| 1 |
Buenos días a todos: |
| 2 |
|
| 3 |
Primero va la disculpa por el retraso en presentar el siguiente |
| 4 |
borrador, debería haber estado muchísimo antes, pero este año no he |
| 5 |
tenido demasiado tiempo libre y solamente he sido capaz de terminarlo |
| 6 |
estos último días. Mea culpa. |
| 7 |
|
| 8 |
A lo que vamos, lo que aquí me gustaría presentar es un borrador de lo |
| 9 |
que nos gustaría, a chiguire y a mí, que fueran las líneas generales de |
| 10 |
presentación y gestión del grupo gentoo-doc-es. Se discutieron estas |
| 11 |
mismas ideas hace ya tiempo [1]. |
| 12 |
|
| 13 |
Consideraciones: |
| 14 |
|
| 15 |
1. Es un documento que trata principalmente sobre la coordinación y la |
| 16 |
división de tareas pero no abarca el cómo se va a implementar los |
| 17 |
mecanismos para realizarlas. Esto último no es tan importante, y ya se |
| 18 |
está trabajando en ello. Por favor, las opiones dirigirlas meramente a |
| 19 |
las ideas del documento. |
| 20 |
|
| 21 |
2. Es un documento orientado a la organización, no es un documento |
| 22 |
dirigido a proporcionar instrucciones y ayuda sobre cómo traducir |
| 23 |
documentos: "bajar las fuentes xml", "editarlas", etc. Esto se está |
| 24 |
realizando en un documento independiente (algo así como 'manual del |
| 25 |
traductor', del que espero que tengais noticias pronto). |
| 26 |
|
| 27 |
Bueno, el borrador está listo para la revisión por parte de todos: |
| 28 |
|
| 29 |
http://dev.gentoo.org/~yoswink/tmp/doc-es.html |
| 30 |
|
| 31 |
|
| 32 |
Muchas gracias. |
| 33 |
|
| 34 |
Un saludo. |
| 35 |
|
| 36 |
-- |
| 37 |
Jose Luis Rivero [yoswink@g.o] |
| 38 |
Gentoo/Doc Gentoo/Alpha |
| 39 |
|
| 40 |
[1] http://marc2.theaimsgroup.com/?l=gentoo-doc-es&m=113103128500815&w=2 |
| 41 |
-- |
| 42 |
gentoo-doc-es@g.o mailing list |
Archives