[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it/handbook: hb-install-ppc64-disk.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        10/07/29 21:09:05

  Modified:             hb-install-ppc64-disk.xml
  Log:
  Version 10.0, revision 1.35 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.18                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-disk.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-disk.xml?rev=1.18&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-disk.xml?rev=1.18&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-disk.xml?r1=1.17&r2=1.18

Index: hb-install-ppc64-disk.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-disk.xml,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- hb-install-ppc64-disk.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.17
+++ hb-install-ppc64-disk.xml	29 Jul 2010 21:09:05 -0000	1.18
@@ -4,12 +4,17 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-disk.xml,v 1.17 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-disk.xml,v 1.18 2010/07/29 21:09:05 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>9.0</version>
-<date>2008-04-01</date>
+<abstract>
+Per poter installare Gentoo è necessario creare delle partizioni. Questo
+capitolo descrive come partizionare un disco.
+</abstract>
+
+<version>10.0</version>
+<date>2010-07-20</date>
 
 <section>
 <title>Introduzione ai dispositivi a blocchi</title>
@@ -311,12 +316,12 @@
 </pre>
 
 <p>
-Non ci si deve preoccupare! Si può creare una nuova tabella di partizione dos
+Non ci si deve preoccupare! Si può creare una nuova tabella di partizione DOS
 vuota digitando <c>o</c>.
 </p>
 
 <warn>
-Questo distrugge ogni versione AIX installata
+Questo distrugge ogni versione AIX installata!
 </warn>
 
 <p>
@@ -324,7 +329,7 @@
 </p>
 
 <pre caption="Un esempio di partizionamento">
-Command (m for help): p
+Command (m for help): <i>p</i>
 
 Disk /dev/sda: 30.7 GB, 30750031872 bytes
 141 heads, 63 sectors/track, 6761 cylinders
@@ -374,7 +379,7 @@
 E' stata memorizzata l'eliminazione della partizione. Non si rivedrà più se si
 digiterà <c>p</c>, ma non sarà eliminata fino a quando non si salveranno i
 cambiamenti. Se si è commesso un errore e si vuole uscire senza salvare,
-digitare <c>q</c> e invio e la partizione non sarà tolta.
+digitare <c>q</c> e Invio e la partizione non sarà tolta.
 </p>
 
 <p>
@@ -412,14 +417,14 @@
 partizione, poi <c>p</c> per selezionare una partizione primaria, seguito da
 <c>1</c> per selezionare la prima partizione primaria. Quando si visualizza il
 prompt per il primo cilindro, premere enter. Quando si visualizza il prompt per
-l'ultimo cilindro, digitare <c>+7M</c> per creare una partizione di 7 Mbyte.
+l'ultimo cilindro, digitare <c>+7M</c> per creare una partizione di 7 MB.
 Digitare <c>t</c> per impostare il tipo di partizione, <c>1</c> per selezionare
 la partizione creata e <c>41</c> per impostare la partizione a "PPC PReP Boot".
 Si dovrà impostare la partizione PReP come avviabile ("bootable").
 </p>
 
 <note>
-La partizione PReP deve essere più piccola di 8 MByte.
+La partizione PReP deve essere più piccola di 8 MB.
 </note>
 
 <pre caption="Creare la partizione boot PReP">
@@ -520,7 +525,7 @@
 </p>
 
 <pre caption="Elenco delle partizioni dopo aver creato la partizione root">
-Command (m for help): p
+Command (m for help): <i>p</i>
 
 Disk /dev/sda: 30.7 GB, 30750031872 bytes
 141 heads, 63 sectors/track, 6761 cylinders