Gentoo Archives: gentoo-doc-es

From: Raharu <raharu@××××××.org>
To: gentoo-doc-es@g.o
Subject: Re: [gentoo-doc-es] traducción handbook
Date: Tue, 16 Dec 2003 09:24:36
Message-Id: 200312161624.29997.raharu@raharu.org
In Reply to: Re: [gentoo-doc-es] traducción handbook by "bass@gentoo.org"
1 On Saturday 13 December 2003 18:37, bass@g.o wrote:
2 > veamos:
3 >
4 > http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook.xml?part=1&chap=0 <- el
5 > listado
6 >
7 > se numeran del 1 al 12
8 >
9 > bass -> 1 y 4
10 > chiguire -> 2
11 > skyhuser -> 3
12 > pablo de la red -> 5
13 > tigre@×××××××××××××.org -> 6
14 > M. David Ramiro <mdramiro@××××××.net> -> 7
15 > Fernando J. Pereda <ferdy@××××××.org> -> 8
16 > Octavio Ruiz (Ta^3) <ohrc@×××××××××××.mx> -> 9
17 > funky <funky@×××××××××.com> -> 10
18 > Alberto Garcia Hierro <fiam@××××××××××.org> -> 11
19 > Nicolas Nilles <nnilles@××××××.net> -> 12
20 >
21 > cuando se vayan terminando mas capitulos po se van cogiendo y listo.
22 > recordad tenesi q trabajar con el xml, no con el html, lo podeis
23 > descargar con el vewcvs de www.gentoo.org. Y trabajad en utf8.
24 >
25 > saludos
26 >
27 > El 10/12/2003, a las 15:36, bass@g.o escribió:
28 > > Holas,
29 > >
30 > > Se ha comenzado al traducción del handbook para usarlo como al
31 > > documentación recomendada para la instalación en español. Se esta
32 > > haciendo de una forma un poco "extra-oficial" pero cualquiera que
33 > > quiera colaborar será bien recibido.
34 > > Si alguien le apetece que responda a este hilo en doc-es y se le
35 > > asignará un capítulo.
36 > >
37 > > Saludos
38 > >
39 > > --
40 > > gentoo-doc-es@g.o mailing list
41 >
42 > --
43 > gentoo-doc-es@g.o mailing list
44
45 Bueno, no se si llego tarde, pero si puede ser, a mi me gustaria contribuir en
46 la medida de lo posible. En cualquier caso, si alguien quiere que le ayude en
47 su parte que me lo comente que estoy abierto a colaborar.
48
49 Saludos y perdón por comentar esto a última hora :P
50
51 --
52
53 ***********************************
54 | Raharu Studios www.raharu.org |
55 | raharu.homelinux.org |
56 |GPG ==> www.raharu.org/raharu.asc|
57 ***********************************
58
59 --
60 gentoo-doc-es@g.o mailing list