| 1 |
scen 10/02/21 16:06:24 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: printing-howto.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Verxion 3.5, revision 1.77 of EN CVS |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.25 xml/htdocs/doc/it/printing-howto.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/printing-howto.xml?rev=1.25&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/printing-howto.xml?rev=1.25&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/printing-howto.xml?r1=1.24&r2=1.25 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: printing-howto.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/printing-howto.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.24 |
| 18 |
retrieving revision 1.25 |
| 19 |
diff -u -r1.24 -r1.25 |
| 20 |
--- printing-howto.xml 11 Jan 2010 21:12:04 -0000 1.24 |
| 21 |
+++ printing-howto.xml 21 Feb 2010 16:06:23 -0000 1.25 |
| 22 |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
| 23 |
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 25 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/printing-howto.xml,v 1.24 2010/01/11 21:12:04 scen Exp $ --> |
| 26 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/printing-howto.xml,v 1.25 2010/02/21 16:06:23 scen Exp $ --> |
| 27 |
|
| 28 |
<guide lang="it"> |
| 29 |
<title>Guida alla Stampa in Gentoo</title> |
| 30 |
@@ -28,8 +28,8 @@ |
| 31 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 32 |
<license/> |
| 33 |
|
| 34 |
-<version>3.4</version> |
| 35 |
-<date>2009-12-29</date> |
| 36 |
+<version>3.5</version> |
| 37 |
+<date>2010-02-16</date> |
| 38 |
|
| 39 |
<chapter> |
| 40 |
<title>Stampa e Gentoo Linux</title> |
| 41 |
@@ -93,9 +93,7 @@ |
| 42 |
Nei prossimi esempi di configurazione, verrà aggiunto il supporto necessario |
| 43 |
<e>nel</e> kernel, non come moduli. Questo non è obbligatorio, in quanto si |
| 44 |
potrà utilizzare un supporto modulare senza problemi, nel qual caso ricordarsi |
| 45 |
-successivamente di caricare i moduli necessari. L'esempio di configurazione è |
| 46 |
-riferito al kernel 2.6; Per il 2.4 le direttive di configurazione potrebbero |
| 47 |
-essere altrove. |
| 48 |
+successivamente di caricare i moduli necessari. |
| 49 |
</p> |
| 50 |
|
| 51 |
<p> |
| 52 |
@@ -152,8 +150,8 @@ |
| 53 |
<body> |
| 54 |
|
| 55 |
<p> |
| 56 |
-Per abilitare la stampa via USB, è necessario il supporto USB ed il supporto |
| 57 |
-alla stampante USB. |
| 58 |
+Per abilitare la stampa via USB, è necessario solamente attivare il supporto USB |
| 59 |
+nel proprio kernel. |
| 60 |
</p> |
| 61 |
|
| 62 |
<pre caption="Configurazione della stampante su porta USB"> |
| 63 |
@@ -168,8 +166,6 @@ |
| 64 |
<*> EHCI HCD (USB 2.0) support <comment>( oppure )</comment> |
| 65 |
<*> OHCI HCD support <comment>( oppure )</comment> |
| 66 |
<*> UHCI HCD (most Intel and VIA) support |
| 67 |
- <comment>(...)</comment> |
| 68 |
- <*> USB Printer support |
| 69 |
</pre> |
| 70 |
|
| 71 |
<p> |
| 72 |
@@ -351,6 +347,12 @@ |
| 73 |
# <i>emerge cups</i> |
| 74 |
</pre> |
| 75 |
|
| 76 |
+<impo> |
| 77 |
+Qualunque utente che ha necessità di stampare deve essere aggiungo al gruppo |
| 78 |
+<c>lp</c>. Aggiungerli eseguendo (come utente root) <c>gpasswd -a nomeutente |
| 79 |
+lp</c>. |
| 80 |
+</impo> |
| 81 |
+ |
| 82 |
<p> |
| 83 |
Se la stampante è collegata al sistema localmente è necessario caricare CUPS |
| 84 |
automaticamente all'avvio. Assicurarsi che la propria stampante sia collegata ed |
| 85 |
@@ -859,23 +861,35 @@ |
| 86 |
<body> |
| 87 |
|
| 88 |
<p> |
| 89 |
-Il <uri link="http://hpinkjet.sf.net">Progetto HPLIP</uri> abbraccia i driver |
| 90 |
-hpijs e include il supporto scanner e gli strumenti per varie periferiche |
| 91 |
-multifunzione. Per il supporto alla stampa, <e>è obbligatorio</e> abilitare la |
| 92 |
-flag USE <c>ppds</c>. |
| 93 |
+Il <uri link="http://hplipopensource.com/hplip-web/index.html">Progetto |
| 94 |
+HPLIP</uri> usa il driver di stampa hpcups. Include anche il supporto scanner e |
| 95 |
+fax e strumenti di servizio per diverse periferiche multifunzione. Per il |
| 96 |
+supporto alla stampa si raccomanda l'uso del nuovo driver hpcups, che può essere |
| 97 |
+abilitato tramite la flag USE <c>hpcups</c>. Il vecchio driver hpijs è ancora |
| 98 |
+incluso e disponibile quando si compila <c>hplip</c> con la flag USE |
| 99 |
+<c>hpijs</c>. |
| 100 |
+</p> |
| 101 |
+ |
| 102 |
+<p> |
| 103 |
+L'installazione predefinita abilita la generazione dinamica dei file ppd in |
| 104 |
+fase di esecuzione. Alcune vecchie stampanti potrebbero richiedere ancora i |
| 105 |
+file pdd statici. Se si riscontrano problemi nell'utilizzo di <c>hp-setup</c> |
| 106 |
+provare ad abilitare la flag USE <c>static-ppds</c> e ricompilare <c>hplip</c>. |
| 107 |
</p> |
| 108 |
|
| 109 |
<pre caption="Installare i driver HPLIP"> |
| 110 |
-<comment>(Controllare se la flag USE ppds è attivata)</comment> |
| 111 |
# <i>emerge -vp hplip</i> |
| 112 |
These are the packages that would be merged, in order: |
| 113 |
|
| 114 |
Calculating dependencies ...done! |
| 115 |
-[ebuild N ] net-print/hplip-2.7.10 USE="<comment>ppds</comment> -X -doc -fax -minimal -parport -scanner -snmp" 14,104 kB |
| 116 |
+[ebuild N ] net-print/hplip-3.9.12 USE="gtk hpcups qt4 -doc -fax -hpijs |
| 117 |
+-libnotify -minimal -new-hpcups -parport -policykit -scanner -snmp -static-ppds |
| 118 |
+-udev-acl" 20,871 kB |
| 119 |
|
| 120 |
-Total: 1 package (1 new), Size of downloads: 14,104 kB |
| 121 |
+Total: 1 package (1 new), Size of downloads: 20,871 kB |
| 122 |
|
| 123 |
# <i>emerge hplip</i> |
| 124 |
+<comment>(Assicurarsi che la propria stampante USB sia collegata al computer)</comment> |
| 125 |
# <i>hp-setup</i> |
| 126 |
# <i>/etc/init.d/cupsd restart</i> |
| 127 |
</pre> |
Archives