| 1 |
On Wednesday 22 February 2006 05:17, Rafael Bugajewski wrote: |
| 2 |
> Mark Kowarsky wrote: |
| 3 |
> > If you want to help |
| 4 |
> > > http://www.securesystem.info/tiki-view_blog_post.php?blogId=3&postId=10 |
| 5 |
> > >4 contains a good summary of what and how you can help out :). |
| 6 |
> > |
| 7 |
> > Thanks for the nice link. I read some stuff and now I know that the first |
| 8 |
> > step is "helping out". So I will translate some existing documentation |
| 9 |
> > into german. |
| 10 |
> > |
| 11 |
> > I could start writing everything in german into a plain text file, but I |
| 12 |
> > don't think it's a good idea. In my opinion it would be better if I could |
| 13 |
> > write the XML files directly and submit it to Bugzilla for approval. But |
| 14 |
> > where can I get a needed XML structure, example or at least description? |
| 15 |
> > |
| 16 |
> > Greets, |
| 17 |
> > |
| 18 |
> > Rafael Bugajewski |
| 19 |
> |
| 20 |
Hi Rafael, |
| 21 |
the german doc team uses a CVS repository at gentoo.de to coordinate work. |
| 22 |
The webserver at that domainname also has lots of information for helping |
| 23 |
with translations. You can see our current status here: |
| 24 |
http://dev.gentoo.org/~grahl/trads-de.html |
| 25 |
Let me know (on- or off-list) what you'd like to help out with and we'll |
| 26 |
get you set up :-) |
| 27 |
All the best, |
| 28 |
Hendrik |
Archives