Traducteur"> |
| 43 |
+ <mail link="titefleur"/> |
| 44 |
+</author> |
| 45 |
|
| 46 |
<abstract> |
| 47 |
Cette Foire Aux Questions a été créée pour aider à répondre aux questions les |
| 48 |
-plus fréquemment posées à propos de Gentoo Linux/SPARC et de Linux sur une |
| 49 |
+plus fréquemment posées à propos de Gentoo/SPARC et de Linux sur une |
| 50 |
architecture SPARC. Vous êtes libre de proposer des révisions et corrections de |
| 51 |
-celle-ci en les envoyant à l'équipe SPARC ou à l'équipe de documentation. |
| 52 |
+celle-ci en les envoyant à l'équipe Gentoo/SPARC ou à l'équipe de |
| 53 |
+documentation. |
| 54 |
</abstract> |
| 55 |
|
| 56 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 57 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 58 |
<license/> |
| 59 |
-<version>1.9</version> |
| 60 |
-<date>2007-06-30</date> |
| 61 |
+<version>1.12</version> |
| 62 |
+<date>2010-03-02</date> |
| 63 |
|
| 64 |
<faqindex> |
| 65 |
<title>Questions</title> |
| 66 |
@@ -94,22 +101,6 @@ |
| 67 |
|
| 68 |
</body> |
| 69 |
</section> |
| 70 |
-<!-- sparc32 is no longer supported |
| 71 |
-<section> |
| 72 |
-<title>Comment démarrer depuis le réseau sur mon système SPARC pour |
| 73 |
-l'installation ?</title> |
| 74 |
-<body> |
| 75 |
- |
| 76 |
-<p> |
| 77 |
-Actuellement, Gentoo met à disposition des images expérimentales pour le |
| 78 |
-démarrage réseau avec tftpboot que vous trouverez sur les miroirs Gentoo, dans |
| 79 |
-<path>experimental/sparc/tftpboot</path>. Récupérez l'image appropriée à votre |
| 80 |
-ordinateur SPARC puis lisez le HOWTO Netboot pour plus d'instructions. |
| 81 |
-</p> |
| 82 |
- |
| 83 |
-</body> |
| 84 |
-</section> |
| 85 |
---> |
| 86 |
<section> |
| 87 |
<title>Lors du démarrage du noyau, ma station SPARC sélectionne une résolution |
| 88 |
que mon moniteur CRT/LCD ne peut pas supporter. Comment puis-je faire pour avoir |
| 89 |
@@ -199,13 +190,13 @@ |
| 90 |
</body> |
| 91 |
</section> |
| 92 |
<section> |
| 93 |
-<title>Comment puis-je faire cohabiter Gentoo Linux/SPARC avec Solaris sur le |
| 94 |
-même système au démarrage ?</title> |
| 95 |
+<title>Comment puis-je faire cohabiter Gentoo/SPARC avec Solaris sur le même |
| 96 |
+système au démarrage ?</title> |
| 97 |
<body> |
| 98 |
|
| 99 |
<p> |
| 100 |
-Permettre de démarrer au choix sur Gentoo Linux/SPARC et Solaris peut être fait |
| 101 |
-de deux manières : soit vous avez les deux systèmes sur un même disque dur, |
| 102 |
+Permettre de démarrer au choix sur Gentoo/SPARC et Solaris peut être fait de |
| 103 |
+deux manières : soit vous avez les deux systèmes sur un même disque dur, |
| 104 |
soit sur des disques séparés. Des exemples de configuration de SILO sont |
| 105 |
présentés ci-dessous pour chacun des deux scénarios. Dans les configurations |
| 106 |
exemples, on suppose les points suivants : |
| 107 |
@@ -238,7 +229,7 @@ |
| 108 |
partition = 1 |
| 109 |
timeout = 50 |
| 110 |
|
| 111 |
-<comment># Options Gentoo Linux/SPARC</comment> |
| 112 |
+<comment># Options Gentoo/SPARC</comment> |
| 113 |
image = /boot/vmlinux |
| 114 |
label = linux |
| 115 |
root=/dev/sda4 |
| 116 |
@@ -254,7 +245,7 @@ |
| 117 |
parition = 1 |
| 118 |
timeout = 50 |
| 119 |
|
| 120 |
-<comment># Options Gentoo Linux/SPARC</comment> |
| 121 |
+<comment># Options Gentoo/SPARC</comment> |
| 122 |
image = /boot/vmlinux |
| 123 |
label = linux |
| 124 |
root=/dev/sda4 |
| 125 |
@@ -266,56 +257,6 @@ |
| 126 |
|
| 127 |
</body> |
| 128 |
</section> |
| 129 |
-<!-- sparc32 is no longer supported |
| 130 |
-<section> |
| 131 |
-<title>Je viens de démarrer sur ma station SPARC après avoir installé Gentoo, |
| 132 |
-mais ça ne démarre pas. Pourquoi ?</title> |
| 133 |
-<body> |
| 134 |
- |
| 135 |
-<p> |
| 136 |
-Il se peut que cela vienne de la manière par laquelle les identifiants SCSI |
| 137 |
-sont assignés. Le développeur Gentoo/SPARC Keith Wesolowski nous propose la |
| 138 |
-chose suivante : |
| 139 |
-</p> |
| 140 |
- |
| 141 |
-<p> |
| 142 |
-Linux, normalement, ordonne les dispositifs par identifiant SCSI. Le disque |
| 143 |
-de plus petit numéro est <c>sda</c>, le suivant <c>sdb</c> et ainsi de suite. |
| 144 |
-Notez que <c>devfs</c> vous permet de spécifier les dispositifs par identifiant |
| 145 |
-SCSI, de sorte qu'ajouter un nouveau dispositif ne renomme pas les dispositifs |
| 146 |
-existants, sauf, évidemment, si vous utilisez les noms de compatibilité. Il y a |
| 147 |
-différentes manières de résoudre cela. |
| 148 |
-</p> |
| 149 |
- |
| 150 |
-<p> |
| 151 |
-Les OBP de la plupart voire de tous les systèmes sun4c et sun4m créent des alias |
| 152 |
-« disk » vers le dispositif SCSI d'identifiant 3 et de |
| 153 |
-« disk0 » à « disk3 » pour pointer vers les dispositifs SCSI |
| 154 |
-correspondants, s'il tombe sur un disque plutôt qu'un lecteur de disquettes, |
| 155 |
-CD-ROM, etc. |
| 156 |
-</p> |
| 157 |
- |
| 158 |
-<p> |
| 159 |
-Dans les systèmes de bureau actuels qui supportent deux disques SCA, le plus |
| 160 |
-petit emplacement est assigné au SCSI ID 3 et le plus grand au SCSI ID 1. |
| 161 |
-</p> |
| 162 |
- |
| 163 |
-<p> |
| 164 |
-Si vous voulez, vous pouvez changer l'alias PROM « disk » pour lui |
| 165 |
-faire correspondre celui de « disk1 » afin que la commande <c>boot |
| 166 |
-disk</c> fasse démarrer le système sur le même dispositif que celui nommé sous |
| 167 |
-Linux <c>sda</c>. Cela semble plus naturel, particulièrement pour les |
| 168 |
-utilisateurs qui ont des bases venant des architectures PC. Autrement, vous |
| 169 |
-pouvez simplement placer le système de fichiers contenant <path>/boot</path> |
| 170 |
-(qui peut être le système de fichiers racine ou un système de fichiers de |
| 171 |
-démarrage séparé) sur le dispositif ID 3 (le <c>sdb</c> de Linux) et démarrer |
| 172 |
-dessus en utilisant un système de fichiers racine sur <c>sda</c> ou <c>sdb</c>, |
| 173 |
-ou en fait n'importe quel disque lié au système. |
| 174 |
-</p> |
| 175 |
- |
| 176 |
-</body> |
| 177 |
-</section> |
| 178 |
---> |
| 179 |
</chapter> |
| 180 |
|
| 181 |
<chapter> |
| 182 |
@@ -341,34 +282,6 @@ |
| 183 |
production. |
| 184 |
</p> |
| 185 |
|
| 186 |
-<p> |
| 187 |
-Les systèmes SPARC 32 bits ne sont plus supportés par l'équipe |
| 188 |
-Gentoo/SPARC. |
| 189 |
-</p> |
| 190 |
- |
| 191 |
-<!-- 32bit is no longer supported |
| 192 |
-<p> |
| 193 |
-Le cas des systèmes SPARC 32 bits fluctue un peu plus. Des systèmes sous |
| 194 |
-architecture sun4m ont été rapportés comme fonctionnant correctement (SS4-SS20), |
| 195 |
-avec les configurations SMP dans les dernières séries de noyau 2.4. Les systèmes |
| 196 |
-sun4m utilisant des processeurs HyperSPARC ou Ross avec une configuration SMP |
| 197 |
-rencontreront de nombreux problèmes liés au noyau. De plus, l'auteur n'a pas |
| 198 |
-eu de retour d'utilisateurs de JavaStations pour lesquelles le fonctionnement |
| 199 |
-ait été confirmé, donc le statut est encore inconnu. Les systèmes basés sur |
| 200 |
-sun4d ne fonctionnent actuellement pas avec les séries de noyau 2.4 et les |
| 201 |
-sun4c sont instables également. |
| 202 |
-</p> |
| 203 |
- |
| 204 |
-<p> |
| 205 |
-Souvent, les problèmes rencontrés en essayant de faire fonctionner Gentoo sur |
| 206 |
-un système SPARC 32 bits sont liés au noyau. Rob Radez (qui n'est pas un |
| 207 |
-développeur Gentoo) maintient une page web, |
| 208 |
-<uri>http://osinvestor.com/sparc/</uri>, avec le statut du support des systèmes |
| 209 |
-SPARC pour diverses versions du noyau Linux. Cela peut servir d'indicateur pour |
| 210 |
-savoir à quel point votre système SPARC pourra se trouver sous SPARC/Linux. |
| 211 |
-</p> |
| 212 |
---> |
| 213 |
- |
| 214 |
</body> |
| 215 |
</section> |
| 216 |
<section> |
| 217 |
@@ -377,8 +290,8 @@ |
| 218 |
|
| 219 |
<p> |
| 220 |
Pour une liste du matériel Sun supplémentaire supporté, consultez la liste |
| 221 |
-suivante sur la page <uri |
| 222 |
-link="http://www.ultralinux.org/faq.html#q_2_2">UltraLinux</uri>. |
| 223 |
+suivante sur la <uri link="http://www.ultralinux.org/faq.html#q_2_2">page |
| 224 |
+UltraLinux</uri>. |
| 225 |
</p> |
| 226 |
|
| 227 |
<p> |
| 228 |
@@ -466,10 +379,24 @@ |
| 229 |
# <i>eeprom local-mac-address?=true</i> |
| 230 |
</pre> |
| 231 |
|
| 232 |
-<note> |
| 233 |
+<p> |
| 234 |
Notez que vous devrez certainement redémarrer pour que les changements soient |
| 235 |
pris en compte. |
| 236 |
-</note> |
| 237 |
+</p> |
| 238 |
+ |
| 239 |
+</body> |
| 240 |
+</section> |
| 241 |
+<section> |
| 242 |
+<title>Est-ce que SPARC est gros-boutiste (« big-endian ») ou |
| 243 |
+petit-boutiste (« little-endian ») ?</title> |
| 244 |
+<body> |
| 245 |
+ |
| 246 |
+<p> |
| 247 |
+La version supportée par Gentoo/SPARC (v9) est biboutiste |
| 248 |
+(« bi-endian »). Elle utilise les instructions big-endian mais peut |
| 249 |
+accéder aux données dans l'ordre des octets little-endian, comme les |
| 250 |
+périphériques PCI qui sont little-endian par nature. |
| 251 |
+</p> |
| 252 |
|
| 253 |
</body> |
| 254 |
</section> |
| 255 |
@@ -500,14 +427,15 @@ |
| 256 |
</pre> |
| 257 |
|
| 258 |
<p> |
| 259 |
-D'autres vitesses courantes sont 14.318 MHz et 29.5 MHz. Si vous rencontrez des |
| 260 |
-problèmes, vous devriez faire un essai sans ce type de configuration auparavant. |
| 261 |
+D'autres vitesses courantes sont 14.318 MHz et 29.5 MHz. Si vous |
| 262 |
+rencontrez des problèmes, vous devriez faire un essai sans ce type de |
| 263 |
+configuration auparavant. |
| 264 |
</p> |
| 265 |
|
| 266 |
</body> |
| 267 |
</section> |
| 268 |
<section> |
| 269 |
-<title>Comment se fait-il qu'un paquet foo soit masqué sur SPARC ?</title> |
| 270 |
+<title>Comment se fait-il qu'un paquet foo soit masqué sur SPARC ?</title> |
| 271 |
<body> |
| 272 |
|
| 273 |
<p> |
| 274 |
@@ -533,10 +461,11 @@ |
| 275 |
<p> |
| 276 |
Si vous voulez aider pour qu'un paquet soit marqué comme stable le plus vite |
| 277 |
possible, particulièrement si c'est une application ayant peu d'utilisateurs |
| 278 |
-(par exemple net-im/bitlbee), installez le paquet et testez-le pour vous assurer |
| 279 |
-qu'il fonctionne bien. S'il apparaît comme fonctionnant bien, vous pouvez |
| 280 |
-remplir un rapport de bogue sur <uri>http://bugs.gentoo.org</uri> et l'assigner |
| 281 |
-à l'équipe de Gentoo/SPARC. |
| 282 |
+(par exemple net-im/bitlbee), installez le paquet et testez-le pour vous |
| 283 |
+assurer qu'il fonctionne bien. S'il apparaît comme fonctionnant bien, vous |
| 284 |
+pouvez remplir un rapport de bogue sur le <uri |
| 285 |
+link="http://bugs.gentoo.org">Bugzilla de Gentoo</uri> et l'assigner à l'équipe |
| 286 |
+de Gentoo/SPARC. |
| 287 |
</p> |
| 288 |
|
| 289 |
</body> |
| 290 |
@@ -547,102 +476,117 @@ |
| 291 |
<body> |
| 292 |
|
| 293 |
<p> |
| 294 |
-C'est un bogue. Merci de nous faire un rapport de bogue sur |
| 295 |
-<uri>http://bugs.gentoo.org</uri> pour l'équipe Gentoo/SPARC en indiquant quel |
| 296 |
-paquet vous essayez d'installer, l'erreur qu'emerge vous a donnée et le retour |
| 297 |
-de la commande <c>emerge --info</c>. |
| 298 |
+C'est un bogue. Merci de nous faire un rapport de bogue sur le <uri |
| 299 |
+link="http://bugs.gentoo.org">Bugzilla de Gentoo</uri> pour l'équipe |
| 300 |
+Gentoo/SPARC en indiquant quel paquet vous essayez d'installer, l'erreur |
| 301 |
+qu'emerge vous a donnée et le retour de la commande <c>emerge --info</c>. |
| 302 |
</p> |
| 303 |
|
| 304 |
</body> |
| 305 |
</section> |
| 306 |
-</chapter> |
| 307 |
- |
| 308 |
-<chapter> |
| 309 |
-<title>Divers</title> |
| 310 |
<section> |
| 311 |
-<title>J'aimerais m'impliquer plus dans le projet Gentoo/SPARC. Comment |
| 312 |
-faire ?</title> |
| 313 |
+<title>Pourquoi ai-je une erreur en relation avec les architectures 32 et |
| 314 |
+64 bits lorsque je compile mon noyau ?</title> |
| 315 |
<body> |
| 316 |
|
| 317 |
<p> |
| 318 |
-Le meilleur moyen est de venir sur le canal de discussion <c>#gentoo-sparc</c> |
| 319 |
-du réseau IRC Freenode <c>irc.freenode.net</c>. C'est là que tous les |
| 320 |
-développeurs se retrouvent et discutent de SPARC (entre autres choses). Mieux |
| 321 |
-que les courriers électroniques, c'est le meilleur moyen d'attirer notre |
| 322 |
-attention. |
| 323 |
+La façon dont SPARC/Linux gère les compilations croisées a changé avec le noyau |
| 324 |
+2.6.25 (<uri |
| 325 |
+link="http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6.git;a=commitdiff;h=54cd6ddec77b75e6926d73d263aec72255b24030">voir |
| 326 |
+la révision</uri>), ce qui fait que lorsque vous compilez un noyau récent, vous |
| 327 |
+obtiendrez le message d'erreur suivant : |
| 328 |
</p> |
| 329 |
|
| 330 |
-<p> |
| 331 |
-De nombreux utilisateurs et développeurs utilisent également beaucoup le <uri |
| 332 |
-link="http://forums.gentoo.org/viewforum.php?f=27">Forum Gentoo/SPARC</uri>. |
| 333 |
-C'est un bon endroit pour poser des questions et voir quels problèmes ont été |
| 334 |
-rencontrés auparavant, mais aussi pour discuter simplement à propos de |
| 335 |
-Gentoo/SPARC. |
| 336 |
-</p> |
| 337 |
+<pre caption="Message d'erreurs lors de la compilation de SPARC/Linux"> |
| 338 |
+CHK include/linux/version.h |
| 339 |
+CHK include/linux/utsrelease.h |
| 340 |
+CC arch/sparc64/kernel/asm-offsets.s |
| 341 |
+arch/sparc64/kernel/asm-offsets.c:1: error: -m64 is not supported by this configuration |
| 342 |
+arch/sparc64/kernel/asm-offsets.c:1: error: -mlong-double-64 not allowed with -m64 |
| 343 |
+arch/sparc64/kernel/asm-offsets.c:1: error: -mcmodel= is not supported on 32 bit systems |
| 344 |
+make[1]: *** [arch/sparc64/kernel/asm-offsets.s] Error 1 |
| 345 |
+make: *** [prepare0] Error 2 |
| 346 |
+</pre> |
| 347 |
|
| 348 |
<p> |
| 349 |
-De plus, vous pouvez jeter un œil aux bogues pour Gentoo/SPARC via le <uri |
| 350 |
-link="http://bugs.gentoo.org">Bugzilla de Gentoo</uri>. Les bogues sont |
| 351 |
-normalement assignés ou mis en CC à sparc@g.o. |
| 352 |
+Cela vient du fait que pour le moment le compilateur natif de Gentoo/SPARC (il |
| 353 |
+existe un profil <b>expérimental</b> <uri |
| 354 |
+link="/proj/en/base/sparc/multilib.xml">multilib</uri>), ne peut pas générer de |
| 355 |
+code 64 bits (c'est pour cela qu'il existe <c>sys-devel/kgcc64</c>). |
| 356 |
</p> |
| 357 |
|
| 358 |
-</body> |
| 359 |
-</section> |
| 360 |
-<section> |
| 361 |
-<title>Y a-t-il des bogues/problèmes connus actuellement avec des paquets |
| 362 |
-logiciels sur Gentoo/SPARC ?</title> |
| 363 |
-<body> |
| 364 |
- |
| 365 |
<p> |
| 366 |
-Une liste des paquets à problème est récupérable sur |
| 367 |
-<uri>http://dev.gentoo.org/~weeve/problems.html</uri>. |
| 368 |
+Pour résoudre ce problème, il vous suffit d'indiquer au fichier Makefile de |
| 369 |
+SPARC/Linux le chemin de votre binaire pour la compilation croisée, à l'aide |
| 370 |
+des commandes suivantes : |
| 371 |
</p> |
| 372 |
|
| 373 |
+<pre caption="Compilation du kernel Gentoo/SPARC >=2.6.25"> |
| 374 |
+# <i>cd /usr/src/linux</i> |
| 375 |
+# <i>make CROSS_COMPILE=sparc64-unknown-linux-gnu-</i> |
| 376 |
+# <i>make CROSS_COMPILE=sparc64-unknown-linux-gnu- image modules_install</i> |
| 377 |
+</pre> |
| 378 |
+ |
| 379 |
</body> |
| 380 |
</section> |
| 381 |
</chapter> |
| 382 |
|
| 383 |
<chapter> |
| 384 |
-<title>Ressources additionnelles</title> |
| 385 |
+<title>Divers</title> |
| 386 |
<section> |
| 387 |
+<title>J'aimerais m'impliquer plus dans le projet Gentoo/SPARC. Comment |
| 388 |
+faire ?</title> |
| 389 |
<body> |
| 390 |
|
| 391 |
<p> |
| 392 |
-Voici quelques informations sur le projet Gentoo/SPARC en personne : |
| 393 |
+Il y a plusieurs façons de s'impliquer : |
| 394 |
</p> |
| 395 |
|
| 396 |
<ul> |
| 397 |
<li> |
| 398 |
- <uri link="http://sparc.gentoo.org">Page du projet Gentoo/SPARC</uri>. |
| 399 |
+ Le meilleur moyen est de devenir <uri |
| 400 |
+ link="/proj/en/base/sparc/at/index.xml">un développeur de test pour cette |
| 401 |
+ architecture</uri> et d'aider les développeurs à tester les paquets. |
| 402 |
+ </li> |
| 403 |
+ <li> |
| 404 |
+ Vous pouvez ouvrir un rapport de bug pour demander qu'un paquet soit passé |
| 405 |
+ en <uri link="http://dev.gentoo.org/~tcunha/reports/imlate-sparc.txt">stable, |
| 406 |
+ ou instable</uri>. |
| 407 |
</li> |
| 408 |
- <li>#gentoo-sparc - Canal IRC officiel sur irc.freenode.net.</li> |
| 409 |
<li> |
| 410 |
- <uri link="http://forums.gentoo.org/viewforum.php?f=27">Forum |
| 411 |
- Gentoo/SPARC</uri>. |
| 412 |
+ Vous pouvez rejoindre le canal de discussion <uri |
| 413 |
+ link="irc://irc.gentoo.org/gentoo-sparc">#gentoo-sparc</uri> du réseau IRC |
| 414 |
+ Freenode. |
| 415 |
</li> |
| 416 |
<li> |
| 417 |
- <mail>sparc@g.o</mail> - adresse mail de l'équipe Gentoo/SPARC. |
| 418 |
+ N'hésitez pas à participer sur le <uri |
| 419 |
+ link="http://forums.gentoo.org/viewforum.php?f=27">forum Gentoo/SPARC</uri>. |
| 420 |
+ </li> |
| 421 |
+ <li> |
| 422 |
+ Vous pouvez jeter un œil aux bogues concernant Gentoo/SPARC via le <uri |
| 423 |
+ link="http://bugs.gentoo.org">Bugzilla Gentoo</uri> et y proposer des |
| 424 |
+ solutions. L'équipe sparc@g.o y sera assignée ou mise en copie (CC). |
| 425 |
</li> |
| 426 |
</ul> |
| 427 |
|
| 428 |
-<p> |
| 429 |
-Et voici quelques liens externes pour plus d'informations à propos de |
| 430 |
-SPARC/Linux ou des SPARC en général : |
| 431 |
-</p> |
| 432 |
+</body> |
| 433 |
+</section> |
| 434 |
+</chapter> |
| 435 |
+ |
| 436 |
+<chapter> |
| 437 |
+<title>Ressources additionnelles</title> |
| 438 |
+<section> |
| 439 |
+<title>Où puis-je obtenir de l'aide ou plus d'informations sur le projet SPARC/Linux ?</title> |
| 440 |
+<body> |
| 441 |
|
| 442 |
<ul> |
| 443 |
<li> |
| 444 |
- <uri link="http://www.ultralinux.org">Page web UltraLinux</uri> - |
| 445 |
- Page web du port de Linux sur SPARC. |
| 446 |
- </li> |
| 447 |
- <li> |
| 448 |
- <uri link="http://sunsolve.sun.com">Sunsolve</uri> - Grande ressource pour |
| 449 |
- la documentation du matériel Sun. |
| 450 |
+ <uri link="http://docs.sun.com/app/docs/coll/216.2">Guide de référence de |
| 451 |
+ l'OBP</uri> - Guide de Sun pour l'OpenBoot PROM. |
| 452 |
</li> |
| 453 |
<li> |
| 454 |
- <uri>http://docs.sun.com</uri> - Informations supplémentaires sur le |
| 455 |
- matériel et logiciel pour systèmes SPARC, notamment des instructions pour |
| 456 |
- « flasher » l'OBP. |
| 457 |
+ <uri link="http://www.sunstuff.org">OSIAH</uri> - Online Sun Information |
| 458 |
+ Archive |
| 459 |
</li> |
| 460 |
<li> |
| 461 |
<uri link="http://www.obsolyte.com">Obsolyte</uri> - Informations sur des |
| 462 |
@@ -650,14 +594,17 @@ |
| 463 |
aux SPARC. |
| 464 |
</li> |
| 465 |
<li> |
| 466 |
- <uri |
| 467 |
- link="http://040.digital-bless.com/texts/Unofficial_Sun_Blade_100_FAQ.htm">FAQ |
| 468 |
- non officielle pour Sun Blade 100</uri> - Répond à de nombreuses questions |
| 469 |
- sur le matériel disponible sur Sun Blade 100. |
| 470 |
+ <uri link="http://docs.sun.com">La documentation des microsystèmes |
| 471 |
+ SUN</uri> - Informations supplémentaires sur le matériel et logiciel pour |
| 472 |
+ systèmes SPARC, notamment des instructions pour « flasher » l'OBP. |
| 473 |
</li> |
| 474 |
<li> |
| 475 |
- <uri link="http://docs.sun.com/app/docs/coll/216.2">Guide de référence de |
| 476 |
- l'OBP</uri> - Guide de Sun pour l'OpenBoot PROM. |
| 477 |
+ <uri link="http://sunsolve.sun.com">Sunsolve</uri> - Grande ressource pour |
| 478 |
+ la documentation du matériel Sun. |
| 479 |
+ </li> |
| 480 |
+ <li> |
| 481 |
+ <uri link="http://www.ultralinux.org">Page web UltraLinux</uri> - |
| 482 |
+ Page web du port de Linux sur SPARC. |
| 483 |
</li> |
| 484 |
</ul> |
Archives