| 1 |
On Thursday 08 November 2007 18:27:27 Simon Linden wrote: |
| 2 |
> Hallo, |
| 3 |
> |
| 4 |
> ich hab heute ein wenig in der gentoo Dokumentation geblättert und |
| 5 |
> dabei einige - wie ich finde falsche/unklare Punkte - die ich in der |
| 6 |
> obigen Datei gefunden habe korrigiert. Kann jemand meine Änderungen |
| 7 |
> nochmals prüfen und dann ins Versionssystem commiten? |
| 8 |
> Einen diff hab ich jetzt nicht gemacht - sorry .. |
| 9 |
> Bitte um kurze Rückmeldung ob das so in Ordnung ist. Ich liefere zum |
| 10 |
> ersten Mal etwas für gentoo ab. |
| 11 |
> |
| 12 |
> schönen Abend noch & vielen Dank! |
| 13 |
|
| 14 |
Hallo Simon, |
| 15 |
ich hab Deine Vorschläge etwas überarbeitet und dann ins CVS gestellt. |
| 16 |
Zuzüglich einiger Kleinigkeiten die dort schon vohrer waren. Du hattest ein |
| 17 |
paar mal das Limit von 80 Zeichen überschritten, nicht weiter schlimm. Wenn |
| 18 |
Du noch Fragen zu GuideXML hast hilft das Dokument |
| 19 |
http://www.gentoo.org/doc/en/xml-guide.xml, oder einfach fragen. |
| 20 |
Den Abschnitt über SLOTs hab ich etwas bearbeitet um ihn näher am Originaltext |
| 21 |
zu halten. Die neuen <e> Elemente kamen raus um die XML-Struktur mit dem |
| 22 |
Original besser abgleichbar zu machen. Die Änderungen wären gar nicht mal |
| 23 |
schlecht gewesen aber da sie inhaltlich und nicht nur formal verschieden sind |
| 24 |
(wenn auch nur leicht in diesem Fall) sollten sie erst im Original geändert |
| 25 |
werden, so dass alle Übersetzungen davon profitieren können. |
| 26 |
|
| 27 |
Hendrik |
Archives