Gentoo Archives: gentoo-dev

From: Ulrich Mueller <ulm@g.o>
To: gentoo-dev@l.g.o
Cc: pr@g.o, mgorny@g.o
Subject: Re: [gentoo-dev] News item: LINGUAS USE_EXPAND renamed to L10N
Date: Mon, 06 Jun 2016 06:47:31
Message-Id: 22357.7280.721883.409629@a1i15.kph.uni-mainz.de
In Reply to: [gentoo-dev] News item: LINGUAS USE_EXPAND renamed to L10N by Mart Raudsepp
1 >>>>> On Mon, 06 Jun 2016, Mart Raudsepp wrote:
2
3 > Usually only two letter language codes suffice, but can be limited with
4 > country codes with a 'll_CC' formatting, where 'll' is the language code
5 > and 'CC' is the country code, e.g en_GB. Some rare languages also have
6 > three letter language codes.
7
8 s/country code/territory code/g
9
10 Question related to this, do we take the opportunity to standardise
11 the values? Looks like the vast majority follows
12 language[_territory][@modifier] specified by POSIX [1] but some don't.
13
14 Also there are a few duplicates, like sr@Latn / sr@latin and uz@Cyrl /
15 uz@cyrillic. I suggest that we adhere to the BCP 47 [2] names if
16 possible (which would be Latn and Cyrl for the examples mentioned).
17
18 Ulrich
19
20
21 [1] http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/basedefs/V1_chap08.html#tag_08_02
22 [2] http://www.rfc-editor.org/rfc/bcp/bcp47.txt

Replies

Subject Author
Re: [gentoo-dev] News item: LINGUAS USE_EXPAND renamed to L10N "Chí-Thanh Christopher Nguyễn" <chithanh@g.o>