Gentoo Archives: gentoo-doc-fr

From: atlantis <o0o.atlantis.o0o@×××××.com>
To: gentoo-doc-fr@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-doc-fr] Docs faites + à locker
Date: Wed, 12 Sep 2007 08:33:46
Message-Id: 241621490709120126g2f20e8eo56b339f4a438c062@mail.gmail.com
In Reply to: Re: [gentoo-doc-fr] Docs faites + à locker by TiteFleur
Bonjour a tou{tes,s}

Si je peux donner un coup de main, ce sera avec plaisir,
Et ça me permettra de me jeter dans le bain, depuis le temps que je vous y
vois sans oser me jeter dedans!

Un peu noob dans le process, y'aurait-il un mode d'emploi??

Bonne journée à vous!

Le 12/09/07, TiteFleur <titefleur@××××××.net> a écrit :
> > Salut à toi Sylvain, > > En effet je trouve ça un peu dommage qu'il y ait tant de GWN traduite et > non publiée. > Personnellement je ne me suis jamais occupée de la GWN pour finir, et je > bosse autant que possible sur les documentations à traduire. > Mais n'y aurait-il pas quelqu'un pour relire les docs faites, afin de > pouvoir remettre la GWN fr un peu à jour ? > Je trouve ça dommage de s'embêter à traduire sinon, car les gens ne > prennent pas soin d'aller voir les versions traduites puisqu'elles sont > toujours à la bourre... > > Allez, bon courage :) > TiteFleur > > Sylvain Maillard a écrit : > > bonjour à tous! > > > > juste un petit mot sur la gwn: je suis arrivé dans l'équipe début > > juin, et je n'ai quasiment rien pu faire aux mois des juillet et > > d'aout (fin de stage = rapport + oral) > > pour le moment, toutes les gwn depuis le mois de janvier jusqu'à celle > > de début juin sont traduites, mais en attente d'une relecture avant > > d'être publiées ... avis aux amateurs! > > > > actuellement, je fais une vacation assez tranquille à la fac de > > marseille (orientation des étudiants) donc j'ai pas mal de temps et je > > vais continuer à traduire! en plus, un certain mathieu qui viens > > d'arriver dans l'équipe est motivé pour la gwn, il a déjà traduit la > > dernière en date. > > je pense qu'on va se concentrer à traduire les gwn au fur et à mesure > > de leur sortie (si lionel peut nous les mettre sur le cvs rapidement > > ;)) et publier les anciennes dès qu'elles sont finies ... > > > > > > > > @+ > > > > yarma > > > -- > gentoo-doc-fr@g.o mailing list > >