[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it/articles: afig-ct-ext3-intro.xml autotools-practices.xml bash-by-example-p1.xml bash-by-example-p2.xml bash-by-example-p3.xml hardware-stability-p1.xml hardware-stability-p2.xml l-afig-p8.xml l-awk1.xml l-awk2.xml l-awk3.xml l-posix1.xml l-posix2.xml l-posix3.xml l-redesign-1.xml l-redesign-2.xml l-redesign-3.xml l-redesign-4.xml l-sed1.xml l-sed2.xml l-sed3.xml lpi-101-administration-p2.xml lpi-101-advanced-p4.xml lpi-101-fundamentals-p1.xml lpi-101-intermediate-p3.xml lvm-p1.xml lvm-p2.xml making-the-distro-p1.xml making-the-distro-p2.xml making-the-distro-p3.xml maximum-swappage.xml openssh-key-management-p2.xml openssh-key-management-p3.xml partition-planning-tips.xml partitioning-p1.xml prompt-magic.xml samba-p1.xml samba-p2.xml samba-p3.xml software-raid-p1.xml software-raid-p2.xml

[Sven Vermeulen (swift)]

swift       12/02/26 08:33:41

  Modified:             afig-ct-ext3-intro.xml autotools-practices.xml
                        bash-by-example-p1.xml bash-by-example-p2.xml
                        bash-by-example-p3.xml hardware-stability-p1.xml
                        hardware-stability-p2.xml l-afig-p8.xml l-awk1.xml
                        l-awk2.xml l-awk3.xml l-posix1.xml l-posix2.xml
                        l-posix3.xml l-redesign-1.xml l-redesign-2.xml
                        l-redesign-3.xml l-redesign-4.xml l-sed1.xml
                        l-sed2.xml l-sed3.xml lpi-101-administration-p2.xml
                        lpi-101-advanced-p4.xml lpi-101-fundamentals-p1.xml
                        lpi-101-intermediate-p3.xml lvm-p1.xml lvm-p2.xml
                        making-the-distro-p1.xml making-the-distro-p2.xml
                        making-the-distro-p3.xml maximum-swappage.xml
                        openssh-key-management-p2.xml
                        openssh-key-management-p3.xml
                        partition-planning-tips.xml partitioning-p1.xml
                        prompt-magic.xml samba-p1.xml samba-p2.xml
                        samba-p3.xml software-raid-p1.xml
                        software-raid-p2.xml
  Log:
  Fix IT translation of articles, thanks to Agostino Sarubbo (bug #405401)

Revision  Changes    Path
1.3                  xml/htdocs/doc/it/articles/afig-ct-ext3-intro.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/afig-ct-ext3-intro.xml?rev=1.3&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/afig-ct-ext3-intro.xml?rev=1.3&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/afig-ct-ext3-intro.xml?r1=1.2&r2=1.3

Index: afig-ct-ext3-intro.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/afig-ct-ext3-intro.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- afig-ct-ext3-intro.xml	8 Apr 2007 18:27:40 -0000	1.2
+++ afig-ct-ext3-intro.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.3
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/afig-ct-ext3-intro.xml,v 1.2 2007/04/08 18:27:40 mascherpa Exp $ -->
-<guide link="/doc/it/articles/afig-ct-ext3-intro.xml" lang="it" disclaimer="articles">
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/afig-ct-ext3-intro.xml,v 1.3 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
+
+<guide lang="it" disclaimer="articles">
 
 <title>Guida alle implementazioni di filesystem avanzati: introduzione ad ext3</title>
 
@@ -10,7 +11,7 @@
 </author>
 
 <author title="Traduttore">
-  <mail link="menegolo_andrea@×××××.it">Andrea Menegolo</mail> 
+  <mail link="menegolo_andrea@×××××.it">Andrea Menegolo</mail>
 </author>
 
 <!--<author title="Editore">



1.3                  xml/htdocs/doc/it/articles/autotools-practices.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/autotools-practices.xml?rev=1.3&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/autotools-practices.xml?rev=1.3&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/autotools-practices.xml?r1=1.2&r2=1.3

Index: autotools-practices.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/autotools-practices.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- autotools-practices.xml	13 Sep 2006 21:36:44 -0000	1.2
+++ autotools-practices.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.3
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 <!-- $Header: -->
 
-<guide link="/doc/it/articles/autotools-practices.xml" lang="it" disclaimer="articles">
+<guide lang="it" disclaimer="articles">
 <title>Le migliori tecniche con gli autotools</title>
 
 <author title="Autore">



1.3                  xml/htdocs/doc/it/articles/bash-by-example-p1.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/bash-by-example-p1.xml?rev=1.3&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/bash-by-example-p1.xml?rev=1.3&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/bash-by-example-p1.xml?r1=1.2&r2=1.3

Index: bash-by-example-p1.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/bash-by-example-p1.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- bash-by-example-p1.xml	16 May 2007 23:12:09 -0000	1.2
+++ bash-by-example-p1.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.3
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/bash-by-example-p1.xml,v 1.2 2007/05/16 23:12:09 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/bash-by-example-p1.xml,v 1.3 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
-<guide link="/doc/it/articles/bash-by-example-p1.xml" lang="it" disclaimer="articles">
+<guide lang="it" disclaimer="articles">
 <title>Bash per esempi, Parte 1</title>
 
 <author title="Autore">
@@ -292,16 +292,16 @@
 Nel primo esempio, abbiamo digitato ${MYVAR##*fo}. Cosa significa esattamente? In pratica, dentro il ${ }, abbiamo digitato il nome della variabile d'ambiente, due ##, e una wildcard ("*fo"). Poi, bash ha preso <c>MYVAR</c>, ha trovato la sottostringa più lunga, dall'inizio della stringa "foodforthought.jpg", che corrispondesse alla wildcard "*fo", e ha tolto la parte iniziale della stringa. È un concetto un po' difficile da afferrare all'inizio, quindi, per vedere meglio come funziona questa opzione speciale "##", vediamo passo passo come bash ha completato questa espansione. Innanzitutto, ha iniziato cercando le sottostringhe all'inizio di "foodforthought.jpg" che soddisfacessero la wildcard "*fo". Ecco le sottostringhe che ha controllato:
 </p>
 <pre caption="Sottostringhe controllate">
-f       
+f
 fo              SODDISFA *fo
-foo     
+foo
 food
-foodf           
+foodf
 foodfo          SODDISFA *fo
 foodfor
-foodfort        
+foodfort
 foodforth
-foodfortho      
+foodfortho
 foodforthou
 foodforthoug
 foodforthought
@@ -432,7 +432,7 @@
 
 <pre caption="Controllare una condizione prima di continuare con i comandi che seguono fi">
 if [ condizione ]
-then 
+then
         azione
 elif [ condizione2 ]
 then



1.4                  xml/htdocs/doc/it/articles/bash-by-example-p2.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/bash-by-example-p2.xml?rev=1.4&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/bash-by-example-p2.xml?rev=1.4&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/bash-by-example-p2.xml?r1=1.3&r2=1.4

Index: bash-by-example-p2.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/bash-by-example-p2.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- bash-by-example-p2.xml	16 May 2007 23:18:23 -0000	1.3
+++ bash-by-example-p2.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.4
@@ -4,7 +4,7 @@
 example-p2.xml,v 1.1 2006/02/24 17:29:55 mascherpa Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
-<guide link="/doc/it/articles/bash-by-example-p2.xml" lang="it" disclaimer="articles">
+<guide lang="it" disclaimer="articles">
 <title>Bash per esempi, Parte 2</title>
 
 <author title="Autore">
@@ -129,7 +129,7 @@
 
 <pre caption="Due modi di fare un confronto">
 if [ "$myvar" -eq 3 ]
-then 
+then
      echo "myvar è uguale a 3"
 fi
 
@@ -259,7 +259,7 @@
 
 for myfile in /etc/r*
 do
-    if [ -d "$myfile" ] 
+    if [ -d "$myfile" ]
     then
       echo "$myfile (dir)"
     else



1.3                  xml/htdocs/doc/it/articles/bash-by-example-p3.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/bash-by-example-p3.xml?rev=1.3&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/bash-by-example-p3.xml?rev=1.3&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/bash-by-example-p3.xml?r1=1.2&r2=1.3

Index: bash-by-example-p3.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/bash-by-example-p3.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- bash-by-example-p3.xml	16 May 2007 23:18:23 -0000	1.2
+++ bash-by-example-p3.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.3
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/bash-by-example-p3.xml,v 1.2 2007/05/16 23:18:23 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/bash-by-example-p3.xml,v 1.3 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
-<guide link="/doc/it/articles/bash-by-example-p3.xml" lang="it" disclaimer="articles">
+<guide lang="it" disclaimer="articles">
 <title>Bash per esempi, Parte 3</title>
 
 <author title="Autore">
@@ -162,7 +162,7 @@
 export DISTDIR
 
 if [ -d ${WORKDIR} ]
-then    
+then
 <comment># rimuovere la vecchia directory di lavoro, se presente</comment>
         rm -rf ${WORKDIR}
 fi
@@ -219,8 +219,8 @@
 export DISTDIR
 
 if [ -d ${WORKDIR} ]
-then    
-        # remove old work directory if it exists 
+then
+        # remove old work directory if it exists
         rm -rf ${WORKDIR}
 fi
 
@@ -281,9 +281,9 @@
 ebuild_unpack() {
         <comment> #assicuratevi di essere nella giusta directory</comment>
         cd ${ORIGDIR}
-        
+
         if [ -d ${WORKDIR} ]
-        then    
+        then
                 rm -rf ${WORKDIR}
         fi
 
@@ -293,7 +293,7 @@
         then
             echo "${DISTDIR}/${A} does not exist.  Please download first."
             exit 1
-        fi    
+        fi
         tar xzf ${DISTDIR}/${A}
         echo "Unpacked ${DISTDIR}/${A}."
         #source is now correctly unpacked
@@ -301,7 +301,7 @@
 
 
 ebuild_compile() {
-        
+
         <comment> #assicuratevi di essere nella giusta directory</comment>
         cd ${SRCDIR}
         if [ ! -d "${SRCDIR}" ]
@@ -310,7 +310,7 @@
                 exit 1
         fi
         ./configure --prefix=/usr
-        make     
+        make
 }
 
 export ORIGDIR=`pwd`
@@ -361,7 +361,7 @@
         fi
         cd ${SRCDIR}
         ./configure --prefix=/usr
-        make     
+        make
 }
 </pre>
 
@@ -436,7 +436,7 @@
         fi
         #run make
         make
-}              
+}
 
 ebuild_compile() {
         if [ ! -d "${SRCDIR}" ]
@@ -458,7 +458,7 @@
 <comment>#questo file ebuild ignora la funzione di default user_compile()</comment>
 P=e2fsprogs-1.18
 A=${P}.tar.gz
- 
+
 user_compile() {
        ./configure --enable-elf-shlibs
        make
@@ -527,9 +527,9 @@
 ebuild_unpack() {
         <comment>#assicuratevi di essere nella giusta directory</comment>
         cd ${ORIGDIR}
-        
+
         if [ -d ${WORKDIR} ]
-        then    
+        then
                 rm -rf ${WORKDIR}
         fi
 
@@ -553,8 +553,8 @@
                 ./configure --prefix=/usr
         fi
         <comment>#eseguire make</comment>
-        make $MAKEOPTS MAKE="make $MAKEOPTS"  
-} 
+        make $MAKEOPTS MAKE="make $MAKEOPTS"
+}
 
 ebuild_compile() {
         if [ ! -d "${SRCDIR}" ]
@@ -652,7 +652,7 @@
      Scaricate il tarball dei sorgenti (<path>sed-3.02.tar.gz</path>) da <uri>ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/sed</uri>
   </li>
   <li>
-    Leggete <uri link="/doc/it/articles/bash-by-example-p1.xml">Bash by example: Parte 1</uri>. 
+    Leggete <uri link="/doc/it/articles/bash-by-example-p1.xml">Bash by example: Parte 1</uri>.
   </li>
   <li>
     Leggete <uri link="/doc/it/articles/bash-by-example-p2.xml">Bash by example: Parte 2</uri>.



1.3                  xml/htdocs/doc/it/articles/hardware-stability-p1.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/hardware-stability-p1.xml?rev=1.3&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/hardware-stability-p1.xml?rev=1.3&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/hardware-stability-p1.xml?r1=1.2&r2=1.3

Index: hardware-stability-p1.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/hardware-stability-p1.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- hardware-stability-p1.xml	7 Mar 2010 13:30:50 -0000	1.2
+++ hardware-stability-p1.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.3
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/hardware-stability-p1.xml,v 1.2 2010/03/07 13:30:50 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/hardware-stability-p1.xml,v 1.3 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 
-<guide link="/doc/it/articles/hardware-stability-p1.xml" lang="it" disclaimer="articles">
+<guide lang="it" disclaimer="articles">
 <title>Guida alla stabilità hardware su Linux, Parte 1</title>
 
 <author title="Author">



1.4                  xml/htdocs/doc/it/articles/hardware-stability-p2.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/hardware-stability-p2.xml?rev=1.4&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/hardware-stability-p2.xml?rev=1.4&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/hardware-stability-p2.xml?r1=1.3&r2=1.4

Index: hardware-stability-p2.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/hardware-stability-p2.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- hardware-stability-p2.xml	7 Mar 2010 13:30:50 -0000	1.3
+++ hardware-stability-p2.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.4
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/hardware-stability-p2.xml,v 1.3 2010/03/07 13:30:50 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/hardware-stability-p2.xml,v 1.4 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 
-<guide link="/doc/it/articles/hardware-stability-p2.xml" lang="it" disclaimer="articles">
+<guide lang="it" disclaimer="articles">
 <title>Guida alla stabilità dell'hardware Linux, parte 2</title>
 
 <author title="Autore">



1.2                  xml/htdocs/doc/it/articles/l-afig-p8.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-afig-p8.xml?rev=1.2&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-afig-p8.xml?rev=1.2&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-afig-p8.xml?r1=1.1&r2=1.2

Index: l-afig-p8.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-afig-p8.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- l-afig-p8.xml	21 Nov 2005 23:18:06 -0000	1.1
+++ l-afig-p8.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.2
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-afig-p8.xml,v 1.1 2005/11/21 23:18:06 mascherpa Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-afig-p8.xml,v 1.2 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 
-<guide link="/doc/it/articles/l-afig-p8.xml" disclaimer="articles">
+<guide disclaimer="articles">
 
 <title>Guida alla configurazione dei filesystem avanzati, Parte 8</title>
 
@@ -161,7 +161,7 @@
 vostro filesystem. Se i vostri problemi di corruzione di dati sembrano del tipo
 descritto precedentmente, in particolare con ext3, ricordate che potrebbe essere
 il vostro hard-disk ad essere colpevole. In quel caso, voi dovreste contattare
-il produttore del laptop e domandare come poter sostituire l'hard-disk.  
+il produttore del laptop e domandare come poter sostituire l'hard-disk.
 Si spera, nel giro di qualche mese, che questi hard-disk saranno ritirati dal
 mercato e non dovremo più preoccuparci ancora di queste note.
 </p>
@@ -210,7 +210,7 @@
 link="http://www-128.ibm.com/developerworks/linux/library/l-fs7.html">precedente
 articolo</uri>, questo potrebbe permettere che un file appena modificato diventi
 corrotto nel caso di un inaspettato riavvio. Nonostante questo svantaggio, il
-modo data=writeback offre la miglior prestazione in molte condizioni. 
+modo data=writeback offre la miglior prestazione in molte condizioni.
 </p>
 
 </body>
@@ -243,7 +243,7 @@
 generale, questa limitazione non ha un impatto negativo sulle persone molto
 spesso, poichè i nuovi file sono molto più comuni di quelli sovrascritti. Per
 questa ragione, il modo data=ordered è un ottimo sostituto (e con migliori
-prestazioni) di un journaling completo dei dati. 
+prestazioni) di un journaling completo dei dati.
 </p>
 
 </body>



1.5                  xml/htdocs/doc/it/articles/l-awk1.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-awk1.xml?rev=1.5&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-awk1.xml?rev=1.5&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-awk1.xml?r1=1.4&r2=1.5

Index: l-awk1.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-awk1.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- l-awk1.xml	18 Jan 2008 23:51:52 -0000	1.4
+++ l-awk1.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.5
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-awk1.xml,v 1.4 2008/01/18 23:51:52 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-awk1.xml,v 1.5 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
-<guide link="/doc/it/articles/l-awk1.xml" lang="it" disclaimer="articles">
+<guide lang="it" disclaimer="articles">
 <title>Awk per esempi, Parte 1</title>
 
 <author title="Autore">



1.6                  xml/htdocs/doc/it/articles/l-awk2.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-awk2.xml?rev=1.6&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-awk2.xml?rev=1.6&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-awk2.xml?r1=1.5&r2=1.6

Index: l-awk2.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-awk2.xml,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- l-awk2.xml	18 Jan 2008 23:51:53 -0000	1.5
+++ l-awk2.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.6
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-awk2.xml,v 1.5 2008/01/18 23:51:53 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-awk2.xml,v 1.6 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
-<guide link="/doc/it/articles/l-awk2.xml" lang="it" disclaimer="articles">
+<guide lang="it" disclaimer="articles">
 <title>Awk per esempi, Parte 2</title>
 
 <author title="Autore">



1.3                  xml/htdocs/doc/it/articles/l-awk3.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-awk3.xml?rev=1.3&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-awk3.xml?rev=1.3&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-awk3.xml?r1=1.2&r2=1.3

Index: l-awk3.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-awk3.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- l-awk3.xml	18 Jan 2008 23:51:53 -0000	1.2
+++ l-awk3.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.3
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-awk3.xml,v 1.2 2008/01/18 23:51:53 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-awk3.xml,v 1.3 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
-<guide link="/doc/it/articles/l-awk3.xml" lang="it" disclaimer="articles">
+<guide lang="it" disclaimer="articles">
 <title>Awk per esempi, Parte 3</title>
 
 <author title="Author">



1.5                  xml/htdocs/doc/it/articles/l-posix1.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-posix1.xml?rev=1.5&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-posix1.xml?rev=1.5&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-posix1.xml?r1=1.4&r2=1.5

Index: l-posix1.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-posix1.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- l-posix1.xml	19 Feb 2009 20:53:42 -0000	1.4
+++ l-posix1.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.5
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-posix1.xml,v 1.4 2009/02/19 20:53:42 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-posix1.xml,v 1.5 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 
-<guide link="/doc/it/articles/l-posix1.xml" lang="it" disclaimer="articles">
+<guide lang="it" disclaimer="articles">
 <title>Spiegazioni sui thread POSIX, parte 1</title>
 
 <author title="Autore">



1.2                  xml/htdocs/doc/it/articles/l-posix2.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-posix2.xml?rev=1.2&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-posix2.xml?rev=1.2&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-posix2.xml?r1=1.1&r2=1.2

Index: l-posix2.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-posix2.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- l-posix2.xml	1 May 2008 14:54:59 -0000	1.1
+++ l-posix2.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.2
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-posix2.xml,v 1.1 2008/05/01 14:54:59 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-posix2.xml,v 1.2 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
-<guide link="/doc/it/articles/l-posix2.xml" disclaimer="articles" lang="it">
+<guide disclaimer="articles" lang="it">
 <title>Spiegazioni sui thread POSIX, parte 2</title>
 
 <author title="Autore">



1.2                  xml/htdocs/doc/it/articles/l-posix3.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-posix3.xml?rev=1.2&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-posix3.xml?rev=1.2&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-posix3.xml?r1=1.1&r2=1.2

Index: l-posix3.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-posix3.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- l-posix3.xml	1 May 2008 15:12:02 -0000	1.1
+++ l-posix3.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.2
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-posix3.xml,v 1.1 2008/05/01 15:12:02 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-posix3.xml,v 1.2 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
-<guide link="/doc/it/articles/l-posix3.xml" disclaimer="articles" lang="it">
+<guide disclaimer="articles" lang="it">
 <title>Spiegazioni sui thread POSIX, parte 3</title>
 
 <author title="Autore">



1.6                  xml/htdocs/doc/it/articles/l-redesign-1.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-redesign-1.xml?rev=1.6&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-redesign-1.xml?rev=1.6&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-redesign-1.xml?r1=1.5&r2=1.6

Index: l-redesign-1.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-redesign-1.xml,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- l-redesign-1.xml	26 Aug 2010 18:05:54 -0000	1.5
+++ l-redesign-1.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.6
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-redesign-1.xml,v 1.5 2010/08/26 18:05:54 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-redesign-1.xml,v 1.6 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 
-<guide link="/doc/it/articles/l-redesign-1.xml" lang="it" disclaimer="articles">
+<guide lang="it" disclaimer="articles">
 <title>Riprogettare gentoo.org, Parte 1: la rinascita di un sito web</title>
 
 <author title="Autore">



1.4                  xml/htdocs/doc/it/articles/l-redesign-2.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-redesign-2.xml?rev=1.4&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-redesign-2.xml?rev=1.4&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-redesign-2.xml?r1=1.3&r2=1.4

Index: l-redesign-2.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-redesign-2.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- l-redesign-2.xml	26 Aug 2010 18:05:54 -0000	1.3
+++ l-redesign-2.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.4
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-redesign-2.xml,v 1.3 2010/08/26 18:05:54 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-redesign-2.xml,v 1.4 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 
-<guide link="/doc/it/articles/l-redesign-2.xml" lang="it" disclaimer="articles">
+<guide lang="it" disclaimer="articles">
 <title>Riprogettare gentoo.org, Parte 2: la rinascita di un sito web</title>
 
 <author title="Autore">



1.2                  xml/htdocs/doc/it/articles/l-redesign-3.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-redesign-3.xml?rev=1.2&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-redesign-3.xml?rev=1.2&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-redesign-3.xml?r1=1.1&r2=1.2

Index: l-redesign-3.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-redesign-3.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- l-redesign-3.xml	26 Aug 2010 16:37:10 -0000	1.1
+++ l-redesign-3.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.2
@@ -1,15 +1,15 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-redesign-3.xml,v 1.1 2010/08/26 16:37:10 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-redesign-3.xml,v 1.2 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 
-<guide link="/doc/it/articles/l-redesign-3.xml" disclaimer="articles" lang="it">
+<guide disclaimer="articles" lang="it">
 <title>Riprogettare gentoo.org, Parte 3: la rinascita di un sito web</title>
 
 <author title="Autore">
   <mail link="drobbins@g.o">Daniel Robbins</mail>
 </author>
 
-<author title="Traduzione">
+<author title="Traduttore">
   <mail link="canduc17@××××××××××.it">Alessandro Candini</mail>
 </author>
 
@@ -19,16 +19,14 @@
 buona compagnia. In questa serie di articoli, Daniel Robbins condivide le sue
 esperienze con XML, XSLT e Python, usati per riprogettare il sito Web
 www.gentoo.org. Durante la lettura, potreste trovare alcuni ottimi spunti da
-utilizzare per la vostra prossima riprogettazione di un sito. In questo
-articolo, Daniel crea un nuovo look per tutto il sito.
+utilizzare per una vostra personale riprogettazione di un sito web. In questo
+articolo, Daniel crea un nuovo look per tutto quanto il sito.
 </abstract>
 
 <!-- La versione originale di questo articolo è stata pubblicata da IBM
 developerWorks ed è di proprietà di Westtech Information Services. Questo
 documento è una versione aggiornata dell'articolo originale, e contiene
-numerosi miglioramenti apportati dal Gentoo Linux Documentation team.
-Questo documento non è più mantenuto attivamente.
- -->
+numerosi miglioramenti apportati dal Gentoo Linux Documentation team. -->
 
 <version>1.0</version>
 <date>2005-10-10</date>
@@ -43,7 +41,7 @@
 Fino a qui, www.gentoo.org ha mostrato un notevole miglioramento. Nell'<uri
 link="/doc/it/articles/l-redesign-2.xml">ultimo articolo</uri>, ho progettato un
 nuovo sistema per la documentazione che utilizza XML e XSLT, in modo che tutta
-la documentazione del nostro sito sia esteticamente bella e funzionale per le
+la documentazione del nostro sito sia bella esteticamente e funzionale per le
 esigenze dei visitatori. Comunque, l'aspetto del sito nel suo complesso non è
 cambiato; questo poiché in realtà non ho ancora modificato l'HTML che gli utenti
 hanno visto la prima volta che sono approdati sul sito. La nostra pagina
@@ -65,12 +63,12 @@
 </p>
 
 <p>
-Quindi, per risolvere questo problema, dividerò la pagina principale
+Allora, per risolvere questo problema dividerò la pagina principale
 (index.html) in diverse pagine, indicizzate per argomento specifico
 (index-about.html, index-download.html, ecc.) e creerò un sistema di menu che
 permetterà all'utente di muoversi facilmente da una pagina indicizzata ad
 un'altra. La pagina di default che verrà caricata quando un utente visiterà
-<b>http://gentoo.org</b>, sarà la pagina indicizzata come "About Gentoo Linux".
+<b>http://www.gentoo.org</b>, sarà la pagina indicizzata come "About Gentoo Linux".
 Si tratta di un'ottima scelta poiché questa pagina fornisce delle informazioni
 generiche sul progetto che, utili ai visitatori che navigano il sito per la
 prima volta.
@@ -104,8 +102,8 @@
 in fase di progettazione. Per aggiungere link alle categorie del menu di
 navigazione, devo essere sicuro che ci sarà spazio e che l'impaginazione sia
 abbastanza generica da permettere la presentazione di diversi tipi di
-informazione. Così facendo aggiungere nuove categorie risulterà relativamente
-semplice e, se dopo qualche mese mi renderò conto di nuovo che c'è qualcosa che
+informazione. Così facendo, aggiungere nuove categorie risulterà relativamente
+semplice e se dopo qualche mese mi renderò conto di nuovo che c'è qualcosa che
 non va, non dovrò riprogettare completamente il sito.
 </p>
 
@@ -148,8 +146,8 @@
 dovete organizzare un insieme di informazioni articolate, perché non utilizzare
 una tabella principale per suddividere la pagina in diverse aree? Ciò assicurerà
 anche che le varie parti della pagina siano allineate, in modo da avere un
-aspetto semplice ed attraente. Ad esempio, il seguente tipo di impaginazione,
-non è in genere molto efficace:
+aspetto semplice ed attraente. Il seguente tipo di impaginazione, ad esempio,
+in genere non è molto efficace:
 </p>
 
 <figure link="/images/docs/l-redesign-03.gif" caption="Un'impaginazione non
@@ -165,13 +163,13 @@
 
 <p>
 Ricordate che più è semplice la vostra impaginazione e più informazioni
-riuscirai ad inserire senza infastidire i visitatori.
+riuscirete ad inserire senza infastidire i visitatori.
 </p>
 
 </body>
 </section>
 <section>
-<title>Colore del Testo e dello Sfondo</title>
+<title>Colore del testo e dello sfondo</title>
 <body>
 
 <p>
@@ -219,7 +217,7 @@
 <body>
 
 <p>
-Inoltre voglio inoltre essere sicuro che la pagina Web non sia né troppo fitta
+Inoltre voglio essere sicuro che la pagina Web non sia né troppo fitta
 di contenuti, né troppo vuota. Penso che ognuno di noi abbia affrontato questa
 sfida; alcuni hanno la tendenza a comprimere nella pagina così tante
 informazioni da renderla totalmente incomprensibile, mentre altri aggiungono in
@@ -229,7 +227,7 @@
 mantenere tutto leggibile credo vada bene. Utilizzerò spazi vuoti solo se gli
 elementi risulteranno davvero troppo stipati. Dopo tutto, l'intenzione dietro
 alle pagine indicizzate è quella di risolvere un problema di spazio, e sarebbe
-bene concentrare molte informazioni nel più piccolo spazio possibile, fino a che
+bene concentrare molte informazioni nel più piccolo spazio possibile, fintanto che
 la leggibilità non venga compromessa.
 </p>
 
@@ -253,13 +251,13 @@
 ai visitatori) in maniera leggibile ed efficace, piuttosto che un'occasione per
 realizzare un'opera d'arte o per trasudare un gran -- hem -- senso di
 appartenenza. Non che queste pulsioni artistiche siano necessariamente proibite,
-ma se perseguendo questo obiettivo rovino la presentazione dei contenuti, allora
-non sto facendo un favore ai miei visitatori.
+ma se perseguendo questo obiettivo rovinassi la presentazione dei contenuti, allora
+non farei un favore ai miei visitatori.
 </p>
 
 <p>
 Una volta ogni tanto è buona norma fare un passo indietro e riconoscere che chi
-visita il nostro sito sta cercando per prima cosa delle informazioni e non nuovi
+visita il nostro sito sta cercando innanzi tutto delle informazioni e non nuovi
 approcci demenziali alla progettazione Web. Se questo è qualcosa con cui avete
 avuto a che fare consolatevi: anche io sono tentato a concentrarmi su cose
 "artistiche" e lasciare da parte vere le priorità.
@@ -274,7 +272,7 @@
 <p>
 Ora che abbiamo visto alcuni dei miei obiettivi di riprogettazione, diamo
 un'occhiata alle nuove pagine indicizzate di gentoo.org. Ecco la nuova pagina
-con la quale venite accolti quando visitate <b>http://www.gentoo.org</b>:
+con la quale verrete accolti quando visitate <b>http://www.gentoo.org</b>:
 </p>
 
 <figure link="/images/docs/l-redesign-05.gif" caption="La nuova pagina
@@ -362,7 +360,7 @@
 esclusivamente su grafiche accattivanti piuttosto che sull'impaginazione. In
 questo modo, ho messo il carro davanti ai buoi ed ho finito col creare circa 20
 progetti prototipi che alla fine avrei dovuto buttare via. Infatti questi
-prototipi risultarono inutili poiché non avevano niente a che fare col modo di
+prototipi sono risultati inutili poiché non avevano niente a che fare col modo di
 presentare i contenuti.
 </p>
 
@@ -370,7 +368,7 @@
 Una volta recuperate le mie facoltà, sono uscito da Xara, ho avviato un editor
 di testo ed ho scritto il testo grezzo che sarebbe apparso nella pagina. Dopo
 aver scritto il contenuto, ho creato un'impaginazione generica per presentare
-questo testo all'utente -- ancora senza schemi di colori od abbellimenti
+questo testo all'utente -- ancora senza schemi di colori o abbellimenti
 grafici. Dopo, e solo dopo, ho riaperto Xara ed ho messo a punto il nuovo
 aspetto del sito, sviluppando uno schema di colori e migliorando il logo. Questa
 volta, il processo di progettazione grafica è stato indolore e relativamente
@@ -399,7 +397,7 @@
 permettere agli sviluppatori Gentoo Linux di revisionare e commentare il mio
 lavoro durante lo sviluppo. Come ricorderete dal mio primo articolo, il piano
 d'azione identificava gli sviluppatori come il pubblico a maggiore priorità,
-perciò coinvolgerli nel progetto fu chiaramente una scelta saggia.
+perciò coinvolgerli nel progetto è stata chiaramente una scelta saggia.
 </p>
 
 <p>
@@ -415,7 +413,7 @@
 quali fossero gli approcci ed i colori più popolari, e che tipo di impaginazioni
 fossero le migliori. Se l'aspetto del sito diventava troppo stipato o
 complicato, qualcuno me lo faceva notare ed io modificavo l'HTML di conseguenza.
-Quando il progetto delle pagine indicizzate si avviava alla conclusione, ho
+Quando il progetto delle pagine indicizzate si stava avviando alla conclusione, ho
 cominciato a creare dei tarball dell'HTML e delle immagini del sito in modo che
 gli sviluppatori potessero giocare con il codice e fare le correzioni
 necessarie. In questo modo, il canale IRC ha permesso di sviluppare l'HTML in un
@@ -433,7 +431,7 @@
 
 <p>
 Bene, per ora è tutto. Seguitemi nel <uri
-link="/doc/it/articles/l-redesign-4.xml">prossimo articolo</uri> dove infine
+link="/doc/it/articles/l-redesign-4.xml">prossimo articolo</uri> dove alla fine
 convertirò l'intero sito in un sistema completamente modulare basato su
 XML/XSLT. Questo, oltre ad essere entusiasmante, può anche essere un'opportunità
 per scoprire un sacco di dettagli gustosi dal "dietro le quinte" dello sviluppo



1.2                  xml/htdocs/doc/it/articles/l-redesign-4.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-redesign-4.xml?rev=1.2&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-redesign-4.xml?rev=1.2&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-redesign-4.xml?r1=1.1&r2=1.2

Index: l-redesign-4.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-redesign-4.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- l-redesign-4.xml	26 Aug 2010 17:09:05 -0000	1.1
+++ l-redesign-4.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.2
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-redesign-4.xml,v 1.1 2010/08/26 17:09:05 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-redesign-4.xml,v 1.2 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 
-<guide link="/doc/it/articles/l-redesign-4.xml" disclaimer="articles" lang="it">
+<guide disclaimer="articles" lang="it">
 <title>Riprogettare gentoo.org, Parte 4: la rinascita di un sito web</title>
 
 <author title="Author">
@@ -26,9 +26,7 @@
 <!-- La versione originale di questo articolo è stata pubblicata da IBM
 developerWorks ed è di proprietà di Westtech Information Services. Questo
 documento è una versione aggiornata dell'articolo originale, e contiene
-numerosi miglioramenti apportati dal Gentoo Linux Documentation team.
-Questo documento non è più mantenuto attivamente.
- -->
+numerosi miglioramenti apportati dal Gentoo Linux Documentation team. -->
 
 <version>1.1</version>
 <date>2005-10-10</date>
@@ -64,12 +62,12 @@
 <p>
 Inoltre, i miei sviluppatori hanno trovato diversi problemi nello stesso HTML
 grezzo. Il sito risulta particolarmente brutto, se visualizzato con Netscape
-4.77 -- ovviamente è un problema. Inoltre ci sono altri piccoli problemi di
+4.77 -- che è ovviamente un problema. Inoltre ci sono altri piccoli problemi di
 visualizzazione che compaiono in diversi browser moderni, il più fastidioso dei
 quali consiste in una sottile linea nera verticale che non si estende
 completamente per tutta la lunghezza della pagina, rovinando l'illusione che
 l'area principale per i contenuti venga "raccontata" dal nostro "omino-antenna
-volante". In più, le pagine di documentazione, non si adattano perfettamente
+volante". In più, le pagine di documentazione non si adattano perfettamente
 all'aspetto ridefinito delle nuove pagine principali indicizzate -- diverse cose
 necessitano chiaramente di un aggiornamento.
 </p>
@@ -85,7 +83,7 @@
 cosa, rielaboreremo totalmente la pagina HTML principale, mantenendo inalterato
 l'aspetto originale, rendendo però la pagina più browser-compatibile.
 Contemporaneamente aggiungeremo qualche rifinitura legata alla presentazione
-suggeritaci dai visitatori e rimedieremo a problemi di compatibilità con un
+suggeritaci dai visitatori e rimedieremo a problemi di compatibilità tra
 browser ed il nostro sistema di documentazione.
 </p>
 
@@ -124,7 +122,7 @@
 concentrarmi troppo su problemi minori come la spazialità delle tabelle o la
 resa dei caratteri. Ecco alcuni dei cambiamenti fatti all'HTML del sito per
 avere tutto 4.x compatibile. (La squadra di sviluppo di Gentoo Linux ha fornito
-diverse di queste correzioni).
+svariate correzioni).
 </p>
 
 <p>
@@ -168,7 +166,7 @@
 <p>
 Questo trucco risolve il problema della visualizzazione degli sfondi. Ma questo
 "aggiustamento" necessita anche che l'informazione sul colore venga inclusa
-nell'HTML, cosa che annulla i vantaggi di usare i CSS. Questa è una situazione
+nell'HTML, cosa che annulla i vantaggi di usare i CSS. La situazione è
 poco felice, specialmente per i fan dei CSS come me, ma è necessaria per la
 compatibilità con Netscape 4.x.
 </p>
@@ -184,8 +182,8 @@
 la lunghezza della pagina. Non sono riuscito a trovare una soluzione del
 problema che funzionasse sia nel browser 4.x che nel 5.x; ogni versione per la
 5.x provoca problemi in Netscape 4.x ed ogni versione 4.x compatibile appare
-orribile in un browser 5.x. Perciò ho deciso semplicemente di rimuovere
-completamente la linea nera: alla fine il sito funziona in tutti i browser più
+orribile in un browser 5.x. Perciò ho semplicemente deciso di rimuovere
+in toto la linea nera: alla fine il sito funziona in tutti i browser più
 popolari. Nel seguito creerò una sintassi-guida per produrre le pagine
 principali.
 </p>
@@ -201,7 +199,7 @@
 principale, penso che sarebbe una buona idea cercare di utilizzare il più
 possibile i tag delle pagine XML "guida" (leggete la Parte 2 di questa serie per
 saperne di più sul formato XML delle guide). Perciò, ho creato qualche nuovo
-XSL, utilizzando come modello per il lavoro la mia guida XSL. Dopo un'ora o due,
+XSL, utilizzando la mia guida XSL come modello. Dopo un'ora o due,
 ho ottenuto un insieme completamente funzionale di trasformazioni XSL per
 trasformare una sintassi adatta ad una guida, in una pagina HTML principale. La
 seconda revisione della nuova pagina principale appare così:
@@ -211,10 +209,10 @@
 pagina principale"/>
 
 <p>
-Ora che la pagina principale utilizza un nuovo backend XML/XSLT, ho rivolto la
-mia attenzione al sistema di output HTML delle "guide". Non solo devo risolvere
+Ora che la pagina principale utilizza un nuovo backend XML/XSLT, ho rivolto
+l'attenzione al sistema di output HTML delle "guide". Non solo devo risolvere
 un problema di compatibilità di Netscape 4.7, ma devo anche aggiornare l'HTML e
-la grafica generati, in modo che stiano bene assieme a quelli che ho modificato
+la grafica generati in modo che stiano bene assieme a quelli che ho modificato
 nella pagina principale. Poi mi è venuta un'idea: perché non fare solo delle
 leggere modifiche all'XML/XSLT della nuova pagina principale, in modo da poter
 generare anche l'HTML per la documentazione? Dopo tutto, ho aggiunto solamente



1.7                  xml/htdocs/doc/it/articles/l-sed1.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-sed1.xml?rev=1.7&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-sed1.xml?rev=1.7&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-sed1.xml?r1=1.6&r2=1.7

Index: l-sed1.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-sed1.xml,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- l-sed1.xml	19 May 2010 18:48:27 -0000	1.6
+++ l-sed1.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.7
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-sed1.xml,v 1.6 2010/05/19 18:48:27 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-sed1.xml,v 1.7 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
-<guide link="/doc/it/articles/l-sed1.xml" lang="it" disclaimer="articles">
+<guide lang="it" disclaimer="articles">
 <title>Sed per esempi, Parte 1</title>
 
 <author title="Autore">
@@ -23,8 +23,8 @@
 version of the original article, and contains various improvements made by the
 Gentoo Linux Documentation team -->
 
-<version>1.5</version>
-<date>2010-05-14</date>
+<version>2</version>
+<date>2012-01-02</date>
 
 <chapter>
 <title>Familiarizzare con il potente editor UNIX</title>
@@ -536,7 +536,7 @@
   </li>
   <li>
      Infine fare riferimento a <uri
-     link="http://www.uky.edu/ArtsSciences/Classics/regex.html">descrizione
+     link="http://as-houston.as.uky.edu/archive/Classics/regex.html">descrizione
      espressioni regolari</uri> della University del Kentucky.
   </li>
 </ul>



1.5                  xml/htdocs/doc/it/articles/l-sed2.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-sed2.xml?rev=1.5&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-sed2.xml?rev=1.5&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-sed2.xml?r1=1.4&r2=1.5

Index: l-sed2.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-sed2.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- l-sed2.xml	12 Oct 2009 20:13:39 -0000	1.4
+++ l-sed2.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.5
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-sed2.xml,v 1.4 2009/10/12 20:13:39 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-sed2.xml,v 1.5 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
-<guide link="/doc/it/articles/l-sed2.xml" lang="it" disclaimer="articles">
+<guide lang="it" disclaimer="articles">
 <title>Sed per esempi, Parte 2</title>
 
 <author title="Autore">



1.5                  xml/htdocs/doc/it/articles/l-sed3.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-sed3.xml?rev=1.5&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-sed3.xml?rev=1.5&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-sed3.xml?r1=1.4&r2=1.5

Index: l-sed3.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-sed3.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- l-sed3.xml	12 Oct 2009 20:17:58 -0000	1.4
+++ l-sed3.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.5
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-sed3.xml,v 1.4 2009/10/12 20:17:58 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/l-sed3.xml,v 1.5 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
-<guide link="/doc/it/articles/l-sed3.xml" lang="it" disclaimer="articles">
+<guide lang="it" disclaimer="articles">
 <title>Sed per esempi, Parte 3</title>
 
 <author title="Autore">



1.4                  xml/htdocs/doc/it/articles/lpi-101-administration-p2.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lpi-101-administration-p2.xml?rev=1.4&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lpi-101-administration-p2.xml?rev=1.4&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lpi-101-administration-p2.xml?r1=1.3&r2=1.4

Index: lpi-101-administration-p2.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lpi-101-administration-p2.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- lpi-101-administration-p2.xml	17 Nov 2010 21:35:32 -0000	1.3
+++ lpi-101-administration-p2.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.4
@@ -1,9 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lpi-101-administration-p2.xml,v 1.3 2010/11/17 21:35:32 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lpi-101-administration-p2.xml,v 1.4 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 
-<guide link="/doc/it/articles/lpi-101-administration-p2.xml"
-disclaimer="articles" lang="it">
+<guide disclaimer="articles" lang="it">
 <title>Preparazione all'esame per la Certificazione LPI 101 (release 2), Parte
 2</title>
 



1.3                  xml/htdocs/doc/it/articles/lpi-101-advanced-p4.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lpi-101-advanced-p4.xml?rev=1.3&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lpi-101-advanced-p4.xml?rev=1.3&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lpi-101-advanced-p4.xml?r1=1.2&r2=1.3

Index: lpi-101-advanced-p4.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lpi-101-advanced-p4.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- lpi-101-advanced-p4.xml	19 Feb 2009 20:53:42 -0000	1.2
+++ lpi-101-advanced-p4.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.3
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lpi-101-advanced-p4.xml,v 1.2 2009/02/19 20:53:42 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lpi-101-advanced-p4.xml,v 1.3 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 
-<guide link="/doc/it/articles/lpi-101-advanced-p4.xml" disclaimer="articles"
+<guide disclaimer="articles"
 lang="it">
 <title>Preparazione all'esame per la Certificazione LPI 101 (release 2), Parte
 4</title>



1.2                  xml/htdocs/doc/it/articles/lpi-101-fundamentals-p1.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lpi-101-fundamentals-p1.xml?rev=1.2&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lpi-101-fundamentals-p1.xml?rev=1.2&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lpi-101-fundamentals-p1.xml?r1=1.1&r2=1.2

Index: lpi-101-fundamentals-p1.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lpi-101-fundamentals-p1.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- lpi-101-fundamentals-p1.xml	8 Oct 2007 20:57:20 -0000	1.1
+++ lpi-101-fundamentals-p1.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.2
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lpi-101-fundamentals-p1.xml,v 1.1 2007/10/08 20:57:20 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lpi-101-fundamentals-p1.xml,v 1.2 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 
-<guide link="/doc/it/articles/lpi-101-fundamentals-p1.xml" disclaimer="articles"
+<guide disclaimer="articles"
 lang="it">
 <title>Preparazione all'esame per la Certificazione LPI 101 (release 2), Parte
 1</title>



1.3                  xml/htdocs/doc/it/articles/lpi-101-intermediate-p3.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lpi-101-intermediate-p3.xml?rev=1.3&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lpi-101-intermediate-p3.xml?rev=1.3&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lpi-101-intermediate-p3.xml?r1=1.2&r2=1.3

Index: lpi-101-intermediate-p3.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lpi-101-intermediate-p3.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- lpi-101-intermediate-p3.xml	6 Mar 2008 12:43:07 -0000	1.2
+++ lpi-101-intermediate-p3.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.3
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lpi-101-intermediate-p3.xml,v 1.2 2008/03/06 12:43:07 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lpi-101-intermediate-p3.xml,v 1.3 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 
-<guide link="/doc/it/articles/lpi-101-intermediate-p3.xml" disclaimer="articles"
+<guide disclaimer="articles"
 lang="it">
 <title>Preparazione all'esame per la Certificazione LPI 101 (release 2), Parte
 3</title>



1.5                  xml/htdocs/doc/it/articles/lvm-p1.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lvm-p1.xml?rev=1.5&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lvm-p1.xml?rev=1.5&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lvm-p1.xml?r1=1.4&r2=1.5

Index: lvm-p1.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lvm-p1.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- lvm-p1.xml	7 Mar 2010 13:30:50 -0000	1.4
+++ lvm-p1.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.5
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lvm-p1.xml,v 1.4 2010/03/07 13:30:50 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lvm-p1.xml,v 1.5 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 
-<guide link="/doc/it/articles/lvm-p1.xml" disclaimer="articles" lang="it">
+<guide disclaimer="articles" lang="it">
 <title>Imparare Linux LVM, Parte 1</title>
 
 <author title="Autore">



1.5                  xml/htdocs/doc/it/articles/lvm-p2.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lvm-p2.xml?rev=1.5&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lvm-p2.xml?rev=1.5&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lvm-p2.xml?r1=1.4&r2=1.5

Index: lvm-p2.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lvm-p2.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- lvm-p2.xml	7 Mar 2010 13:30:50 -0000	1.4
+++ lvm-p2.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.5
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lvm-p2.xml,v 1.4 2010/03/07 13:30:50 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/lvm-p2.xml,v 1.5 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 
-<guide link="/doc/it/articles/lvm-p2.xml" disclaimer="articles" lang="it">
+<guide disclaimer="articles" lang="it">
 <title>Imparare Linux LVM, Parte 2</title>
 
 <author title="Autore">



1.6                  xml/htdocs/doc/it/articles/making-the-distro-p1.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/making-the-distro-p1.xml?rev=1.6&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/making-the-distro-p1.xml?rev=1.6&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/making-the-distro-p1.xml?r1=1.5&r2=1.6

Index: making-the-distro-p1.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/making-the-distro-p1.xml,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- making-the-distro-p1.xml	6 Mar 2008 12:43:07 -0000	1.5
+++ making-the-distro-p1.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.6
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/making-the-distro-p1.xml,v 1.5 2008/03/06 12:43:07 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/making-the-distro-p1.xml,v 1.6 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
-<guide link="/doc/it/articles/making-the-distro-p1.xml" lang="it" disclaimer="articles">
+<guide lang="it" disclaimer="articles">
 <title>Costruire una distribuzione, Parte 1</title>
 
 
@@ -26,8 +26,8 @@
 lasciato Stampede per dar vita ad una propria distribuzione chiamata Enoch.
 </abstract>
 
-<!-- The original version of this article was first published on IBM 
-developerWorks, and is property of Westtech Information Services. This 
+<!-- The original version of this article was first published on IBM
+developerWorks, and is property of Westtech Information Services. This
 document is an updated version of the original article, and contains
 various improvements made by the Gentoo Linux Documentation team -->
 
@@ -383,7 +383,7 @@
 <p>
 Pochi mesi dopo avevo ultimato una distribuzione Linux autosufficiente.
 La chiamai Enoch, mi rilassai e risi, appagato.
-Ma cosa si è trasformato in Enoch, e come è evoluta in Gentoo Linux? 
+Ma cosa si è trasformato in Enoch, e come è evoluta in Gentoo Linux?
 Questo lo potrai scoprire leggendo il mio prossimo articolo nel quale
 racconto come Enoch sia poi diventata Gentoo Linux e le principali modifiche
 apportate lungo la strada.



1.4                  xml/htdocs/doc/it/articles/making-the-distro-p2.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/making-the-distro-p2.xml?rev=1.4&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/making-the-distro-p2.xml?rev=1.4&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/making-the-distro-p2.xml?r1=1.3&r2=1.4

Index: making-the-distro-p2.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/making-the-distro-p2.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- making-the-distro-p2.xml	6 Mar 2008 12:43:07 -0000	1.3
+++ making-the-distro-p2.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.4
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/making-the-distro-p2.xml,v 1.3 2008/03/06 12:43:07 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/making-the-distro-p2.xml,v 1.4 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
-<guide link="/doc/it/articles/making-the-distro-p2.xml" lang="it" disclaimer="articles">
+<guide lang="it" disclaimer="articles">
 <title>Costruire una distribuzione, Parte 2</title>
 
 <author title="Autore">
@@ -26,8 +26,8 @@
 veloce.
 </abstract>
 
-<!-- The original version of this article was first published on IBM 
-developerWorks, and is property of Westtech Information Services. This 
+<!-- The original version of this article was first published on IBM
+developerWorks, and is property of Westtech Information Services. This
 document is an updated version of the original article, and contains
 various improvements made by the Gentoo Linux Documentation team -->
 
@@ -271,7 +271,7 @@
 Adesso tutti potevano trarre beneficio dal nuovo e performante backend, non
 solo la gente che era a conoscenza del "compilatore segreto GPL" incluso nel CD
 di CodeFusion. Così decidemmo di passare a gcc piuttosto che usare il
-compilatore di CodeFusion. Oltre che ad essere più stabile gcc 2.95.2 adesso 
+compilatore di CodeFusion. Oltre che ad essere più stabile gcc 2.95.2 adesso
 era dotato anche di Cygnus, che era stato comprato da RedHat per una somma
 ridicola. (Nota: il backend x86 di gcc 2.95.2 è stato quello che ha dato alle
 distribuzioni Linux il maggiore incremento di velocità che sia mai stato
@@ -335,7 +335,7 @@
 piastra dual Celeron che era appena uscita sul mercato). Vendei il mio
 vecchio pc e contestualmente acquistai il mio sistema dual Celeron 366. Dopo
 aver overcloccato i processori per portarli a circa 500 Mhz, viaggiavo.
-Notai, però, che la mia nuova macchina non era molto stabile.	
+Notai, però, che la mia nuova macchina non era molto stabile.
 </p>
 
 <p>
@@ -367,8 +367,8 @@
 <ul>
   <li>
     Inizia dall'inizio della mia storia con "Costruire una distribuzione" <uri
-    link="/doc/it/articles/making-the-distro-p1.xml">Parte 1</uri>, e finisci 
-    con <uri link="/doc/it/articles/making-the-distro-p3.xml">Part 3</uri>. 
+    link="/doc/it/articles/making-the-distro-p1.xml">Parte 1</uri>, e finisci
+    con <uri link="/doc/it/articles/making-the-distro-p3.xml">Part 3</uri>.
   </li>
   <li>
     Cerca Maggiori informazioni su <uri link="/index.xml">Gentoo Linux</uri>
@@ -418,7 +418,7 @@
   </li>
   <li>
 		Visita il sito ufficiale di <uri link="http://gcc.gnu.org/">GCC</uri>.
-		
+
   </li>
 </ul>
 



1.2                  xml/htdocs/doc/it/articles/making-the-distro-p3.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/making-the-distro-p3.xml?rev=1.2&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/making-the-distro-p3.xml?rev=1.2&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/making-the-distro-p3.xml?r1=1.1&r2=1.2

Index: making-the-distro-p3.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/making-the-distro-p3.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- making-the-distro-p3.xml	23 Jan 2006 21:06:12 -0000	1.1
+++ making-the-distro-p3.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.2
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/making-the-distro-p3.xml,v 1.1 2006/01/23 21:06:12 so Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/making-the-distro-p3.xml,v 1.2 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
-<guide link="/doc/it/articles/making-the-distro-p3.xml" lang="it" disclaimer="articles">
+<guide lang="it" disclaimer="articles">
 <title>Costruire una distribuzione, Parte 3</title>
 
 <author title="Autore">



1.6                  xml/htdocs/doc/it/articles/maximum-swappage.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/maximum-swappage.xml?rev=1.6&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/maximum-swappage.xml?rev=1.6&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/maximum-swappage.xml?r1=1.5&r2=1.6

Index: maximum-swappage.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/maximum-swappage.xml,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- maximum-swappage.xml	7 Mar 2010 13:30:50 -0000	1.5
+++ maximum-swappage.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.6
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/maximum-swappage.xml,v 1.5 2010/03/07 13:30:50 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/maximum-swappage.xml,v 1.6 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 
-<guide link="/doc/it/articles/maximum-swappage.xml" lang="it" disclaimer="articles">
+<guide lang="it" disclaimer="articles">
 <title>Massimizzare la swappage (pagina di swap)</title>
 
 <author title="Autore">



1.7                  xml/htdocs/doc/it/articles/openssh-key-management-p2.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/openssh-key-management-p2.xml?rev=1.7&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/openssh-key-management-p2.xml?rev=1.7&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/openssh-key-management-p2.xml?r1=1.6&r2=1.7

Index: openssh-key-management-p2.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/openssh-key-management-p2.xml,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- openssh-key-management-p2.xml	25 Jan 2011 22:20:02 -0000	1.6
+++ openssh-key-management-p2.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.7
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/openssh-key-management-p2.xml,v 1.6 2011/01/25 22:20:02 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/openssh-key-management-p2.xml,v 1.7 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 
-<guide link="/doc/it/articles/openssh-key-management-p2.xml" lang="it" disclaimer="articles">
+<guide lang="it" disclaimer="articles">
 <title>OpenSSH gestione delle chiavi, Parte 2</title>
 
 <author title="Autore">
@@ -191,10 +191,10 @@
 Qui c'è un stralcio di come keychain lavora. Quando parte dal vostro
 <path>~/.bash_profile</path>, egli per prima cosa verifica che ssh-agent sia in
 esecuzione. Se così non fosse, allora lo esegue e registra le importanti
-variabili SSH_AUTH_SOCK e SSH_AGENT_PID nel file 
-<path>~/.keychain/&lt;hostname&gt;-sh</path> per salvare in modo sicuro ed 
-utilizzarle poi se necessario. Qui il metodo migliore per eseguire keychain; 
-come se utilizzassimo il vecchio ssh-agent, noi faremmo la configurazione 
+variabili SSH_AUTH_SOCK e SSH_AGENT_PID nel file
+<path>~/.keychain/&lt;hostname&gt;-sh</path> per salvare in modo sicuro ed
+utilizzarle poi se necessario. Qui il metodo migliore per eseguire keychain;
+come se utilizzassimo il vecchio ssh-agent, noi faremmo la configurazione
 necessaria all'interno di <path>~/.bash_profile</path>:
 </p>
 
@@ -202,11 +202,11 @@
 #!/bin/bash
 <comment>#example ~/.bash_profile file</comment>
 /usr/bin/keychain ~/.ssh/id_rsa
-<comment># reindirizzare l'output di ~/.keychain/ output su /dev/null per 
+<comment># reindirizzare l'output di ~/.keychain/ output su /dev/null per
 # eliminare il noioso messaggio "Agent PID"</comment>
 source ~/.keychain/&lt;hostname&gt;-sh > /dev/null
- 
-<comment># le variabili d'ambiente sono memorizzato usando un file 
+
+<comment># le variabili d'ambiente sono memorizzato usando un file
 # hostname-shell, pertanto sostituire &lt;hostname&gt; con il proprio nome host,
 # e lo standard "sh" con "csh" o "fish" se si usa una di queste shell
 </comment>
@@ -214,18 +214,18 @@
 
 <p>
 Come si può vedere, con keychain verifichaiamo preferibilemte il file
-<path>~/.keychain/&lt;hostname&gt;-sh</path>lo valutiamo, non come se facessimo 
-con ssh-agent direttamente. Nonsolo il risultato è lo stesso il nostro 
-importantissimo SSH_AUTH_SOCK è definito e ssh-agent è in esecuzione e pronto 
+<path>~/.keychain/&lt;hostname&gt;-sh</path>lo valutiamo, non come se facessimo
+con ssh-agent direttamente. Nonsolo il risultato è lo stesso il nostro
+importantissimo SSH_AUTH_SOCK è definito e ssh-agent è in esecuzione e pronto
 per l'utilizzo. Siccome SSH_AUTH_SOCK è memorizzato in <path>~/.keychain/</path>
-, i nostri script di shell e cron jobs possono facilmente connettersi a 
-ssh-agent utilizzando il file <path>~/.keychain/&lt;hostname&gt;-sh</path>. 
-keychain stesso trae anche vantaggio utilizzando questo file; vi ricordate che 
-quando keychain parte verifica se esiste un ssh-agent in esecuzione. Se cosi 
-fosse, utilizza il file in <path>~/.keychain/</path> per acquisire i parametri 
-corretti di SSH_AUTH_SOCK, imponendo a se stesso di utilizzare l' agent 
-esistente anzichè eseguirne uno nuovo. keychain eseguirà un nuovo processo 
-ssh-agent solo se il file <path>~/.keychain/</path> è in stallo (punta ad un 
+, i nostri script di shell e cron jobs possono facilmente connettersi a
+ssh-agent utilizzando il file <path>~/.keychain/&lt;hostname&gt;-sh</path>.
+keychain stesso trae anche vantaggio utilizzando questo file; vi ricordate che
+quando keychain parte verifica se esiste un ssh-agent in esecuzione. Se cosi
+fosse, utilizza il file in <path>~/.keychain/</path> per acquisire i parametri
+corretti di SSH_AUTH_SOCK, imponendo a se stesso di utilizzare l' agent
+esistente anzichè eseguirne uno nuovo. keychain eseguirà un nuovo processo
+ssh-agent solo se il file <path>~/.keychain/</path> è in stallo (punta ad un
 ssh-agent inesistente) o se <path>~/.keychain/</path> non esiste.
 </p>
 
@@ -252,12 +252,12 @@
 
 <pre caption="Abilitare keychain in ~/.bash_profile">
 #!/bin/bash
-<comment># nella linea seguente, lanciamo keychain e puntiamo alla chiave 
+<comment># nella linea seguente, lanciamo keychain e puntiamo alla chiave
 # privata che vogliamo inserire nella sua cache
 </comment>
 /usr/bin/keychain ~/.ssh/id_rsa ~/.ssh/id_dsa
 
-<comment># le variabili d'ambiente sono memorizzato usando un file 
+<comment># le variabili d'ambiente sono memorizzato usando un file
 # hostname-shell, pertanto sostituire &lt;hostname&gt; con il proprio nome host,
 # e lo standard "sh" con "csh" o "fish" se si usa una di queste shell
 </comment>
@@ -287,12 +287,12 @@
 
 <p>
 Una volta che avete inserito la parola chiave, le vostre chiavi private saranno
-caricate in memoria, e keychain uscirà. Dopodichè, 
-<path>~/.keychain/&lt;hostname&gt;-sh</path> verrà derivato, inizializzando la 
-vostra sessione di login per lavorare con ssh-agent. Adesso, se vi loggate 
-nuovamente, vedrete che keychain trovarà il processo esistente di ssh-agent; 
-esso non è terminato quando avete chiuso la sessione di login. Inoltre, 
-keychain verificherà che la (le) chive privata che avete specificato sia 
+caricate in memoria, e keychain uscirà. Dopodichè,
+<path>~/.keychain/&lt;hostname&gt;-sh</path> verrà derivato, inizializzando la
+vostra sessione di login per lavorare con ssh-agent. Adesso, se vi loggate
+nuovamente, vedrete che keychain trovarà il processo esistente di ssh-agent;
+esso non è terminato quando avete chiuso la sessione di login. Inoltre,
+keychain verificherà che la (le) chive privata che avete specificato sia
 presente nella memoria di ssh-agent. Se così non fosse, vi sarà chiesta la
 rispettiva parola chiave, me se invece tutto filasse liscio, il processo
 esistente di ssh-agent continuerà a contenere le chiavi private precedentemente
@@ -325,7 +325,7 @@
 </p>
 
 <pre caption="Derivare l'appropriato file ~/.keychain/">
-<comment>(Le variabili d'ambiente sono memorizzato usando un file 
+<comment>(Le variabili d'ambiente sono memorizzato usando un file
 hostname-shell, pertanto sostituire &lt;hostname&gt; con il proprio nome host, e
 lo standard "sh" con "csh" o "fish" se si usa una di queste shell)
 </comment>



1.3                  xml/htdocs/doc/it/articles/openssh-key-management-p3.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/openssh-key-management-p3.xml?rev=1.3&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/openssh-key-management-p3.xml?rev=1.3&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/openssh-key-management-p3.xml?r1=1.2&r2=1.3

Index: openssh-key-management-p3.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/openssh-key-management-p3.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openssh-key-management-p3.xml	4 May 2010 20:12:37 -0000	1.2
+++ openssh-key-management-p3.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.3
@@ -1,9 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/openssh-key-management-p3.xml,v 1.2 2010/05/04 20:12:37 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/openssh-key-management-p3.xml,v 1.3 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
-<guide link="/doc/it/articles/openssh-key-management-p3.xml"
-disclaimer="articles" lang="it">
+<guide disclaimer="articles" lang="it">
 <title>OpenSSH gestione delle chiavi, Parte 3</title>
 
 <author title="Autore">



1.5                  xml/htdocs/doc/it/articles/partition-planning-tips.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/partition-planning-tips.xml?rev=1.5&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/partition-planning-tips.xml?rev=1.5&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/partition-planning-tips.xml?r1=1.4&r2=1.5

Index: partition-planning-tips.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/partition-planning-tips.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- partition-planning-tips.xml	7 Mar 2010 13:30:50 -0000	1.4
+++ partition-planning-tips.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.5
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/partition-planning-tips.xml,v 1.4 2010/03/07 13:30:50 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/partition-planning-tips.xml,v 1.5 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 
-<guide link="/doc/it/articles/partition-planning-tips.xml" lang="it" disclaimer="articles">
+<guide lang="it" disclaimer="articles">
 <title>Consigli sulla progettazione delle partizioni</title>
 
 <author title="Autore">



1.4                  xml/htdocs/doc/it/articles/partitioning-p1.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/partitioning-p1.xml?rev=1.4&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/partitioning-p1.xml?rev=1.4&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/partitioning-p1.xml?r1=1.3&r2=1.4

Index: partitioning-p1.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/partitioning-p1.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- partitioning-p1.xml	7 Mar 2010 13:30:50 -0000	1.3
+++ partitioning-p1.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.4
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/partitioning-p1.xml,v 1.3 2010/03/07 13:30:50 scen Exp $ -->
-<guide link="/doc/it/articles/partitioning-p1.xml" lang="it" disclaimer="articles">
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/partitioning-p1.xml,v 1.4 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
+<guide lang="it" disclaimer="articles">
 <title>Il partizionamento in azione, 1a Parte</title>
 
 <author title="Autore">



1.4                  xml/htdocs/doc/it/articles/prompt-magic.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/prompt-magic.xml?rev=1.4&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/prompt-magic.xml?rev=1.4&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/prompt-magic.xml?r1=1.3&r2=1.4

Index: prompt-magic.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/prompt-magic.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- prompt-magic.xml	7 Mar 2010 13:30:50 -0000	1.3
+++ prompt-magic.xml	26 Feb 2012 08:33:40 -0000	1.4
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/prompt-magic.xml,v 1.3 2010/03/07 13:30:50 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/prompt-magic.xml,v 1.4 2012/02/26 08:33:40 swift Exp $ -->
 
-<guide link="/doc/it/articles/prompt-magic.xml" lang="it" disclaimer="articles">
+<guide lang="it" disclaimer="articles">
 
 <title>Prompt magic</title>
 



1.4                  xml/htdocs/doc/it/articles/samba-p1.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/samba-p1.xml?rev=1.4&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/samba-p1.xml?rev=1.4&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/samba-p1.xml?r1=1.3&r2=1.4

Index: samba-p1.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/samba-p1.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- samba-p1.xml	7 Mar 2010 13:30:50 -0000	1.3
+++ samba-p1.xml	26 Feb 2012 08:33:41 -0000	1.4
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/samba-p1.xml,v 1.3 2010/03/07 13:30:50 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/samba-p1.xml,v 1.4 2012/02/26 08:33:41 swift Exp $ -->
 
-<guide link="/doc/it/articles/samba-p1.xml" lang="it" disclaimer="articles">
+<guide lang="it" disclaimer="articles">
 <title>Introduzione a Samba, Parte 1</title>
 
 <author title="Autore">



1.4                  xml/htdocs/doc/it/articles/samba-p2.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/samba-p2.xml?rev=1.4&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/samba-p2.xml?rev=1.4&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/samba-p2.xml?r1=1.3&r2=1.4

Index: samba-p2.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/samba-p2.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- samba-p2.xml	7 Mar 2010 13:30:50 -0000	1.3
+++ samba-p2.xml	26 Feb 2012 08:33:41 -0000	1.4
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/samba-p2.xml,v 1.3 2010/03/07 13:30:50 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/samba-p2.xml,v 1.4 2012/02/26 08:33:41 swift Exp $ -->
 
-<guide link="/doc/it/articles/samba-p2.xml" lang="it" disclaimer="articles">
+<guide lang="it" disclaimer="articles">
 <title>Introduzione a Samba, Parte 2</title>
 
 <author title="Author">



1.5                  xml/htdocs/doc/it/articles/samba-p3.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/samba-p3.xml?rev=1.5&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/samba-p3.xml?rev=1.5&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/samba-p3.xml?r1=1.4&r2=1.5

Index: samba-p3.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/samba-p3.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- samba-p3.xml	7 Mar 2010 13:30:50 -0000	1.4
+++ samba-p3.xml	26 Feb 2012 08:33:41 -0000	1.5
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/samba-p3.xml,v 1.4 2010/03/07 13:30:50 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/samba-p3.xml,v 1.5 2012/02/26 08:33:41 swift Exp $ -->
 
-<guide link="/doc/it/articles/samba-p3.xml" lang="it" disclaimer="articles">
+<guide lang="it" disclaimer="articles">
 <title>Introduzione a Samba, Parte 3</title>
 
 <author title="Autore">



1.5                  xml/htdocs/doc/it/articles/software-raid-p1.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/software-raid-p1.xml?rev=1.5&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/software-raid-p1.xml?rev=1.5&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/software-raid-p1.xml?r1=1.4&r2=1.5

Index: software-raid-p1.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/software-raid-p1.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- software-raid-p1.xml	7 Mar 2010 13:30:50 -0000	1.4
+++ software-raid-p1.xml	26 Feb 2012 08:33:41 -0000	1.5
@@ -1,9 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/software-raid-p1.xml,v 1.4 2010/03/07 13:30:50 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/software-raid-p1.xml,v 1.5 2012/02/26 08:33:41 swift Exp $ -->
 
-<guide link="/doc/it/articles/software-raid-p1.xml" lang="it"
-disclaimer="articles">
+<guide lang="it" disclaimer="articles">
 <title>Software RAID nel nuovo kernel Linux 2.4, Parte 1</title>
 
 <author title="Autore">



1.4                  xml/htdocs/doc/it/articles/software-raid-p2.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/software-raid-p2.xml?rev=1.4&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/software-raid-p2.xml?rev=1.4&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/software-raid-p2.xml?r1=1.3&r2=1.4

Index: software-raid-p2.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/software-raid-p2.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- software-raid-p2.xml	7 Mar 2010 13:30:50 -0000	1.3
+++ software-raid-p2.xml	26 Feb 2012 08:33:41 -0000	1.4
@@ -1,9 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/software-raid-p2.xml,v 1.3 2010/03/07 13:30:50 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/articles/software-raid-p2.xml,v 1.4 2012/02/26 08:33:41 swift Exp $ -->
 
-<guide link="/doc/it/articles/software-raid-p2.xml" disclaimer="articles"
-lang="it">
+<guide disclaimer="articles" lang="it">
 <title>Software RAID nel nuovo kernel Linux 2.4, Parte 2</title>
 
 <author title="Autore">