| 1 |
On Tue, Aug 05, 2003 at 01:18:31PM +0300, Svyatogor wrote: |
| 2 |
> I just want to clarify something. We are gonna have ${LANGUAGE}.gentoo.org |
| 3 |
> -> www.gentoo.org/${LANGUAGE} which will contain the localised version of |
| 4 |
> existing www.gentoo.org + links to community pages. Did I get it right? |
| 5 |
|
| 6 |
Yes and no. The translation team can opt for having the whole site |
| 7 |
translated, but it can also implement your next paragraph: |
| 8 |
|
| 9 |
> Another proposal, which has been discussed for a while is that community |
| 10 |
> pages (or rather 1 page) should actually be maintained by Gentoo itself. |
| 11 |
> Other words, $LANG.gentoo.org rather than being a simple translation of |
| 12 |
> existing of main website will be a localised page (please note the diff. |
| 13 |
> between translation and localisation). Though this page will have to comply |
| 14 |
> with some standarts, authors will be more or less free to add the |
| 15 |
> information, which they feel is important for their community. |
| 16 |
|
| 17 |
The translation team can edit its own index.xml file how it sees fit. Both |
| 18 |
implementations are possible. |
| 19 |
|
| 20 |
Wkr, |
| 21 |
Sven Vermeulen |
| 22 |
|
| 23 |
|
| 24 |
-- |
| 25 |
Save some animals, eat a vegetarian. |
Archives